各懷鬼胎

Chinese

		each; every	to think of; to cherish; mind to think of; to cherish; mind; heart; bosom	sinister design; ulterior motive; dark scheme
trad. (各懷鬼胎)		各	懷	鬼胎
simp. (各怀鬼胎)		各	怀	鬼胎

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gèhuáiguǐtāi

  (Zhuyin): ㄍㄜˋ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄞ

• Cantonese (Jyutping): gok³ waai⁴ gwai² toi¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gèhuáiguǐtāi
    • Zhuyin: ㄍㄜˋ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄞ
    • Tongyong Pinyin: gèhuáiguěitai
    • Wade–Giles: ko⁴-huai²-kuei³-tʻai¹
    • Yale: gè-hwái-gwěi-tāi
    • Gwoyeu Romatzyh: gehhwaigoeitai
    • Palladius: гэхуайгуйтай (gɛxuajgujtaj)
    • Sinological IPA ^(key): /kɤ⁵¹ xu̯aɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gok³ waai⁴ gwai² toi¹
    • Yale: gok wàaih gwái tōi
    • Cantonese Pinyin: gok⁸ waai⁴ gwai² toi¹
    • Guangdong Romanization: gog³ wai⁴ guei² toi¹
    • Sinological IPA ^(key): /kɔːk̚³ waːi̯²¹ kʷɐi̯³⁵ tʰɔːi̯⁵⁵/

Idiom

各懷鬼胎

1. each person has his or her own (hidden) thoughts or intentions