баш

See also: Appendix:Variations of "bas"

Azerbaijani

Noun

баш (definite accusative башы, plural башлар)

1. Cyrillic spelling of baş (“head”)

Declension

Declension of баш

	singular	plural
nominative	баш	башлар
definite accusative	башы	башлары
dative	баша	башлара
locative	башда	башларда
ablative	башдан	башлардан
definite genitive	башын	башлары

Bashkir

Баш

Etymology

From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɑʂ]
• Hyphenation: баш (one syllable)

Noun

баш • (baş)

1. head
2. (figurative) intelligence, intellect, mental aptitude or skill
3. the topmost, foremost or leading part
4. pointed end
5. beginning, start
6. leader, chief, boss

   Баш мөхәррир.

   Baş möxərrir.

   The editor-in-chief.

7. measure word for cattle

   Биш баш йылҡы.

   Biş baş yılqı.

   Five horses.

   Нисә баш һыйыр аҫрайһығыҙ?

   Nisə baş hıyır aśrayhığıź?

   How many cows do you keep?

8. measure word for small round objects

   Ике баш һуған.

   İke baş huğan.

   Two heads of onion.

   Өс баш ҡорот.

   Ös baş qorot.

   Three balls of qurut.

Declension

Declension of баш (baş)

	singular	plural
absolute	баш (baş)	баштар (baştar)
definite genitive	баштың (baştıñ)	баштарҙың (baştarźıñ)
dative	башҡа (başqa)	баштарға (baştarğa)
definite accusative	башты (baştı)	баштарҙы (baştarźı)
locative	башта (başta)	баштарҙа (baştarźa)
ablative	баштан (baştan)	баштарҙан (baştarźan)

Derived terms

• башлыҡ (başlıq, “team leader, chief; headwear, headgear”)
• ялан баш (yalan baş)
• баш бармаҡ (baş barmaq)
• башватҡыс (başvatqıs)
• баш мәҡәлә (baş məqələ)
• таҡырбаш (taqırbaş)
• ташбаш (taşbaş)
• юлбашсы (yulbaşsı, “leader”)
• баш шаулау (baş şawlaw, “tinnitus”)
• бөттө баш (böttö baş)

Karaim

Etymology

From Proto-Turkic *baĺč.

Noun

баш • (baş)

1. (anatomy) head

References

• N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “баш”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ [Karaim-Russian-Polish Dictionary], Moscow: Moskva, →ISBN

Kumyk

Etymology

From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

Noun

баш • (baş)

1. head

Declension

Declension of баш (baş)

	Singular	Plural
nominative	баш (baş)	башлар (başlar)
accusative	башны (başnı)	башланы (başlanı)
dative	башгъа (başğa)	башлагъа (başlağa)
locative	башда (başda)	башларда (başlarda)
ablative	башдан (başdan)	башлардан (başlardan)
genitive	башны (başnı)	башланы (başlanı)

Possessive forms of баш (baş)

