Summary of checks on Han character entries from UCS hex 5700 to 57FF, run on 20 August 2010 XML dump of the en.wikt.


This is one row (sometimes called a block) of the Unified Han characters; see the Unihan database for this row.

Notes:

  • The simple meaning shown is just the first # definition line in the entry, regardless of language.
  • Exceptions may not be errors, rather things that did not "pass" rather simple checks; some less used level 4 headers, etc. may show up.
  • Some exceptions may mask others, for example if the horizontal rule ending a section is reported missing, missing POS headers or definitions in that section will not be reported.
  • A major error (bad L2 header) will cause details to be suppressed, also if there are simply too many exceptions.
  • Cruft refers to the format, not the content!

This page is generated by 'bot code, and is completely over-written on each run, so it isn't very useful to edit it.


UCS Simple meaning {{rfdef}} languages Exceptions
5700 nation, country, nation-state ja, ko, cmn, vi
5701 Han, ja, ko, cmn
5702 pig-sty yue, ja, ko, cmn, vi
5703 garden, cultivated field yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5704 prison, jail yue, ja, ko, cmn
5705 correspondence ja, ko, cmn
5706 circle yue, cmn
5707 all, complete, entire yue, ja, ko, cmn
5708 to circle yue, ja, ko, cmn, vi
5709 stable, corral, enclosure yue, ja, ko, cmn
570A rest room yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
570B nation, country, nation-state yue, ja, cmn, nan Cruft: '''Style''': [[Kyūjitai]]
L3 header: Hán Tự
Template vi-hantu not in Han character section
No L3 header in Vietnamese section
No definition line for Vietnamese
Vietnamese Han character section missing
570C fence yue, ja, ko, cmn
570D surround, encircle, corral yue, ja, ko, cmn, vi
570E circle ja, ko, cmn
570F to circle ja, ko, cmn
5710 Han, cmn
5711 Han, ja, cmn
5712 garden yue, ko, cmn, vi
5713 circle yue, ja, ko, ???, nan, vi
5714 Han, ja, cmn
5715 library ja Mandarin Hanzi section missing
5716 conspire yue, ja, ko, cmn, vi Min Nan Hanzi section missing
5717 diagram ja, ko, cmn
5718 sphere, ball, circle yue, ja, ko, cmn, vi
5719 Han, cmn
571A Han, ja, cmn
571B used in place names yue, ja, ko, cmn
571C circle, surround yue, ja, ko, cmn, vi
571D entire ja, ko, cmn
571E entire yue, ja, cmn
571F soil, earth yue, ko, cmn, ???, vi L4 header: Phrases
Cruft: '''Compounds'''
5720 Han, ja, cmn
5721 Han, cmn
5722 Han, ja, cmn
5723 holy, sacred yue, ja, cmn L4 header: Derived characters
5724 Han, ja, cmn
5725 mushroom ja, ko, cmn
5726 (kokuji) water gate, spout ja No wikilink in any definition found
5727 pressure ja, ko, cmn
5728 be at, in, on yue, ja, ko, cmn, vi
5729 dike, embankment yue, ja, cmn
572A Han, yue, ja, cmn
572B Han, ja, cmn
572C plaster over with layer of mud yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
572D jade pointed at top, a jade tablet used by officials in ancient China when addressing the emperor in court yue, ja, ko, cmn, vi
572E destroyed, ruined yue, ja, ko, cmn
572F bridge, bank yue, ja, cmn
5730 earth yue, cmn, ???, vi
5731 Han, cmn
5732 Han, cmn
5733 furrow in field, small drainage yue, ja, cmn No wikilink in any definition found
5734 Han, ja, cmn
5735 Han, cmn
5736 Han, cmn
5737 Han, ja
5738 Han, ja
5739 tomb, grave: prairie yue, cmn
573A open space, field, market yue, cmn No wikilink in any definition found
573B border, boundary yue, ja, ko, cmn
573C Han, cmn
