ягода

See also: агода and ꙗгода

Bulgarian

ягоди

Etymology

Inherited from Old Church Slavonic агода (agoda), from Proto-Slavic *agoda, from Proto-Balto-Slavic *ṓˀgāˀ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈja̟ɡodɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

я́года • (jágoda) f (relational adjective я́годов, diminutive я́годка)

1. strawberry (berry plant of genus Fragaria)

Declension

Declension of я́года

	singular	plural
indefinite	я́года jágoda	я́годи jágodi
definite	я́годата jágodata	я́годите jágodite

References

• “ягода”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “ягода”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• “ꙗгода”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2024

Pannonian Rusyn

Ягоди.

Etymology

Inherited from Old Slovak jahoda, from Proto-Slavic *agoda. Cognates include Slovak jahoda and Carpathian Rusyn я́года (jáhoda).

Pronunciation

• IPA^(key): [jaˈɦɔda]
• Rhymes: -ɔda
• Hyphenation: яго‧да

Noun

ягода (jahoda) f

1. mulberry
2. (in the plural) strawberries

Derived terms

nouns

• жемна ягода f (žemna jahoda)
• ягодар m pers (jahodar)
• ягодача f (jahodača)
• ягоднїк m inan (jahodnjik)
• ягодовец m inan (jahodovec)

 

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “ягода”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “ягоди”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic ꙗгода (jagoda), from Proto-Slavic *agoda, from Proto-Balto-Slavic *ṓˀgāˀ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjaɡədə]

• Audio:

  (file)

Noun

я́года • (jágoda) f inan (genitive я́годы, nominative plural я́годы, genitive plural я́год, relational adjective я́годный, diminutive я́годка)

1. berry

Declension

Declension of я́года (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	я́года jágoda	я́годы jágody
genitive	я́годы jágody	я́год jágod
dative	я́годе jágode	я́годам jágodam
accusative	я́году jágodu	я́годы jágody
instrumental	я́годой, я́годою jágodoj, jágodoju	я́годами jágodami
prepositional	я́годе jágode	я́годах jágodax

Pre-reform declension of я́года (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	я́года jágoda	я́годы jágody
genitive	я́годы jágody	я́годъ jágod
dative	я́годѣ jágodě	я́годамъ jágodam
accusative	я́году jágodu	я́годы jágody
instrumental	я́годой, я́годою jágodoj, jágodoju	я́годами jágodami
prepositional	я́годѣ jágodě	я́годахъ jágodax

Related terms

• я́годи́ца (jágodíca), ягоди́чный (jagodíčnyj)
• я́годник (jágodnik)
• я́годница (jágodnica)
• виня́га (vinjága)
• одного́ по́ля я́годы (odnovó pólja jágody)

Descendants

• → Yiddish: יאַגדע (yagde)

Further reading

• Vasmer, Max (1964–1973) “ягода”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• ягода in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian ꙗ҆́года (ja҆́hoda), from Old East Slavic ꙗгода (jagoda), from Proto-Slavic *agoda, from Proto-Balto-Slavic *ṓˀgāˀ.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [ˈjaɦɔdɐ]

Noun

я́года • (jáhoda) f inan (genitive я́годи, nominative plural я́годи, genitive plural я́гід)

1. berry (a small fruit)

Declension

Declension of я́года (inan hard fem-form accent-a о-і)

	singular	plural
nominative	я́года jáhoda	я́годи jáhody
genitive	я́годи jáhody	я́гід jáhid
dative	я́годі jáhodi	я́годам jáhodam
accusative	я́году jáhodu	я́годи jáhody
instrumental	я́годою jáhodoju	я́годами jáhodamy
locative	я́годі jáhodi	я́годах jáhodax
vocative	я́годо jáhodo	я́годи jáhody

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ягода”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka