أمد

See also: امد

Arabic

Etymology 1

Root
م د د (m d d)
12 terms

Verb

أَمَدَّ • (ʔamadda) IV, non-past يُمِدُّ‎ (yumiddu)

1. to grant a delay of payment
2. to help, to assist
3. to aid with troops or provisions
4. to allow (someone) to profit (بِ (bi) from something)
5. to prolong one's life
6. to provide the inkstand with ink
7. to suppurate, to fester

Conjugation

Conjugation of

أَمَدَّ

(form-IV geminate)

verbal noun الْمَصْدَر						إِمْدَاد ʔimdād
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُمِدّ mumidd
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُمَدّ mumadd
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَمْدَدْتُ ʔamdadtu	أَمْدَدْتَ ʔamdadta	أَمَدَّ ʔamadda		أَمْدَدْتُمَا ʔamdadtumā	أَمَدَّا ʔamaddā		أَمْدَدْنَا ʔamdadnā	أَمْدَدْتُمْ ʔamdadtum	أَمَدُّوا ʔamaddū
	f		أَمْدَدْتِ ʔamdadti	أَمَدَّتْ ʔamaddat			أَمَدَّتَا ʔamaddatā			أَمْدَدْتُنَّ ʔamdadtunna	أَمْدَدْنَ ʔamdadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمِدُّ ʔumiddu	تُمِدُّ tumiddu	يُمِدُّ yumiddu		تُمِدَّانِ tumiddāni	يُمِدَّانِ yumiddāni		نُمِدُّ numiddu	تُمِدُّونَ tumiddūna	يُمِدُّونَ yumiddūna
	f		تُمِدِّينَ tumiddīna	تُمِدُّ tumiddu			تُمِدَّانِ tumiddāni			تُمْدِدْنَ tumdidna	يُمْدِدْنَ yumdidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمِدَّ ʔumidda	تُمِدَّ tumidda	يُمِدَّ yumidda		تُمِدَّا tumiddā	يُمِدَّا yumiddā		نُمِدَّ numidda	تُمِدُّوا tumiddū	يُمِدُّوا yumiddū
	f		تُمِدِّي tumiddī	تُمِدَّ tumidda			تُمِدَّا tumiddā			تُمْدِدْنَ tumdidna	يُمْدِدْنَ yumdidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمِدَّ or أُمِدِّ or أُمْدِدْ ʔumidda or ʔumiddi or ʔumdid	تُمِدَّ or تُمِدِّ or تُمْدِدْ tumidda or tumiddi or tumdid	يُمِدَّ or يُمِدِّ or يُمْدِدْ yumidda or yumiddi or yumdid		تُمِدَّا tumiddā	يُمِدَّا yumiddā		نُمِدَّ or نُمِدِّ or نُمْدِدْ numidda or numiddi or numdid	تُمِدُّوا tumiddū	يُمِدُّوا yumiddū
	f		تُمِدِّي tumiddī	تُمِدَّ or تُمِدِّ or تُمْدِدْ tumidda or tumiddi or tumdid			تُمِدَّا tumiddā			تُمْدِدْنَ tumdidna	يُمْدِدْنَ yumdidna
imperative الْأَمْر	m		أَمِدَّ or أَمِدِّ or أَمْدِدْ ʔamidda or ʔamiddi or ʔamdid			أَمِدَّا ʔamiddā				أَمِدُّوا ʔamiddū
	f		أَمِدِّي ʔamiddī							أَمْدِدْنَ ʔamdidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُمْدِدْتُ ʔumdidtu	أُمْدِدْتَ ʔumdidta	أُمِدَّ ʔumidda		أُمْدِدْتُمَا ʔumdidtumā	أُمِدَّا ʔumiddā		أُمْدِدْنَا ʔumdidnā	أُمْدِدْتُمْ ʔumdidtum	أُمِدُّوا ʔumiddū
	f		أُمْدِدْتِ ʔumdidti	أُمِدَّتْ ʔumiddat			أُمِدَّتَا ʔumiddatā			أُمْدِدْتُنَّ ʔumdidtunna	أُمْدِدْنَ ʔumdidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمَدُّ ʔumaddu	تُمَدُّ tumaddu	يُمَدُّ yumaddu		تُمَدَّانِ tumaddāni	يُمَدَّانِ yumaddāni		نُمَدُّ numaddu	تُمَدُّونَ tumaddūna	يُمَدُّونَ yumaddūna
	f		تُمَدِّينَ tumaddīna	تُمَدُّ tumaddu			تُمَدَّانِ tumaddāni			تُمْدَدْنَ tumdadna	يُمْدَدْنَ yumdadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَدَّ ʔumadda	تُمَدَّ tumadda	يُمَدَّ yumadda		تُمَدَّا tumaddā	يُمَدَّا yumaddā		نُمَدَّ numadda	تُمَدُّوا tumaddū	يُمَدُّوا yumaddū
	f		تُمَدِّي tumaddī	تُمَدَّ tumadda			تُمَدَّا tumaddā			تُمْدَدْنَ tumdadna	يُمْدَدْنَ yumdadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَدَّ or أُمَدِّ or أُمْدَدْ ʔumadda or ʔumaddi or ʔumdad	تُمَدَّ or تُمَدِّ or تُمْدَدْ tumadda or tumaddi or tumdad	يُمَدَّ or يُمَدِّ or يُمْدَدْ yumadda or yumaddi or yumdad		تُمَدَّا tumaddā	يُمَدَّا yumaddā		نُمَدَّ or نُمَدِّ or نُمْدَدْ numadda or numaddi or numdad	تُمَدُّوا tumaddū	يُمَدُّوا yumaddū
	f		تُمَدِّي tumaddī	تُمَدَّ or تُمَدِّ or تُمْدَدْ tumadda or tumaddi or tumdad			تُمَدَّا tumaddā			تُمْدَدْنَ tumdadna	يُمْدَدْنَ yumdadna