573D Han, ja, cmn
573E garbage, rubbish yue, ja, ko, cmn
573F Han, ja, cmn
5740 site, location, land for house yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
5741 Han, yue, ja, cmn
5742 slope, hillside ja, ko, cmn
5743 Han, cmn
5744 Han, cmn
5745 Han, yue, ja, cmn
5746 Han, ja, cmn
5747 equal, even, fair yue, ko, cmn, vi
5748 Han, cmn
5749 water that does not recede and cannot be diverted (Kangxi) yue, ja, cmn No wikilink in any definition found
574A neighborhood, urban subdivision yue, ja, ko, cmn
574B dust, earth yue, ja, cmn
574C dust, earth yue, ja, ko, cmn
574D collapse yue, ja, ko, cmn
574E pit, hole yue, ja, ko, cmn
574F rotten, spoilt, bad, broken down yue, ja, ko, cmn
5750 sit yue, ja, ko, cmn
5751 pit, hole yue, ja, ko, cmn, vi
5752 to compare yue, ja, cmn
5753 Han, cmn
5754 Han, cmn
5755 Han, cmn
5756 Han, cmn
5757 piece, lump yue, ja, cmn
5758 Han, cmn
5759 Han, ja, cmn
575A hard, strong, firm yue, cmn
575B altar yue, cmn
575C Han, yue, cmn
575D embankment yue, cmn
575E entrenchment, bank, low wall yue, cmn No wikilink in any definition found
575F grave, mound yue, cmn
5760 fall down, drop, sink, go to ruin yue, cmn No wikilink in any definition found
5761 slope, bank, hillside yue, ja, ko, cmn, vi
5762 Han, ja, cmn
5763 Han, cmn
5764 earth yue, ja, cmn
5765 Han, ja, cmn
5766 flat, smooth yue, ja, ko, cmn, vi
5767 Han, ja, ko, cmn, vi
5768 lump Han, yue, ja, ko, cmn No definition line for Vietnamese
vi-hantu template in Vietnamese Han character section missing
No wikilink in any definition found
5769 earthenware, earthenware vessel yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
576A level ground yue, ja, ko, cmn
576B a stand on which to replace goblets after drinking yue, ja, ko, cmn
576C Han, ja, cmn
576D mud, mire yue, ja, cmn
576E platform ja, ko, cmn
576F dam, embankment yue, ja, ko, cmn
5770 wilds yue, ja, ko, cmn
5771 dust yue, ja, ko, cmn
5772 Han, ja, cmn
5773 a hollow in the ground, a cavity, depression yue, ja, ko, cmn, ???
5774 a clod of earth yue, ja, cmn
5775 earthenware, earthenware vessel yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5776 Han, yue, ja, cmn
5777 clod of earth, lump of soil yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5778 Han, ko, cmn
5779 Han, ja, cmn
577A Han, ja, cmn
577B an islet, a rock in a river yue, ja, ko, cmn
577C split, tear, open yue, ja, ko, cmn, vi
577D Han, ja, cmn
577E Han, ja, cmn
577F mound ja, cmn
5780 Han, ja, cmn
5781 Han, ja, cmn
5782 let down yue, ja, ko, cmn, vi
5783 garbage, refuse, waste yue, ja, cmn
5784 grave, mound yue, cmn
5785 mound, grave cmn
5786 black clods of earth yue, cmn
5787 Han, cmn
5788 lot (site of house,집터) Han, ja No wikilink in any definition found
5789 Han, ja, cmn
578A Han No language section found
578B pattern, model, type yue, ja, ko, cmn, vi
578C Han, yue, ja, ko, cmn
578D Han, cmn
578E Han, cmn
578F Han, ja, cmn
5790 Han, ja, cmn
5791 Han, cmn
5792 rampart, military wall yue, cmn No wikilink in any definition found
5793 border, boundary, frontier yue, ja, ko, cmn, vi
5794 to restrain yue, ja, cmn
5795 used in place names yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5796 Han, cmn
5797 sacrifice yue, ja, cmn
5798 Han, ja, cmn
5799 Han, ja, cmn
579A mound, roundish mass yue, ja, cmn L4 header: Derived characters
579B heap, pile yue, ja, cmn
579C heap ja, cmn
579D dilapidated, ruined yue, ja, cmn
579E small mound yue, ja, ko, cmn
579F Han, yue, ja, cmn
