Wiktionary:About Kannada
1=Language considerations (Kannada)Please see Module:checkparams for help with this warning.
![]() |
This is a Wiktionary policy, guideline or common practices page. Specifically it is a policy think tank, working to develop a formal policy. |
Policies – Entries: CFI - EL - NORM - NPOV - QUOTE - REDIR - DELETE. Languages: LT - AXX. Others: BLOCK - BOTS - VOTES. |
Transliteration
editKannada transliteration should be followed using the guide at Wiktionary:Kannada transliteration. Scientific transliteration is preferred.
Creating Kannada entries
editEntry name
editThe name of the entry is that of the word or phrase that you are defining.
Titles of Kananda entries should always be in Kannada script, not a transliteration (that is, a romanization).
The basics
edit- Language header - The start of any Kannada entry needs to start off with a header that explains that the entry is a Kannada entry. The header should look like this: ==Kannada==
- Part of speech header - After the language header, add a space and then add the part of speech header, which tells what part of speech the entry is describing. The header should look like this: ===<insert part of speech here>===
- The inflection line - The inflection line is the line directly underneath the part of speech header. In the inflection line, depending upon which part of speech the entry is using should be a template that looks like this: {{infl|kn|adj|tr=<''insert transliteration here'''>|sc=Knda}} or {{kn-noun|tr=''<insert transliteration here>''|sc=Knda}}.
- Definition or translation - Two lines below the inflection line is where the definition or English translation of the Kannada word you are writing an entry for goes. Most entries will follow the translation scheme of entries, however, not all of them will. This is where you write what the Kannada word means in English.
An example
editThe following is an example:
==Kannada== ===Noun=== {{kn-noun}} # [[]]
A more in-depth example
editThis is an entry for the word [[]]. It includes more information than the simple example above, including:
- Etymology,
- pronunciation,
- antonyms and related terms.
There are other possible headers for use. See WT:ELE for more information regarding these.
==Kannada== ===Etymology=== From {{bor|kn|XX|TERM}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|kn|//}} ===Noun=== {{kn-noun}} # [[]] ====Synonyms==== * {{l|kn|}} ====Antonyms==== * {{l|kn|}} ===Verb=== {{kn-verb}} # [[]] ====Derived terms==== * {{l|kn|}} ====Related terms==== * {{l|kn|}}
Preferred order of headers
editThe part of speech section will often include simple translation(s) into English in place of definitions, but there may be subsections.
Following is the preferred sequence for these standard sections:
==Kannada== ===Alternative forms=== ===Etymology=== ===Pronunciation=== ===(Part of Speech)=== ====Usage notes==== ====Synonyms==== ====Antonyms==== ====Derived terms==== ====Related terms==== ===See also===
Kannada translations of English words
editKannada words will appear in the Translations sections of English words. In general, only the lemma form of the Kannada translation should be given.
The template {{t}}
should be used, it speeds up entry and will enable any later, global changes in format to be made.