倚賴

See also: 倚赖

Chinese

		to lean on; rely upon	disclaim; rely; to blame
trad. (倚賴)		倚	賴
simp. (倚赖)		倚	赖

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): yǐlài

  (Zhuyin): ㄧˇ ㄌㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): ji² laai⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): óa-lōa / í-lāi / í-nāi

  (Teochew, Peng'im): in² nai⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǐlài
    • Zhuyin: ㄧˇ ㄌㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: yǐlài
    • Wade–Giles: i³-lai⁴
    • Yale: yǐ-lài
    • Gwoyeu Romatzyh: yiilay
    • Palladius: илай (ilaj)
    • Sinological IPA ^(key): /i²¹⁴⁻²¹ laɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji² laai⁶
    • Yale: yí laaih
    • Cantonese Pinyin: ji² laai⁶
    • Guangdong Romanization: yi² lai⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jiː³⁵ laːi̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: óa-lōa
    • Tâi-lô: uá-luā
    • Phofsit Daibuun: oafloa
    • IPA (Taipei): /ua⁵³⁻⁴⁴ lua³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ua⁴¹⁻⁴⁴ lua³³/
    • IPA (Quanzhou): /ua⁵⁵⁴⁻²⁴ lua⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ua⁵³⁻⁴⁴ lua²²/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: í-lāi
    • Tâi-lô: í-lāi
    • Phofsit Daibuun: ylai
    • IPA (Quanzhou): /i⁵⁵⁴⁻²⁴ lai⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /i⁵³⁻⁴⁴ lai²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: í-nāi
    • Tâi-lô: í-nāi
    • Phofsit Daibuun: ynai
    • IPA (Zhangzhou): /i⁵³⁻⁴⁴ nãi²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: in² nai⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: íⁿ năi
    • Sinological IPA ^(key): /ĩ⁵²⁻³⁵ nai³⁵/

Verb

倚賴

1. to rely on; to be dependent on

Synonyms

edit

• 仗恃 (zhàngshì) (literary, chiefly derogatory)
• 仰仗 (yǎngzhàng)
• 仰賴／仰赖 (yǎnglài)
• 依 (yī)
• 依仗 (yīzhàng)
• 依倚 (Hokkien)
• 依恃 (yīshì) (literary)
• 依歸／依归 (yīguī) (literary)
• 依託／依托 (yītuō)
• 依賴／依赖 (yīlài)
• 依附 (yīfù)
• 依靠 (yīkào)
• 倚仗 (yǐzhàng)
• 倚倚 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 借助 (jièzhù)
• 倚靠 (yǐkào)
• 寄 (jì)
• 展品棒 (Zhangzhou Hokkien)
• 怙恃 (hùshì) (literary)
• 憑／凭 (píng)
• 憑仗／凭仗 (píngzhàng)
• 憑依／凭依 (píngyī)
• 憑借／凭借 (píngjiè)
• 憑恃／凭恃 (píngshì)
• 憑靠／凭靠 (píngkào)
• 指 (zhǐ)
• 據／据
• 歸依／归依 (guīyī) (literary)
• 聊 (liáo) (formal)
• 賴／赖 (lài) (literary, or in compounds only)

 

Pronunciation 2

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): óa-lōa

  (Teochew, Peng'im): ua² lua⁷

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: óa-lōa
    • Tâi-lô: uá-luā
    • Phofsit Daibuun: oafloa
    • IPA (Xiamen): /ua⁵³⁻⁴⁴ lua²²/
    • IPA (Quanzhou): /ua⁵⁵⁴⁻²⁴ lua⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ua⁵³⁻⁴⁴ lua²²/
    • IPA (Taipei): /ua⁵³⁻⁴⁴ lua³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ua⁴¹⁻⁴⁴ lua³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ua² lua⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: uá luā
    • Sinological IPA ^(key): /ua⁵²⁻³⁵ lua¹¹/

Verb

倚賴

1. (Southern Min) to falsely incriminate

Synonyms

edit

• 彎鬱／弯郁 (Zhangzhou Hokkien)
• 攻擊／攻击 (gōngjī)
• 栽贓／栽赃 (zāizāng)
• 毀謗／毁谤 (huǐbàng)
• 污蔑 (wūmiè)
• 潑髒水／泼脏水 (pō zāng shuǐ) (figurative)
• 瘄污 (Zhangzhou Hokkien)
• 詆毀／诋毁 (dǐhuǐ)
• 誣告／诬告
• 誣害／诬害 (wūhài)
• 誣捏／诬捏 (ŭ-niĕk) (Eastern Min)
• 誣枉／诬枉 (wūwǎng)
• 誣蔑／诬蔑 (wūmiè)
• 誣賴／诬赖 (wūlài)
• 誣陷／诬陷 (wūxiàn)
• 誹謗／诽谤 (fěibàng)
• 謠諑／谣诼 (yáozhuó) (literary)
• 讒害／谗害 (chánhài)
• 賴／赖 (lài)