啷

啷 U+5577, 啷 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5577 ← 啶 [U+5576] CJK Unified Ideographs 啸 → [U+5578]

Translingual

Han character

啷 (Kangxi radical 30, 口+8, 11 strokes, cangjie input 口戈戈中 (RIIL), four-corner 6702₇, composition ⿰口郎)

1. a clanging or rattling sound

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 204, character 11
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 646, character 9
• Unihan data for U+5577

Chinese

simp. and trad.		啷

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): lāng (lang¹)

  (Zhuyin): ㄌㄤ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): nang³

• Cantonese (Jyutping): long¹ / long⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): long

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lāng
    • Zhuyin: ㄌㄤ
    • Tongyong Pinyin: lang
    • Wade–Giles: lang¹
    • Yale: lāng
    • Gwoyeu Romatzyh: lhang
    • Palladius: лан (lan)
    • Sinological IPA ^(key): /lɑŋ⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: nang³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: lang
    • Sinological IPA ^(key): /naŋ⁵³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: long¹ / long⁴
    • Yale: lōng / lòhng
    • Cantonese Pinyin: long¹ / long⁴
    • Guangdong Romanization: long¹ / long⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lɔːŋ⁵⁵/, /lɔːŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: long
    • Tâi-lô: long
    • Phofsit Daibuun: lofng
    • IPA (Xiamen): /lɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /lɔŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /lɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /lɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /lɔŋ⁴⁴/

Definitions

啷

1. (Only used in 啷當／啷当.) (of age) more or less; or so; and so on
2. (onomatopoeia) used in words such as 哐啷 (clang)
3. (Cantonese) to wash cutlery in boiling water before use

   Synonym: 燙／烫 (tàng)

4. (Gan, interrogative) how, why

Compounds

• 丁鈴噹啷／丁铃当啷
• 啷噹／啷当
• 啷鐺／啷铛
• 噹啷／当啷 (dānglāng)
• 噹啷落地／当啷落地
• 搖鼓啷／摇鼓啷
• 玲啷鼓
• 玲啷鼓仔
• 當啷／当啷 (dānglāng)

 

References

• “啷”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Vietnamese

Han character

啷: Hán Nôm readings: lắng

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.