Etymology 2

Root
م د د (m d d)
12 terms

Irregular, pre-Arabic developments with causative prefix *ša-.

Noun

أَمَد • (ʔamad) m (plural آمَاد (ʔāmād))

1. term, extend, scope, deadline
2. (obsolete) anger, wrath

Declension

Declension of noun أَمَد (ʔamad)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَمَد ʔamad	الْأَمَد al-ʔamad	أَمَد ʔamad
Nominative	أَمَدٌ ʔamadun	الْأَمَدُ al-ʔamadu	أَمَدُ ʔamadu
Accusative	أَمَدًا ʔamadan	الْأَمَدَ al-ʔamada	أَمَدَ ʔamada
Genitive	أَمَدٍ ʔamadin	الْأَمَدِ al-ʔamadi	أَمَدِ ʔamadi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَمَدَيْن ʔamadayn	الْأَمَدَيْن al-ʔamadayn	أَمَدَيْ ʔamaday
Nominative	أَمَدَانِ ʔamadāni	الْأَمَدَانِ al-ʔamadāni	أَمَدَا ʔamadā
Accusative	أَمَدَيْنِ ʔamadayni	الْأَمَدَيْنِ al-ʔamadayni	أَمَدَيْ ʔamaday
Genitive	أَمَدَيْنِ ʔamadayni	الْأَمَدَيْنِ al-ʔamadayni	أَمَدَيْ ʔamaday
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	آمَاد ʔāmād	الْآمَاد al-ʔāmād	آمَاد ʔāmād
Nominative	آمَادٌ ʔāmādun	الْآمَادُ al-ʔāmādu	آمَادُ ʔāmādu
Accusative	آمَادًا ʔāmādan	الْآمَادَ al-ʔāmāda	آمَادَ ʔāmāda
Genitive	آمَادٍ ʔāmādin	الْآمَادِ al-ʔāmādi	آمَادِ ʔāmādi

Verb

أَمَدَ • (ʔamada) I, non-past يَأْمُدُ‎ (yaʔmudu) (obsolete) 

