摵
|
Translingual
editHan character
edit摵 (Kangxi radical 64, 手+11, 14 strokes, cangjie input 手戈竹火 (QIHF), four-corner 53050, composition ⿰扌戚)
References
edit- Kangxi Dictionary: page 452, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 12640
- Dae Jaweon: page 802, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1944, character 2
- Unihan data for U+6475
Chinese
editGlyph origin
editOld Chinese | |
---|---|
椒 | *ʔsliw |
茮 | *ʔsliw |
踧 | *l'ɯːwɢ, *ʔslɯwɢ |
蔋 | *l'ɯːwɢ |
惄 | *nɯːwɢ |
戚 | *sʰlɯːwɢ |
慼 | *sʰlɯːwɢ |
鏚 | *sʰlɯːwɢ |
慽 | *sʰlɯːwɢ |
磩 | *sʰlɯːwɢ |
寂 | *zlɯːwɢ |
嘁 | *ʔsluːb |
墄 | *sʰlɯːɡ |
摵 | *srɯːɡ, *ʔslɯwɢ, *srɯwɢ |
督 | *ʔl'uːwɢ |
錖 | *ʔl'uːwɢ |
裻 | *ʔl'uːwɢ, *sluːwɢ |
傶 | *ʔslɯːwɢ |
蹙 | *ʔslɯwɢ |
槭 | *ʔslɯwɢ |
縬 | *ʔslɯwɢ, *ʔsrɯwɢ |
顣 | *ʔslɯwɢ |
敊 | *l̥ʰɯwɢ |
琡 | *ʔljɯwɢ, *l̥ʰjɯwɢ |
俶 | *l̥ʰjɯwɢ |
埱 | *l̥ʰjɯwɢ |
淑 | *ɦljɯwɢ |
婌 | *ɦljɯwɢ |
尗 | *hljɯwɢ |
叔 | *hljɯwɢ |
掓 | *hljɯwɢ |
菽 | *hljɯwɢ |
鮛 | *hljɯwɢ |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *srɯːɡ, *ʔslɯwɢ, *srɯwɢ) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 戚 (OC *sʰlɯːwɢ).
Etymology 1
editsimp. and trad. |
摵 | |
---|---|---|
alternative forms | 𡠽 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄜˋ
- Tongyong Pinyin: shè
- Wade–Giles: shê4
- Yale: shè
- Gwoyeu Romatzyh: sheh
- Palladius: шэ (šɛ)
- Sinological IPA (key): /ʂɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄜˋ
- Tongyong Pinyin: sè
- Wade–Giles: sê4
- Yale: sè
- Gwoyeu Romatzyh: seh
- Palladius: сэ (sɛ)
- Sinological IPA (key): /sɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧˊ
- Tongyong Pinyin: mí
- Wade–Giles: mi2
- Yale: mí
- Gwoyeu Romatzyh: mi
- Palladius: ми (mi)
- Sinological IPA (key): /mi³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨˋ
- Tongyong Pinyin: sù
- Wade–Giles: su4
- Yale: sù
- Gwoyeu Romatzyh: suh
- Palladius: су (su)
- Sinological IPA (key): /su⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨㄛˇ
- Tongyong Pinyin: suǒ
- Wade–Giles: so3
- Yale: swǒ
- Gwoyeu Romatzyh: suoo
- Palladius: со (so)
- Sinological IPA (key): /su̯ɔ²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: saak3
- Yale: saak
- Cantonese Pinyin: saak8
- Guangdong Romanization: sag3
- Sinological IPA (key): /saːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: srjuwk, tsjuwk, sreak
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*srɯːɡ/, /*ʔslɯwɢ/, /*srɯwɢ/
Definitions
edit摵
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Compounds
editEtymology 2
editsimp. and trad. |
摵 | |
---|---|---|
alternative forms | 戚 |
Pronunciation
edit- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cik1
- Yale: chīk
- Cantonese Pinyin: tsik7
- Guangdong Romanization: qig1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
edit摵
Etymology 3
editsimp. and trad. |
摵 | |
---|---|---|
alternative forms | 䟉 踔 切 |
Pronunciation
edit- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhe̍k
- Tâi-lô: tshi̍k
- Phofsit Daibuun: zhek
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪk̚¹²¹/
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰiɪk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chhia̍k
- Tâi-lô: tshia̍k
- Phofsit Daibuun: chiak
- IPA (Quanzhou, Philippines): /t͡sʰiak̚²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhio̍k
- Tâi-lô: tshio̍k
- Phofsit Daibuun: chiok
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɔk̚¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Definitions
edit摵
- (Hokkien) to rock; to sway; to shake
- (Hokkien) to toss; to bump; to be jolted around
- (Mainland China Hokkien) to throw; to fling hardly (of mud, slush, mire, etc.)
- (Philippine Hokkien, vulgar) to insult; to hurl insults
- 摵汝! [Philippine Hokkien] ― Chhia̍k lí! [Pe̍h-ōe-jī] ― Fuck you!
Synonyms
edit- (to rock):
Compounds
editCategories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 摵
- Chinese verbs
- Cantonese verbs
- Cantonese Chinese
- Hokkien lemmas
- Hokkien hanzi
- Hokkien verbs
- Hokkien Chinese
- Mainland China Chinese
- Philippine Hokkien
- Chinese vulgarities
- Hokkien terms with usage examples