Hungarian
Pronunciation
Etymology 1
From German reißen (“to tear”)[1] with the verb-forming suffix -ol.
Verb
rajzol
- (transitive) to draw (to sketch; to depict with lines)
Conjugation
conjugation of rajzol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | rajzolok | rajzolsz | rajzol | rajzolunk | rajzoltok | rajzolnak | |
Def. | rajzolom | rajzolod | rajzolja | rajzoljuk | rajzoljátok | rajzolják | |||
2nd-p. o. | rajzollak | ― | |||||||
Past | Indef. | rajzoltam | rajzoltál | rajzolt | rajzoltunk | rajzoltatok | rajzoltak | ||
Def. | rajzoltam | rajzoltad | rajzolta | rajzoltuk | rajzoltátok | rajzolták | |||
2nd-p. o. | rajzoltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rajzolni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | rajzolék | rajzolál | rajzola | rajzolánk | rajzolátok | rajzolának | ||
Def. | rajzolám | rajzolád | rajzolá | rajzolánk | rajzolátok | rajzolák | |||
2nd-p. o. | rajzolálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rajzol vala, rajzolt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | rajzolandok | rajzolandasz | rajzoland | rajzolandunk | rajzolandotok | rajzolandanak | ||
Def. | rajzolandom | rajzolandod | rajzolandja | rajzolandjuk | rajzolandjátok | rajzolandják | |||
2nd-p. o. | rajzolandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | rajzolnék | rajzolnál | rajzolna | rajzolnánk | rajzolnátok | rajzolnának | |
Def. | rajzolnám | rajzolnád | rajzolná | rajzolnánk (or rajzolnók) |
rajzolnátok | rajzolnák | |||
2nd-p. o. | rajzolnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rajzolt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | rajzoljak | rajzolj or rajzoljál |
rajzoljon | rajzoljunk | rajzoljatok | rajzoljanak | |
Def. | rajzoljam | rajzold or rajzoljad |
rajzolja | rajzoljuk | rajzoljátok | rajzolják | |||
2nd-p. o. | rajzoljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rajzolt légyen | ||||||||
Infinitive | rajzolni | rajzolnom | rajzolnod | rajzolnia | rajzolnunk | rajzolnotok | rajzolniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
rajzolás | rajzoló | rajzolt | rajzolandó | rajzolva (rajzolván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of rajzol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | rajzolhatok | rajzolhatsz | rajzolhat | rajzolhatunk | rajzolhattok | rajzolhatnak | |
Def. | rajzolhatom | rajzolhatod | rajzolhatja | rajzolhatjuk | rajzolhatjátok | rajzolhatják | |||
2nd-p. o. | rajzolhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | rajzolhattam | rajzolhattál | rajzolhatott | rajzolhattunk | rajzolhattatok | rajzolhattak | ||
Def. | rajzolhattam | rajzolhattad | rajzolhatta | rajzolhattuk | rajzolhattátok | rajzolhatták | |||
2nd-p. o. | rajzolhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | rajzolhaték | rajzolhatál | rajzolhata | rajzolhatánk | rajzolhatátok | rajzolhatának | ||
Def. | rajzolhatám | rajzolhatád | rajzolhatá | rajzolhatánk | rajzolhatátok | rajzolhaták | |||
2nd-p. o. | rajzolhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. rajzolhat vala, rajzolhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | rajzolhatandok or rajzolandhatok |
rajzolhatandasz or rajzolandhatsz |
rajzolhatand or rajzolandhat |
rajzolhatandunk or rajzolandhatunk |
rajzolhatandotok or rajzolandhattok |
rajzolhatandanak or rajzolandhatnak | ||
Def. | rajzolhatandom or rajzolandhatom |
rajzolhatandod or rajzolandhatod |
rajzolhatandja or rajzolandhatja |
rajzolhatandjuk or rajzolandhatjuk |
rajzolhatandjátok or rajzolandhatjátok |
rajzolhatandják or rajzolandhatják | |||
2nd-p. o. | rajzolhatandalak or rajzolandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | rajzolhatnék | rajzolhatnál | rajzolhatna | rajzolhatnánk | rajzolhatnátok | rajzolhatnának | |
Def. | rajzolhatnám | rajzolhatnád | rajzolhatná | rajzolhatnánk (or rajzolhatnók) |
rajzolhatnátok | rajzolhatnák | |||
2nd-p. o. | rajzolhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rajzolhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | rajzolhassak | rajzolhass or rajzolhassál |
rajzolhasson | rajzolhassunk | rajzolhassatok | rajzolhassanak | |
Def. | rajzolhassam | rajzolhasd or rajzolhassad |
rajzolhassa | rajzolhassuk | rajzolhassátok | rajzolhassák | |||
2nd-p. o. | rajzolhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rajzolhatott légyen | ||||||||
Inf. | (rajzolhatni) | (rajzolhatnom) | (rajzolhatnod) | (rajzolhatnia) | (rajzolhatnunk) | (rajzolhatnotok) | (rajzolhatniuk) | ||
Positive adjective | rajzolható | Neg. adj. | rajzolhatatlan | Adv. part. | (rajzolhatva / rajzolhatván) | ||||
Derived terms
(With verbal prefixes):
Etymology 2
rajzik + -ol (personal suffix)
Verb
rajzol
References
- ^ rajzol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- rajzol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Categories:
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ol
- Hungarian terms derived from German
- Hungarian verbs suffixed with -ol
- Hungarian lemmas
- Hungarian verbs
- Hungarian transitive verbs
- Hungarian non-lemma forms
- Hungarian verb forms
- Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies
- Hungarian terms with verb and verb form etymologies