1. to be termed

Conjugation

Conjugation of

أَمَدَ

(form-I sound, verbal noun أَمَد)

verbal noun الْمَصْدَر						أَمَد ʔamad
active participle اِسْم الْفَاعِل						آمِد ʔāmid
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَمَدْتُ ʔamadtu	أَمَدْتَ ʔamadta	أَمَدَ ʔamada		أَمَدْتُمَا ʔamadtumā	أَمَدَا ʔamadā		أَمَدْنَا ʔamadnā	أَمَدْتُمْ ʔamadtum	أَمَدُوا ʔamadū
	f		أَمَدْتِ ʔamadti	أَمَدَتْ ʔamadat			أَمَدَتَا ʔamadatā			أَمَدْتُنَّ ʔamadtunna	أَمَدْنَ ʔamadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آمُدُ ʔāmudu	تَأْمُدُ taʔmudu	يَأْمُدُ yaʔmudu		تَأْمُدَانِ taʔmudāni	يَأْمُدَانِ yaʔmudāni		نَأْمُدُ naʔmudu	تَأْمُدُونَ taʔmudūna	يَأْمُدُونَ yaʔmudūna
	f		تَأْمُدِينَ taʔmudīna	تَأْمُدُ taʔmudu			تَأْمُدَانِ taʔmudāni			تَأْمُدْنَ taʔmudna	يَأْمُدْنَ yaʔmudna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آمُدَ ʔāmuda	تَأْمُدَ taʔmuda	يَأْمُدَ yaʔmuda		تَأْمُدَا taʔmudā	يَأْمُدَا yaʔmudā		نَأْمُدَ naʔmuda	تَأْمُدُوا taʔmudū	يَأْمُدُوا yaʔmudū
	f		تَأْمُدِي taʔmudī	تَأْمُدَ taʔmuda			تَأْمُدَا taʔmudā			تَأْمُدْنَ taʔmudna	يَأْمُدْنَ yaʔmudna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آمُدْ ʔāmud	تَأْمُدْ taʔmud	يَأْمُدْ yaʔmud		تَأْمُدَا taʔmudā	يَأْمُدَا yaʔmudā		نَأْمُدْ naʔmud	تَأْمُدُوا taʔmudū	يَأْمُدُوا yaʔmudū
	f		تَأْمُدِي taʔmudī	تَأْمُدْ taʔmud			تَأْمُدَا taʔmudā			تَأْمُدْنَ taʔmudna	يَأْمُدْنَ yaʔmudna
imperative الْأَمْر	m		اُومُدْ ūmud			اُومُدَا ūmudā				اُومُدُوا ūmudū
	f		اُومُدِي ūmudī							اُومُدْنَ ūmudna

Verb

أَمِدَ • (ʔamida) I, non-past يَأْمَدُ‎ (yaʔmadu) (obsolete) 

1. to be angry

Conjugation

Conjugation of

أَمِدَ

(form-I sound, verbal noun أَمَد)

