পরোয়া

Bengali

Alternative forms

• পরওয়া (porōẇa), পরওয়াহ (porōẇah), পরোয়াহ (porōẇah), পরুয়া (poruẏa), পরুয়াহ (poruẏah)

Etymology

Borrowed from Classical Persian پروا (parwā). Compare Hindi परवाह (parvāh), Marathi पर्वा (parvā), Assamese পৰোৱা (porüa)

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /pɔɾo̯a/, [ˈpɔɾo̯aˑ], /pɔɾu̯a/, [ˈpɔɾu̯aˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /pɔɹo̯a/, [ˈpɔɹo̯aˑ], /pɔɹu̯a/, [ˈpɔɹu̯aˑ]

  Audio:

  (file)

Noun

পরোয়া • (porōẇa)

1. care; concern

   Synonyms: ওয়াস্তা (ōẇasta), তোয়াক্কা (tōẇakka)

   পরোয়া করি না বাঁচি কি না বাঁচি

   porōẇa kori na bãci ki na bãci

   I don't care whether I survive or not survive.

   - Kazi Nazrul Islam

2. anxiety; fear

Derived terms

• বেপরোয়া (beprōẇa)
• পরোয়ার (porōẇar)
• পরওয়ারদেগার (porōẇardegar)
• পরোয়ানা (porōẇana)

References

• Accessible Dictionary, “পরোয়া” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “পরোয়া” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh