Revision as of 19:37, 9 July 2023 edit Sgconlaw (talk \| contribs) Autopatrollers, Administrators 120,789 edits Applied {{was wotd}} and {{trans-see}}; updated etymology, pronunciation and definitions; added senses and translation tables; minor copyediting ← Go to previous edit		Revision as of 19:59, 9 July 2023 edit undo Sgconlaw (talk \| contribs) Autopatrollers, Administrators 120,789 edits Added senses and translation table; updated definitions; minor copyediting Go to next edit →
Line 67: {{en-noun\|~}} # A [[loud#Adjective\|loud]] [[sound#Noun\|sound]]. #: {{ux\|en\|I can hardly hear you over the '''blare''' of the radio.}} #* {{quote-book\|en\|year=1922\|author={{w\|Michael Arlen}}\|title=“Piracy”: A Romantic Chronicle of These Days\|chapter=2/2/2\|url=http://openlibrary.org/works/OL1519647W\|passage=They danced on silently, softly. Their feet played tricks to the beat of the tireless measure, that exquisitely asinine '''blare''' which is England's punishment for having lost America.}} #* {{quote-book\|en\|year=1936\|author=F.J. Thwaites\|authorlink=F.J. Thwaites\|title={{w\|The Redemption (novel)\|The Redemption}}\|publisher=H. John Edwards\|location=Sydney\|year_published=1940\|chapter=XXII\|page=214\|text=The screeching of brakes, the monotonous '''blare''' of motor horns, the clip-clip of shoes on slippery pavements, the rustling of wet mackintoshes were all part of the great metropolis.}} # {{lb\|en\|figuratively}} Of [[colour#Noun\|colour]], [[light#Noun\|light]], or some other [[quality#Noun\|quality]]: [[dazzling#Adjective\|dazzling]], often [[garish]], [[brilliance]]. ~~# Dazzling, often garish, brilliance.~~ # {{lb\|en\|obsolete\|except\|Britain\|dialectal}} A [[lengthy]] sound, as of a [[person#Noun\|person]] [[cry#Verb\|crying]] or an [[animal]] [[bellow#Verb\|bellowing]] ====Translations==== {{trans-top\|a loud sound}} * Bulgarian: {{t+\|bg\|~~тръбене~~шумно свирене}}, {{t+\|bg\|~~шумно свирене~~тръбене}}, {{t+\|bg\|трясък}} * Czech: {{t+\|cs\|~~řev~~rámus\|m}}, {{t+\|cs\|~~rámus~~řev\|m}} * Finnish: {{t-needed\|fi}} * Macedonian: {{t-needed\|mk}} * Norwegian: {{t\|no\|brøl\|n}}, {{t\|no\|skrall\|n}} * Romanian: {{t+\|ro\|zgomot\|n}} * Russian: {{t+\|ru\|~~рёв~~[[гро́мкий]] [[звук]]\|m}}, {{t+\|ru\|~~гро́мкий}} {{t+\|ru\|звук~~рёв\|m}} * Swedish: {{t\|sv\|bröl\|n}} {{trans-bottom}} {{trans-top\|of colour, light, or some other quality: dazzling, often garish, brilliance}} * Finnish: {{t-needed\|fi}} * French: {{t+\|fr\|~~éclat~~brillance\|mf}}, {{t+\|fr\|~~brillance~~éclat\|fm}} * Macedonian: {{t-needed\|mk}} * Romanian: {{t+\|ro\|strălucire\|f}} * Russian: {{t+\|ru\|~~ослепительная}} {{t+\|ru\|вспы́шка~~цветистость\|f}}, {{t+\|ru\|~~цветистость~~[[ослепительная]] [[вспы́шка]]\|f}} {{trans-bottom}} {{trans-top\|lengthy sound, as of a person crying or an animal bellowing}} * Finnish: {{t-needed\|fi}} * Macedonian: {{t-needed\|mk}} {{trans-bottom}}

blare: difference between revisions