Anglo-Norman

English

Etymology

From Anglo- +‎ Norman.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /æŋ.ɡləʊ.nɔː.mən/
• (US) IPA^(key): /æŋ.ɡloʊ.nɔːɹ.mən/

Adjective

Anglo-Norman (comparative more Anglo-Norman, superlative most Anglo-Norman)

1. Pertaining to the period of Norman rule of England, 1066–1154.
2. Pertaining to Normans in England after the Norman Conquest.
3. Relating to their language.

Translations

pertaining to the Norman rule of England

• Catalan: anglonormand (ca)
• Finnish: anglonormannilainen
• Greek: αγγλονορμανδικός (anglonormandikós)
• Irish: Angla-Normannach
• Italian: anglo-normanno
• Malay: Norman Inggeris
• Manx: Anglo-Normanagh
• Portuguese: anglo-normando (pt)
• Russian: англо-норма́ннский (anglo-normánnskij)
• Spanish: anglonormando (es)

pertaining to Normans in England after the Norman Conquest

• Catalan: anglonormand (ca)
• Finnish: anglonormannilainen
• Greek: αγγλονορμανδικός (anglonormandikós)
• Irish: Angla-Normannach
• Italian: anglo-normanno
• Malay: orang Norman Inggeris, Norman Inggeris
• Manx: Anglo-Normanagh
• Portuguese: anglo-normando (pt)
• Spanish: anglonormando (es)

relating to the Anglo-Norman language

• Finnish: anglonormannilainen
• German: anglonormannisch
• Greek: αγγλονορμανδικός (anglonormandikós)
• Italian: anglo-normanno
• Malay: bahasa Norman Inggeris, Norman Inggeris, bahasa Perancis-Inggeris, Perancis-Inggeris
• Portuguese: anglo-normando (pt)

Noun

Anglo-Norman (plural Anglo-Normans)

1. A Norman who settled in England after the Norman Conquest, or a descendant of one.

Translations

Norman who settled in England

• Catalan: anglonormand (ca) m, anglonormanda (ca) f
• Finnish: anglonormanni
• Irish: Gall m, Angla-Normannach m
• Italian: anglo-normanno m
• Malay: orang Norman Inggeris, Norman Inggeris
• Manx: Anglo-Normanagh m
• Portuguese: anglo-normando (pt) m
• Russian: англо-норма́нн m (anglo-normánn), англо-норма́нка f (anglo-normánka)
• Spanish: anglonormando (es) m, anglonormanda f

Proper noun

Anglo-Norman

1. The Old French dialect spoken in England by the ruling classes after the Norman Conquest, or the form of this dialect used in English law until the 17th century.

Translations

language

• Azerbaijani: please add this translation if you can
• Catalan: anglonormand (ca) m
• Farefare: aŋlo-nɔrmannɛ
• Finnish: anglonormanni
• German: Anglonormannisch (de) n
• Italian: anglo-normanno m
• Malay: bahasa Norman Inggeris, Norman Inggeris, bahasa Perancis-Inggeris, Perancis-Inggeris
• Portuguese: anglo-normando (pt) m
• Russian: англо-норма́ннский m (anglo-normánnskij) (язы́к)
• Spanish: anglonormando (es) m
• Swedish: anglonormandiska c

References

• “Anglo-Norman”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, 4th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin, 2000, →ISBN.
• “Anglo-Norman”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.
• "Anglo-Norman" in WordNet 2.0, Princeton University, 2003.

Further reading

• Anglo-Norman language on Wikipedia.Wikipedia
• ISO 639-3 code xno (SIL)