alábecsül
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editalábecsül
- (transitive) to underestimate, to underrate
- Antonym: túlbecsül
Conjugation
editconjugation of alábecsül
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | alábecsülök | alábecsülsz | alábecsül | alábecsülünk | alábecsültök | alábecsülnek | |
Def. | alábecsülöm | alábecsülöd | alábecsüli | alábecsüljük | alábecsülitek | alábecsülik | |||
2nd-p. o. | alábecsüllek | ― | |||||||
Past | Indef. | alábecsültem | alábecsültél | alábecsült | alábecsültünk | alábecsültetek | alábecsültek | ||
Def. | alábecsültem | alábecsülted | alábecsülte | alábecsültük | alábecsültétek | alábecsülték | |||
2nd-p. o. | alábecsültelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. alá fog becsülni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | alábecsülék | alábecsülél | alábecsüle | alábecsülénk | alábecsülétek | alábecsülének | ||
Def. | alábecsülém | alábecsüléd | alábecsülé | alábecsülénk | alábecsülétek | alábecsülék | |||
2nd-p. o. | alábecsülélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. alábecsül vala, alábecsült vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | alábecsülendek | alábecsülendesz | alábecsülend | alábecsülendünk | alábecsülendetek | alábecsülendenek | ||
Def. | alábecsülendem | alábecsülended | alábecsülendi | alábecsülendjük | alábecsülenditek | alábecsülendik | |||
2nd-p. o. | alábecsülendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | alábecsülnék | alábecsülnél | alábecsülne | alábecsülnénk | alábecsülnétek | alábecsülnének | |
Def. | alábecsülném | alábecsülnéd | alábecsülné | alábecsülnénk (or alábecsülnők) |
alábecsülnétek | alábecsülnék | |||
2nd-p. o. | alábecsülnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. alábecsült volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | alábecsüljek | alábecsülj or alábecsüljél |
alábecsüljön | alábecsüljünk | alábecsüljetek | alábecsüljenek | |
Def. | alábecsüljem | alábecsüld or alábecsüljed |
alábecsülje | alábecsüljük | alábecsüljétek | alábecsüljék | |||
2nd-p. o. | alábecsüljelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. alábecsült légyen | ||||||||
Infinitive | alábecsülni | alábecsülnöm | alábecsülnöd | alábecsülnie | alábecsülnünk | alábecsülnötök | alábecsülniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
alábecsülés | alábecsülő | alábecsült | alábecsülendő | alábecsülve (alábecsülvén) | alábecsültet | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem becsül alá or alá is becsül. |
potential conjugation of alábecsül
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | alábecsülhetek | alábecsülhetsz | alábecsülhet | alábecsülhetünk | alábecsülhettek | alábecsülhetnek | |
Def. | alábecsülhetem | alábecsülheted | alábecsülheti | alábecsülhetjük | alábecsülhetitek | alábecsülhetik | |||
2nd-p. o. | alábecsülhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | alábecsülhettem | alábecsülhettél | alábecsülhetett | alábecsülhettünk | alábecsülhettetek | alábecsülhettek | ||
Def. | alábecsülhettem | alábecsülhetted | alábecsülhette | alábecsülhettük | alábecsülhettétek | alábecsülhették | |||
2nd-p. o. | alábecsülhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | alábecsülheték | alábecsülhetél | alábecsülhete | alábecsülheténk | alábecsülhetétek | alábecsülhetének | ||
Def. | alábecsülhetém | alábecsülhetéd | alábecsülheté | alábecsülheténk | alábecsülhetétek | alábecsülheték | |||
2nd-p. o. | alábecsülhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. alábecsülhet vala, alábecsülhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | alábecsülhetendek or alábecsülandhatok |
alábecsülhetendesz or alábecsülandhatsz |
alábecsülhetend or alábecsülandhat |
alábecsülhetendünk or alábecsülandhatunk |
alábecsülhetendetek or alábecsülandhattok |
alábecsülhetendenek or alábecsülandhatnak | ||
Def. | alábecsülhetendem or alábecsülandhatom |
alábecsülhetended or alábecsülandhatod |
alábecsülhetendi or alábecsülandhatja |
alábecsülhetendjük or alábecsülandhatjuk |
alábecsülhetenditek or alábecsülandhatjátok |
alábecsülhetendik or alábecsülandhatják | |||
2nd-p. o. | alábecsülhetendelek or alábecsülandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | alábecsülhetnék | alábecsülhetnél | alábecsülhetne | alábecsülhetnénk | alábecsülhetnétek | alábecsülhetnének | |
Def. | alábecsülhetném | alábecsülhetnéd | alábecsülhetné | alábecsülhetnénk (or alábecsülhetnők) |
alábecsülhetnétek | alábecsülhetnék | |||
2nd-p. o. | alábecsülhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. alábecsülhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | alábecsülhessek | alábecsülhess or alábecsülhessél |
alábecsülhessen | alábecsülhessünk | alábecsülhessetek | alábecsülhessenek | |
Def. | alábecsülhessem | alábecsülhesd or alábecsülhessed |
alábecsülhesse | alábecsülhessük | alábecsülhessétek | alábecsülhessék | |||
2nd-p. o. | alábecsülhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. alábecsülhetett légyen | ||||||||
Inf. | (alábecsülhetni) | (alábecsülhetnem) | (alábecsülhetned) | (alábecsülhetnie) | (alábecsülhetnünk) | (alábecsülhetnetek) | (alábecsülhetniük) | ||
Positive adjective | alábecsülhető | Neg. adj. | alábecsülhetetlen | Adv. part. | (alábecsülhetve / alábecsülhetvén) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem becsülhet alá or alá is becsülhet. |
Derived terms
editFurther reading
edit- alábecsül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- alábecsül in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)