вродливий

Ukrainian

Alternative forms

• уродли́вий (urodlývyj) (after consonants or at the beginning of a clause)

Pronunciation

• IPA^(key): [wrɔdˈɫɪʋei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

вродли́вий • (vrodlývyj) (comparative вродли́віший, superlative найвродли́віший)

1. beautiful, handsome

   Synonyms: га́рний (hárnyj), краси́вий (krasývyj), фа́йний (fájnyj), хоро́ший (xoróšyj)

   • 2003, І. В. Корунець (I. V. Korunecʹ), Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). (Teorija i praktyka perekladu (aspektnyj pereklad).) [Theory and practice of translation (aspect translation).], page 150:

     Одного́ ра́зу він поба́чив бі́ля стола́ з руле́ткою молоду́ і вродли́ву жі́нку.

     Odnohó rázu vin pobáčyv bílja stolá z rulétkoju molodú i vrodlývu žínku.

     One day he saw a young and beautiful woman at the roulette table.

Usage notes

• The forms вродли́вий (vrodlývyj) (used after vowels) and уродли́вий (urodlývyj) (used after consonants or at the beginning of a clause) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.

Declension

Declension of вродли́вий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		вродли́вий vrodlývyj	вродли́ве vrodlýve	вродли́ва vrodlýva	вродли́ві vrodlývi
genitive		вродли́вого vrodlývoho		вродли́вої vrodlývoji	вродли́вих vrodlývyx
dative		вродли́вому vrodlývomu		вродли́вій vrodlývij	вродли́вим vrodlývym
accusative	animate	вродли́вого vrodlývoho	вродли́ве vrodlýve	вродли́ву vrodlývu	вродли́вих vrodlývyx
	inanimate	вродли́вий vrodlývyj			вродли́ві vrodlývi
instrumental		вродли́вим vrodlývym		вродли́вою vrodlývoju	вродли́вими vrodlývymy
locative		вродли́вому, вродли́вім vrodlývomu, vrodlývim		вродли́вій vrodlývij	вродли́вих vrodlývyx

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вродливий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “вродливий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “вродливий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)