verbal noun الْمَصْدَر						أَمَد ʔamad
active participle اِسْم الْفَاعِل						آمِد ʔāmid
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَمِدْتُ ʔamidtu	أَمِدْتَ ʔamidta	أَمِدَ ʔamida		أَمِدْتُمَا ʔamidtumā	أَمِدَا ʔamidā		أَمِدْنَا ʔamidnā	أَمِدْتُمْ ʔamidtum	أَمِدُوا ʔamidū
	f		أَمِدْتِ ʔamidti	أَمِدَتْ ʔamidat			أَمِدَتَا ʔamidatā			أَمِدْتُنَّ ʔamidtunna	أَمِدْنَ ʔamidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آمَدُ ʔāmadu	تَأْمَدُ taʔmadu	يَأْمَدُ yaʔmadu		تَأْمَدَانِ taʔmadāni	يَأْمَدَانِ yaʔmadāni		نَأْمَدُ naʔmadu	تَأْمَدُونَ taʔmadūna	يَأْمَدُونَ yaʔmadūna
	f		تَأْمَدِينَ taʔmadīna	تَأْمَدُ taʔmadu			تَأْمَدَانِ taʔmadāni			تَأْمَدْنَ taʔmadna	يَأْمَدْنَ yaʔmadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آمَدَ ʔāmada	تَأْمَدَ taʔmada	يَأْمَدَ yaʔmada		تَأْمَدَا taʔmadā	يَأْمَدَا yaʔmadā		نَأْمَدَ naʔmada	تَأْمَدُوا taʔmadū	يَأْمَدُوا yaʔmadū
	f		تَأْمَدِي taʔmadī	تَأْمَدَ taʔmada			تَأْمَدَا taʔmadā			تَأْمَدْنَ taʔmadna	يَأْمَدْنَ yaʔmadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آمَدْ ʔāmad	تَأْمَدْ taʔmad	يَأْمَدْ yaʔmad		تَأْمَدَا taʔmadā	يَأْمَدَا yaʔmadā		نَأْمَدْ naʔmad	تَأْمَدُوا taʔmadū	يَأْمَدُوا yaʔmadū
	f		تَأْمَدِي taʔmadī	تَأْمَدْ taʔmad			تَأْمَدَا taʔmadā			تَأْمَدْنَ taʔmadna	يَأْمَدْنَ yaʔmadna
imperative الْأَمْر	m		اِيمَدْ īmad			اِيمَدَا īmadā				اِيمَدُوا īmadū
	f		اِيمَدِي īmadī							اِيمَدْنَ īmadna

Verb

أَمَّدَ • (ʔammada) II, non-past يُؤَمِّدُ‎ (yuʔammidu) (obsolete) 

1. to set a deadline to, to term

Conjugation

Conjugation of

أَمَّدَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَأْمِيد taʔmīd
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُؤَمِّد muʔammid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَمَّد muʔammad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَمَّدْتُ ʔammadtu	أَمَّدْتَ ʔammadta	أَمَّدَ ʔammada		أَمَّدْتُمَا ʔammadtumā	أَمَّدَا ʔammadā		أَمَّدْنَا ʔammadnā	أَمَّدْتُمْ ʔammadtum	أَمَّدُوا ʔammadū
	f		أَمَّدْتِ ʔammadti	أَمَّدَتْ ʔammadat			أَمَّدَتَا ʔammadatā			أَمَّدْتُنَّ ʔammadtunna	أَمَّدْنَ ʔammadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَمِّدُ ʔuʔammidu	تُؤَمِّدُ tuʔammidu	يُؤَمِّدُ yuʔammidu		تُؤَمِّدَانِ tuʔammidāni	يُؤَمِّدَانِ yuʔammidāni		نُؤَمِّدُ nuʔammidu	تُؤَمِّدُونَ tuʔammidūna	يُؤَمِّدُونَ yuʔammidūna
	f		تُؤَمِّدِينَ tuʔammidīna	تُؤَمِّدُ tuʔammidu			تُؤَمِّدَانِ tuʔammidāni			تُؤَمِّدْنَ tuʔammidna	يُؤَمِّدْنَ yuʔammidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَمِّدَ ʔuʔammida	تُؤَمِّدَ tuʔammida	يُؤَمِّدَ yuʔammida		تُؤَمِّدَا tuʔammidā	يُؤَمِّدَا yuʔammidā		نُؤَمِّدَ nuʔammida	تُؤَمِّدُوا tuʔammidū	يُؤَمِّدُوا yuʔammidū
	f		تُؤَمِّدِي tuʔammidī	تُؤَمِّدَ tuʔammida			تُؤَمِّدَا tuʔammidā			تُؤَمِّدْنَ tuʔammidna	يُؤَمِّدْنَ yuʔammidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَمِّدْ ʔuʔammid	تُؤَمِّدْ tuʔammid	يُؤَمِّدْ yuʔammid		تُؤَمِّدَا tuʔammidā	يُؤَمِّدَا yuʔammidā		نُؤَمِّدْ nuʔammid	تُؤَمِّدُوا tuʔammidū	يُؤَمِّدُوا yuʔammidū
	f		تُؤَمِّدِي tuʔammidī	تُؤَمِّدْ tuʔammid			تُؤَمِّدَا tuʔammidā			تُؤَمِّدْنَ tuʔammidna	يُؤَمِّدْنَ yuʔammidna
imperative الْأَمْر	m		أَمِّدْ ʔammid			أَمِّدَا ʔammidā				أَمِّدُوا ʔammidū
	f		أَمِّدِي ʔammidī							أَمِّدْنَ ʔammidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُمِّدْتُ ʔummidtu	أُمِّدْتَ ʔummidta	أُمِّدَ ʔummida		أُمِّدْتُمَا ʔummidtumā	أُمِّدَا ʔummidā		أُمِّدْنَا ʔummidnā	أُمِّدْتُمْ ʔummidtum	أُمِّدُوا ʔummidū
	f		أُمِّدْتِ ʔummidti	أُمِّدَتْ ʔummidat			أُمِّدَتَا ʔummidatā			أُمِّدْتُنَّ ʔummidtunna	أُمِّدْنَ ʔummidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَمَّدُ ʔuʔammadu	تُؤَمَّدُ tuʔammadu	يُؤَمَّدُ yuʔammadu		تُؤَمَّدَانِ tuʔammadāni	يُؤَمَّدَانِ yuʔammadāni		نُؤَمَّدُ nuʔammadu	تُؤَمَّدُونَ tuʔammadūna	يُؤَمَّدُونَ yuʔammadūna
	f		تُؤَمَّدِينَ tuʔammadīna	تُؤَمَّدُ tuʔammadu			تُؤَمَّدَانِ tuʔammadāni			تُؤَمَّدْنَ tuʔammadna	يُؤَمَّدْنَ yuʔammadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَمَّدَ ʔuʔammada	تُؤَمَّدَ tuʔammada	يُؤَمَّدَ yuʔammada		تُؤَمَّدَا tuʔammadā	يُؤَمَّدَا yuʔammadā		نُؤَمَّدَ nuʔammada	تُؤَمَّدُوا tuʔammadū	يُؤَمَّدُوا yuʔammadū
	f		تُؤَمَّدِي tuʔammadī	تُؤَمَّدَ tuʔammada			تُؤَمَّدَا tuʔammadā			تُؤَمَّدْنَ tuʔammadna	يُؤَمَّدْنَ yuʔammadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَمَّدْ ʔuʔammad	تُؤَمَّدْ tuʔammad	يُؤَمَّدْ yuʔammad		تُؤَمَّدَا tuʔammadā	يُؤَمَّدَا yuʔammadā		نُؤَمَّدْ nuʔammad	تُؤَمَّدُوا tuʔammadū	يُؤَمَّدُوا yuʔammadū
	f		تُؤَمَّدِي tuʔammadī	تُؤَمَّدْ tuʔammad			تُؤَمَّدَا tuʔammadā			تُؤَمَّدْنَ tuʔammadna	يُؤَمَّدْنَ yuʔammadna

Etymology 3

Verb

أَمُدُّ • (ʔamuddu) (form I)

1. first-person singular non-past active indicative of مَدَّ (madda)

Verb

أَمُدَّ • (ʔamudda) (form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of مَدَّ (madda)
2. first-person singular non-past active jussive of مَدَّ (madda)

Verb

أَمُدِّ • (ʔamuddi) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of مَدَّ (madda)

Verb

أُمَدُّ • (ʔumaddu) (form I)

1. first-person singular non-past passive indicative of مَدَّ (madda)

Verb

أُمَدَّ • (ʔumadda) (form I)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of مَدَّ (madda)
2. first-person singular non-past passive jussive of مَدَّ (madda)

Verb

أُمَدِّ • (ʔumaddi) (form I)

1. first-person singular non-past passive jussive of مَدَّ (madda)

Etymology 4

Verb

أَمْدِ • (ʔamdi) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of مَدَى (madā)

References

• Corriente, Federico, Pereira, Christophe, Vicente, Angeles, editors (2017), Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou. Perspectives phraséologiques et étymologiques (in French), Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 71
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “أمد”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[1] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 53
• Steingass, Francis Joseph (1884) “أمد”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen, page 76