blare: difference between revisions

Content deleted Content added
m consolidate author=/author2=/first=/last=/etc. into author= in {{quote-book}} (2)
t+la:clango t+es:resonar t+pt:retumbar t+it:risuonare t+ca:resonar t+ca:sonar (Assisted)
Line 52:
{{trans-top|to make a loud sound, especially like a trumpet}}
* Bulgarian: {{t+|bg|тръбя}}
* Catalan: {{t|ca|resonar}}, {{t+|ca|sonar}}
* Czech: {{t+|cs|řvát|impf}}
* Finnish: {{t|fi|raikua}}
* French: {{t+|fr|brailler}}, {{t+|fr|hurler}}
* German: {{t+|de|plärren}}
* Italian: {{t+|it|risuonare}}
* Latin: {{t|la|clango}}
* Macedonian: {{t|mk|тру́би}}, {{t|mk|ви́ка}}
* Norwegian: {{t|no|brøle}}, {{t|no|skralle}}
* Portuguese: {{t+|pt|retumbar}}
* Romanian: {{t|ro|face zgomot}}, {{t+|ro|zdrăngăni}}
* Russian: {{t+|ru|гро́мко}} {{t+|ru|труби́ть}}
* Spanish: {{t+|es|resonar}}
* Swedish: {{t+|sv|bröla}}
* Ukrainian: {{t|uk|трубити}}, {{t|uk|гудіти}}, {{t|uk|ревіти}}