εκτιμώ

See also: ἐκτιμῶ

Greek

Alternative forms

εκτιμάω (ektimáo) (less formal variant)

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ἐκτιμῶ (ektimô),^[1] contracted form of ἐκτιμάω (ektimáō), from ἐκ- (ek-) +‎ τιμάω (timáō).

Pronunciation

IPA^(key): /e.ktiˈmo/
Hyphenation: ε‧κτι‧μώ
Old Hyphenation: εκ‧τι‧μώ

Verb

εκτιμώ • (ektimó) / εκτιμάω (past εκτίμησα, passive εκτιμώμαι, p‑past εκτιμήθηκα, ppp εκτιμημένος)

to appreciate, respect
τον εκτιμώ πολύ ― ton ektimó polý ― I think very highly of him
to estimate, think, predict
Εκτιμώ ότι θα πουληθεί πολύ ακριβά. ― Ektimó óti tha poulitheí polý akrivá. ― I predict that it will be sold at a very high price.

Conjugation

εκτιμάω / εκτιμώ, εκτιμώμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	εκτιμάω, εκτιμώ	εκτιμήσω	εκτιμώμαι	εκτιμηθώ
2 sg	εκτιμάς	εκτιμήσεις	εκτιμάσαι	εκτιμηθείς
3 sg	εκτιμάει, εκτιμά	εκτιμήσει	εκτιμάται	εκτιμηθεί

1 pl	εκτιμάμε, εκτιμούμε	εκτιμήσουμε, [‑ομε]	εκτιμόμαστε, {‑ώμεθα}	εκτιμηθούμε
2 pl	εκτιμάτε	εκτιμήσετε	εκτιμάστε, {‑άσθε}	εκτιμηθείτε
3 pl	εκτιμάνε, εκτιμάν, εκτιμούν(ε)	εκτιμήσουν(ε)	εκτιμώνται	εκτιμηθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	εκτιμούσα¹	εκτίμησα	—	εκτιμήθηκα
2 sg	εκτιμούσες	εκτίμησες	—	εκτιμήθηκες
3 sg	εκτιμούσε	εκτίμησε	{εκτιμάτο}	εκτιμήθηκε

1 pl	εκτιμούσαμε	εκτιμήσαμε	—	εκτιμηθήκαμε
2 pl	εκτιμούσατε	εκτιμήσατε	—	εκτιμηθήκατε
3 pl	εκτιμούσαν(ε)	εκτίμησαν, εκτιμήσαν(ε)	{εκτιμώντο}	εκτιμήθηκαν, εκτιμηθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα εκτιμάω, θα εκτιμώ ➤	θα εκτιμήσω ➤	θα εκτιμώμαι ➤	θα εκτιμηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα εκτιμάς, …	θα εκτιμήσεις, …	θα εκτιμάσαι, …	θα εκτιμηθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … εκτιμήσει έχω, έχεις, … εκτιμημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … εκτιμηθεί είμαι, είσαι, … εκτιμημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … εκτιμήσει είχα, είχες, … εκτιμημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … εκτιμηθεί ήμουν, ήσουν, … εκτιμημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … εκτιμήσει θα έχω, θα έχεις, … εκτιμημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … εκτιμηθεί θα είμαι, θα είσαι, … εκτιμημένος , ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	εκτίμα²	εκτίμησε	—	εκτιμήσου
2 pl	εκτιμάτε	εκτιμήστε	(εκτιμάστε), {εκτιμάσθε}	εκτιμηθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	εκτιμώντας ➤		εκτιμώμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας εκτιμήσει ➤		εκτιμημένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	εκτιμήσει		εκτιμηθεί


Notes Appendix:Greek verbs	1. Alternative imperfect forms with endings -αγα, -αγες, -αγε (as in verb αγαπάω) are very uncommon. 2. Alternative imperative with ending -αγε is rare. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

αλληλοεκτίμηση f (alliloektímisi)
ανεκτίμητος (anektímitos, “invaluable”)
εκτίμηση f (ektímisi, “appreciation”)
εκτιμητής m (ektimitís), εκτιμήτρια f (ektimítria)
επανεκτιμώ (epanektimó)
επανεκτίμηση f (epanektímisi)
συνεκτιμώ (synektimó)
υπερεκτίμηση f (yperektímisi)
υπερεκτιμώ (yperektimó)

and see: τιμάω (timáo)/τιμώ & εκ

References

^ εκτιμώ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1] εκτιμώ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1]