পদ

Bengali

Etymology

Inherited from Sanskrit পদ (pada, “step, foot, position”), from Proto-Indo-Aryan *padám, from Proto-Indo-Iranian *padám, from Proto-Indo-European *pedóm, originally meaning 'trace, bottom', from *ped- (“step, footprint”). Cognate with Ancient Greek ποδός (podós) (whence English -pod), Latin pedis (whence English -ped) and Old English fōt (whence English foot). Doublet of পা (pa, “foot”).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /pɔd̪/, [ˈpɔd̪]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /pɔd̪/, [ˈpɔd̪]

Noun

পদ • (pod)

1. step, pace
2. line of poetry, verse
3. distich, lyric
4. post, office, employment
5. position, rank, station
6. favour, grace, shelter, refuge
7. (anatomy) leg, foot

   Synonym: পা (pa)

8. (linguistics) inflection, a part of speech, word
9. (mathematics) algebraic term
10. fourth part, quarter

Declension

Inflection of পদ
nominative	পদ pôd
objective	পদ / পদকে pôd (semantically general or indefinite) / pôdke (semantically definite)
genitive	পদের pôder
locative	পদে pôde
	Indefinite forms
nominative	পদ pôd
objective	পদ / পদকে pôd (semantically general or indefinite) / pôdke (semantically definite)
genitive	পদের pôder
locative	পদে pôde
	Definite forms
	singular		plural
nominative	পদটা , পদটি pôdṭa (colloquial), pôdṭi (formal)		পদগুলা, পদগুলো pôdgula (colloquial), pôdgulo (formal)
objective	পদটা, পদটি pôdṭa (colloquial), pôdṭi (formal)		পদগুলা, পদগুলো pôdgula (colloquial), pôdgulo (formal)
genitive	পদটার, পদটির pôdṭar (colloquial), pôdṭir (formal)		পদগুলার, পদগুলোর pôdgular (colloquial), pôdgulor (formal)
locative	পদটাতে / পদটায়, পদটিতে pôdṭate / pôdṭay (colloquial), pôdṭite (formal)		পদগুলাতে / পদগুলায়, পদগুলোতে pôdgulate / pôdgulay (colloquial), pôdgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• পদকর্তা (podokorta)
• পদকর্ত্রী (podokortri)
• পদক্ষেপ (podokkhep)
• পদগর্ব (podogorbo)
• পদগৌরব (podgōurob)
• পদচারণ (podcaron)
• পদচালনা (podcalna)
• পদচালিত (podcalito)
• পদচিহ্ন (podocihno)
• পদচ্ছায়া (podocchaẏa)
• পদচ্যুত (podoccut)
• পদচ্যুতি (podoccuti)
• পদছায়া (podchaẏa)
• পদতল (podotol)
• পদত্যাগ (podottag)
• পদদলন (poddolon)
• পদদলিত (poddolito)
• পদধূলি (poddhuli)
• পদধ্বনি (pododdhoni)
• পদন্যাস (podonnaś)
• পদপঙ্কজ (podpoṅkoj)
• পদপরিচয় (podopricoẏ)
• পদপল্লব (podpollob)
• পদপৃষ্ঠ (podopriśṭho)
• পদপ্রান্ত (podopranto)
• পদপ্রান্তে (podoprante)
• পদপ্রার্থিনী (podoprarthini)
• পদপ্রার্থী (podoprarthi)
• পদবিক্ষেপ (podbikkhep)
• পদবিন্যাস (podbinnaś)
• পদবৃদ্ধি (podobriddhi)
• পদব্রজ (podobroj)
• পদব্রজে (podobroje)
• পদভরে (podbhore)
• পদভ্রষ্ট (podobhrośṭo)
• পদমর্যাদা (podomorjada)
• পদযুগল (podjugol)
• পদরজ (podoroj)
• পদরেণু (podrenu)
• পদলেহন (podlehon)
• পদলেহী (podlehi)
• পদশব্দ (podośobdo)
• পদসেবা (podśeba)
• পদস্খলন (podoskholon)
• পদস্খলিত (podoskholito)
• পদস্হ (podosho)
• পদাংশ (podaṅśo)
• পদাগ্র (podagro)
• পদাঘাত (podaghat)
• পদাঙ্ক (podaṅko)
• পদাঙ্গুল (podaṅgul)
• পদাঙ্গুলাকার (podaṅgulakar)
• পদানত (podanot)
• পদানতা (podanota)
• পদানুগমন (podanugomon)
• পদানুবর্তিনী (podanubortini)
• পদানুবর্তী (podanuborti)
• পদান্বয় (podannoẏ)
• পদান্বয়ী (podannoẏi)
• পদাবনত (podabonot)
• পদাবনতা (podabnota)
• পদাবনতি (podabnoti)
• পদাবলি (podaboli)
• পদাবলী (podaboli)
• পদাভিলাষিণী (podabhilaśini)
• পদাভিলাষী (podabhilaśi)
• পদাম্বুজ (podambuj)
• পদারবিন্দ (podarobindo)
• পদাশ্রয় (podasroẏ)
• পদাশ্রয়ী (podasroẏi)
• পদাশ্রিত (podasrito)
• পদাশ্রিতা (podasrita)
• পদাহত (podahot)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “পদ”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]