1sg	Singular	Plural
nominative	башым (başım)	башларым (başlarım)
accusative	башымны (başımnı)	башларымны (başlarımnı)
dative	башымгъа (başımğa)	башларыма (başlarıma)
locative	башымда (başımda)	башларымда (başlarımda)
ablative	башымдан (başımdan)	башларымдан (başlarımdan)
genitive	башымны (başımnı)	башларымны (başlarımnı)
1pl	Singular	Plural
nominative	башыбыз (başıbız)	башларыбыз (başlarıbız)
accusative	башыбызны (başıbıznı)	башларыбызны (başlarıbıznı)
dative	башыбызгъа (başıbızğa)	башларыбызгъа (başlarıbızğa)
locative	башыбызда (başıbızda)	башларыбызда (başlarıbızda)
ablative	башыбыздан (başıbızdan)	башларыбыздан (başlarıbızdan)
genitive	башыбызны (başıbıznı)	башларыбызны (başlarıbıznı)
2sg	Singular	Plural
nominative	башынгъ (başınğ)	башларынгъ (başlarınğ)
accusative	башынгъны (başınğnı)	башларынгъны (başlarınğnı)
dative	башынгъа (başınğa)	башларынгъа (başlarınğa)
locative	башынгъда (başınğda)	башларынгъда (başlarınğda)
ablative	башынгъдан (başınğdan)	башларынгъдан (başlarınğdan)
genitive	башынгъны (başınğnı)	башларынгъны (başlarınğnı)
2pl	Singular	Plural
nominative	башыгъыз (başığız)	башларыгъыз (başlarığız)
accusative	башыгъызны (başığıznı)	башларыгъызны (başlarığıznı)
dative	башыгъызгъа (başığızğa)	башларыгъызгъа (başlarığızğa)
locative	башыгъызда (başığızda)	башларыгъызда (başlarığızda)
ablative	башыгъыздан (başığızdan)	башларыбыздан (başlarıbızdan)
genitive	башыгъызны (başığıznı)	башларыгъызны (başlarığıznı)
3	Singular	Plural
nominative	башы (başı)	башлары (başları)
accusative	башын (başın)	башларын (başların)
dative	башына (başına)	башларына (başlarına)
locative	башында (başında)	башларында (başlarında)
ablative	башындан (başından)	башларындан (başlarından)
genitive	башыны (başını)	башларыны (başlarını)

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bɑʃ/

Noun

баш • (baş) (Arabic spelling باش)

1. head

Declension

Declension of баш

	singular (жекелик)	plural (көптөгөн)
nominative (атооч)	баш baş	баштар baştar
genitive (илик)	баштын baştın	баштардын baştardın
dative (барыш)	башка başka	баштарга baştarga
accusative (табыш)	башты baştı	баштарды baştardı
locative (жатыш)	башта başta	баштарда baştarda
ablative (чыгыш)	баштан baştan	баштардан baştardan
	possessive forms
	first-person singular (менин)
nominative	башым başım	баштарым baştarım
genitive	башымдын başımdın	баштарымдын baştarımdın
dative	башыма başıma	баштарыма baştarıma
accusative	башымды başımdı	баштарымды baştarımdı
locative	башымда başımda	баштарымда baştarımda
ablative	башымдан başımdan	баштарымдан baştarımdan
	second-person singular informal (сенин)
nominative	башың başıŋ	баштарың baştarıŋ
genitive	башыңдын başıŋdın	баштарыңдын baştarıŋdın
dative	башыңа başıŋa	баштарыңа baştarıŋa
accusative	башыңды başıŋdı	баштарыңды baştarıŋdı
locative	башыңда başıŋda	баштарыңда baştarıŋda
ablative	башыңдан başıŋdan	баштарыңдан baştarıŋdan
	second-person singular formal (сиздин)
nominative	башыңыз başıŋız	баштарыңыз baştarıŋız
genitive	башыңыздын başıŋızdın	баштарыңыздын baştarıŋızdın
dative	башыңызга başıŋızga	баштарыңызга baştarıŋızga
accusative	башыңызды başıŋızdı	баштарыңызды baştarıŋızdı
locative	башыңызда başıŋızda	баштарыңызда baştarıŋızda
ablative	башыңыздан başıŋızdan	баштарыңыздан baştarıŋızdan

Derived terms

• баш бармак (baş barmak, “thumb”)
• башчы (başcı, “head, chief”)
• башкалаа (başkalaa, “capital city”)
• шаарбашы (şaarbaşı, “mayor”)
• баштоо (baştoo, “to begin”)

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bъšь.

Pronunciation

• IPA^(key): [baʃ]

Adverb

баш • (baš)

1. exactly, precisely (used to emphasize an element of the sentence)

   Баш денес ли мораа да пристигнат?

   Baš denes li moraa da pristignat?

   Did they have to arrive today of all days?

2. really, quite

   Баш си љубезен.

   Baš si ljubezen.

   You're really kind.

Synonyms

• токму (tokmu)

Serbo-Croatian

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *bъšь.

