منظره

See also: منظرة

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَنْظَرَة (manẓara).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [man.za.ˈɾa]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [män.zä.ɾǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [män.zä.ɾǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [män.zä.ɾǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [män.zä.ɾǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mæn.zæ.ɹé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [män.zä.ɾǽ]

Readings
Classical reading?	manzara
Dari reading?	manzara
Iranian reading?	manzare
Tajik reading?	manzara

Noun

منظره • (manzare) (plural مناظر (manâzer) or منظره‌ها (manzare-hâ))

1. view (something to look at, such as scenery)

   منظرهٔ این اتاق به بیرون بسیار زیباست.

   manzare-ye in otâq be birun besiyâr zibâ-st.

   The outside view from this room is very beautiful.

2. sight (something seen)

   منظرهٔ دعوای آن دو نفر خیلی ناراحت‌کننده بود.

   manzare-ye da'vâ-ye ân do nafar xeyli nârâhat-konande bud.

   The sight of those two people fighting was very upsetting.