57A0 boundary, bank of stream or river yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
57A1 plow soil ja, cmn No wikilink in any definition found
57A2 dirt, filth, stains yue, ko, cmn
57A3 low wall yue, ja, cmn, vi No wikilink in any definition found
57A4 ant-hill, small mound yue, ja, ko, cmn
57A5 Han, ja, cmn
57A6 cultivate, reclaim, to farm land yue, cmn No wikilink in any definition found
57A7 variable unit of land measure ja, cmn No wikilink in any definition found
57A8 Han, ja, cmn
57A9 holy, sacred, sage yue, ja, ko, cmn
57AA Han, ja
57AB advance money, pay for another yue, cmn No wikilink in any definition found
57AC Han, ja, cmn
57AD character used in place names cmn No wikilink in any definition found
57AE be defeated, fail, collapse yue, cmn No wikilink in any definition found
57AF Han No language section found
57B0 Han, ja
57B1 Han, cmn
57B2 high and dry place yue, cmn No wikilink in any definition found
57B3 Han, ja
57B4 small, head shaped hill, used in place names cmn
57B5 Han, yue, cmn
57B6 Han, ja, cmn
57B7 Han, cmn
57B8 Han, yue, ja, ko, cmn
57B9 Han, ja, cmn
57BA Han, yue, ja, cmn
57BB an embankment ja, cmn No wikilink in any definition found
57BC Han, yue, ja, cmn
57BD Han, yue, ja, ko, cmn
57BE Han, ja, cmn
57BF Han, ja, cmn
57C0 let down ja, cmn
57C1 Han, ja, cmn
57C2 ditches for irrigation yue, ja, cmn
57C3 fine dust, dirt yue, ja, ko, ???, vi Mandarin Hanzi section missing
57C4 whirling of dust in the wind ja, cmn No wikilink in any definition found
57C5 Han, cmn
57C6 stony yue, ja, ko, cmn
57C7 name of bridge ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
57C8 high, steep, towering ja, ko, cmn
57C9 Han, ko, cmn
57CA Han, cmn
57CB bury, secrete, conceal yue, ja, ko, cmn, vi
57CC waste yue, ja, cmn
57CD Han, cmn
57CE castle yue, ko, cmn, ???, vi Template Han ref not in Han character section
57CF a boundary, a limit yue, ja, ko, cmn
57D0 Han, ja, cmn
57D1 Han, ko, cmn
57D2 enclosure, dike, embankment yue, ja, ko, cmn
57D3 enclosure, dike, embankment ja, cmn
57D4 plain, arena yue, ja, cmn
57D5 Han, yue, ja, cmn
57D6 Han, ja
57D7 (same as ) a wharf, dock, jetty yue, cmn
57D8 roost yue, cmn
57D9 an ancient flute made of clay or ceramic yue, cmn No wikilink in any definition found
57DA crucible yue, cmn
57DB Han, cmn
57DC open country, field yue, ja, ko, cmn
57DD bank, dike ja, cmn
57DE Han, ja, cmn
57DF district, region, boundary yue, ja, ko, cmn, ???, vi
57E0 port city yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
57E1 character used in place names ja, cmn No wikilink in any definition found
57E2 Han, ja, cmn
57E3 Han, ja, cmn
57E4 add, increase, attach yue, ja, ko, cmn
57E5 Han, ja, cmn
57E6 Han, ja, cmn
57E7 dam yue, ja, cmn
57E8 Han, cmn
57E9 Han, ja, cmn
57EA Han, cmn
57EB Han, ja, cmn
57EC Han, ja, cmn
57ED a dam, a jock yue, ja, ko, cmn
57EE Han, ja, cmn
57EF cover with earth ja, cmn
57F0 fief yue, ja, ko, cmn, vi
57F1 Han, ja, cmn
57F2 Han, ja, cmn
57F3 a pit, a hole, a snare, a danger yue, ja, ko, cmn
57F4 soil with large clay content yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
57F5 hardened dirt or clay yue, ja, cmn
57F6 art yue, ja, cmn
57F7 hold in hand yue, ja, ko, cmn, vi
57F8 a border yue, ja, cmn
57F9 bank up with dirt yue, ja, ko, cmn, vi Cruft: '''Cognate characters''':
57FA foundation, base yue, ko, cmn, nan, vi
57FB Han, yue, ja, ko, cmn
57FC headland ja, ko, cmn
57FD broom yue, ja, ko, cmn
57FE Han, ja, cmn
57FF Han, ja, cmn