叔公
Chinese
edituncle in direct address | just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister | ||
---|---|---|---|
trad. (叔公) | 叔 | 公 | |
simp. #(叔公) | 叔 | 公 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): su2 gong1
- Cantonese (Jyutping): suk1 gung1
- Gan (Wiktionary): suh6 gung1
- Hakka (Sixian, PFS): suk-kûng
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨ ㄍㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: shugong
- Wade–Giles: shu1-kung1
- Yale: shū-gūng
- Gwoyeu Romatzyh: shugong
- Palladius: шугун (šugun)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨˊ ㄍㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: shúgong
- Wade–Giles: shu2-kung1
- Yale: shú-gūng
- Gwoyeu Romatzyh: shwugong
- Palladius: шугун (šugun)
- Sinological IPA (key): /ʂu³⁵ kʊŋ⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: su2 gong1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sugung
- Sinological IPA (key): /su²¹ koŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
Note: paternal great-uncle.
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: suk1 gung1
- Yale: sūk gūng
- Cantonese Pinyin: suk7 gung1
- Guangdong Romanization: sug1 gung1
- Sinological IPA (key): /sʊk̚⁵ kʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: suh6 gung1
- Sinological IPA (key): /suʔ⁵ kuŋ⁴²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: suk-kûng
- Hakka Romanization System: sugˋ gungˊ
- Hagfa Pinyim: sug5 gung1
- Sinological IPA: /suk̚² kuŋ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chek-kong
- Tâi-lô: tsik-kong
- Phofsit Daibuun: zekkofng
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /t͡siɪk̚³²⁻⁴ kɔŋ⁴⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡siɪk̚³²⁻⁵ kɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chiak-kong
- Tâi-lô: tsiak-kong
- Phofsit Daibuun: ciakkofng
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡siak̚⁵⁻²⁴ kɔŋ³³/
- (Teochew)
- Peng'im: zêg4 gong1
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsek kong
- Sinological IPA (key): /t͡sek̚²⁻⁴ koŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Noun
edit叔公
- uncle-in-law (husband's father's younger brother)
- (regional) paternal great-uncle (paternal grandfather's younger brother)
Synonyms
edit- (paternal great-uncle): 叔祖 (shūzǔ)
Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 叔
- Chinese terms spelled with 公
- Regional Chinese