ámít
See also: amit
Hungarian
editEtymology
editFrom a root imitative of the sound and movement of wonder and astonishment + -ít (verb-forming suffix). [1]
Pronunciation
editVerb
editámít
- (transitive) to delude, deceive
Conjugation
editconjugation of ámít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | ámítok | ámítasz | ámít | ámítunk | ámítotok | ámítanak | |
Def. | ámítom | ámítod | ámítja | ámítjuk | ámítjátok | ámítják | |||
2nd-p. o. | ámítalak | ― | |||||||
Past | Indef. | ámítottam | ámítottál | ámított | ámítottunk | ámítottatok | ámítottak | ||
Def. | ámítottam | ámítottad | ámította | ámítottuk | ámítottátok | ámították | |||
2nd-p. o. | ámítottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ámítani fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | ámíték | ámítál | ámíta | ámítánk | ámítátok | ámítának | ||
Def. | ámítám | ámítád | ámítá | ámítánk | ámítátok | ámíták | |||
2nd-p. o. | ámítálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ámít vala, ámított vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | ámítandok | ámítandasz | ámítand | ámítandunk | ámítandotok | ámítandanak | ||
Def. | ámítandom | ámítandod | ámítandja | ámítandjuk | ámítandjátok | ámítandják | |||
2nd-p. o. | ámítandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | ámítanék | ámítanál | ámítana | ámítanánk | ámítanátok | ámítanának | |
Def. | ámítanám | ámítanád | ámítaná | ámítanánk (or ámítanók) |
ámítanátok | ámítanák | |||
2nd-p. o. | ámítanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ámított volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | ámítsak | ámíts or ámítsál |
ámítson | ámítsunk | ámítsatok | ámítsanak | |
Def. | ámítsam | ámítsd or ámítsad |
ámítsa | ámítsuk | ámítsátok | ámítsák | |||
2nd-p. o. | ámítsalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ámított légyen | ||||||||
Infinitive | ámítani | ámítanom | ámítanod | ámítania | ámítanunk | ámítanotok | ámítaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
ámítás | ámító | ámított | ámítandó | ámítva (ámítván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of ámít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | ámíthatok | ámíthatsz | ámíthat | ámíthatunk | ámíthattok | ámíthatnak | |
Def. | ámíthatom | ámíthatod | ámíthatja | ámíthatjuk | ámíthatjátok | ámíthatják | |||
2nd-p. o. | ámíthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | ámíthattam | ámíthattál | ámíthatott | ámíthattunk | ámíthattatok | ámíthattak | ||
Def. | ámíthattam | ámíthattad | ámíthatta | ámíthattuk | ámíthattátok | ámíthatták | |||
2nd-p. o. | ámíthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | ámíthaték | ámíthatál | ámíthata | ámíthatánk | ámíthatátok | ámíthatának | ||
Def. | ámíthatám | ámíthatád | ámíthatá | ámíthatánk | ámíthatátok | ámíthaták | |||
2nd-p. o. | ámíthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ámíthat vala, ámíthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | ámíthatandok or ámítandhatok |
ámíthatandasz or ámítandhatsz |
ámíthatand or ámítandhat |
ámíthatandunk or ámítandhatunk |
ámíthatandotok or ámítandhattok |
ámíthatandanak or ámítandhatnak | ||
Def. | ámíthatandom or ámítandhatom |
ámíthatandod or ámítandhatod |
ámíthatandja or ámítandhatja |
ámíthatandjuk or ámítandhatjuk |
ámíthatandjátok or ámítandhatjátok |
ámíthatandják or ámítandhatják | |||
2nd-p. o. | ámíthatandalak or ámítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | ámíthatnék | ámíthatnál | ámíthatna | ámíthatnánk | ámíthatnátok | ámíthatnának | |
Def. | ámíthatnám | ámíthatnád | ámíthatná | ámíthatnánk (or ámíthatnók) |
ámíthatnátok | ámíthatnák | |||
2nd-p. o. | ámíthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ámíthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | ámíthassak | ámíthass or ámíthassál |
ámíthasson | ámíthassunk | ámíthassatok | ámíthassanak | |
Def. | ámíthassam | ámíthasd or ámíthassad |
ámíthassa | ámíthassuk | ámíthassátok | ámíthassák | |||
2nd-p. o. | ámíthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ámíthatott légyen | ||||||||
Inf. | (ámíthatni) | (ámíthatnom) | (ámíthatnod) | (ámíthatnia) | (ámíthatnunk) | (ámíthatnotok) | (ámíthatniuk) | ||
Positive adjective | ámítható | Neg. adj. | ámíthatatlan | Adv. part. | (ámíthatva / ámíthatván) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Related terms
editReferences
edit- ^ ámít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
edit- ámít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ámít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)