Pronunciation

• IPA^(key): /bâʃ/

Adverb

ба̏ш (Latin spelling bȁš)

1. (used for emphasis, or as an intensifier) at all, truly, really etc.

   баш ништа ― nothing at all

   (а ма) баш ни(т)ко ― not a single person

   кад баш хоћеш ― if you really insist

   баш као ― just like

   Не волим баш никог. ― I don't like anybody at all.

   Баш си дражесна д(ј)евојка. ― You're truly a charming girl.

   Зашто баш ја? ― Why me of all people?

   Баш ти хвала. ― I am really grateful to you.

2. just, exactly

   баш сам хтио (хтео) ― I was just about to...

   баш онда кад.. ― just when, just about when..

   Киша је почела баш кад сам изашао. ― It started raining just as I left the house.

   Баш то требам. ― This is just what I needed.

   Баш си сад то морао учинити! ― You just had to do that now!

Etymology 2

From Ottoman Turkish باش (baş).

Pronunciation

• IPA^(key): /bâʃ/

Noun

ба̏ш m (Latin spelling bȁš)

1. (regional) head, chief, elder, leader
2. (regional, adjectivally) first, main, oldest

Declension

Declension of баш

	singular	plural
nominative	ба̏ш	ба̀шеви
genitive	ба̀ша	башева
dative	башу	башевима
accusative	баша	башеве
vocative	башу	башеви
locative	баши	башевима
instrumental	башом	башевима

Related terms

• ба̏шчаршија

References

• “баш” in Hrvatski jezični portal
• “баш” in Hrvatski jezični portal

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *baĺč (“head”). Cognate with Kazakh бас (bas), Kyrgyz баш (baş), Bashkir баш (baş), Tatar баш (baş), Turkish baş; Crimean Tatar baş, Dolgan бас, Khakas пас (pas), Krymchak баш, Shor паш, Tofa баъш, Tuvan баш (baş); Turkmen baş, Uzbek bosh, Urum баш; Western Yugur pas, Yakut бас (bas), etc.

Noun

баш • (baš)

1. head

Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

Noun

баш • (baş)

1. head
2. boss

Tuvan

Etymology

From Proto-Turkic *baĺč (“head”). Cognate with Turkish baş (“head”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pǎʃ/ (phonetic respelling: баъш)

Noun

баш • (baş) (definite accusative башты, plural баштар)

1. (anatomy) head
2. (figuratively) beginning

Declension

Declension of баш
Nominative	баш baş
Accusative	башты baştı
	Singular	Plural
Nominative	баш baş	баштар baştar
Genitive	баштың baştıñ	баштарның baştarnıñ
Accusative	башты baştı	баштарны baştarnı
Dative	башка başka	баштарга baştarga
Locative	башта başta	баштарда baştarda
Ablative	баштан baştan	баштардан baştardan
Prolative I	башче başçe	баштарже baştarje
Prolative II	баштыва baştıva	баштардыва baştardıva

First person singular possessive forms of баш
Nominative	башым başım
Accusative	башымны başımnı
	Singular	Plural
Nominative	башым başım	баштарым baştarım
Genitive	башымның başımnıñ	баштарымның baştarımnıñ
Accusative	башымны başımnı	баштарымны baştarımnı
Dative	башымга başımga	баштарымга baştarımga
Locative	башымда başımda	баштарымда baştarımda
Ablative	башымдан başımdan	баштарымдан baştarımdan
Prolative I	башымже başımje	баштарымже baştarımje
Prolative II	башымдыва başımdıva	баштарымдыва baştarımdıva

Derived terms

• башка (başka)
• башкы (başkı)
• баштай (baştay)

Urum

Etymology

From Proto-Turkic *baĺč.

Noun

баш • (baš)

1. head

References

• Oleksandr Harkavecʹ (2000) Urumsʹkyj Slovnyk [Urum-Ukrainian Dictionary], Almaty: Ynstytut Sxodoznavstva Myžnarodnyx Vydnosyn Xarkyvsʹkyj Kolehyum, →ISBN