itch: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 08:30, 15 January 2024 edit Sonofcawdrey (talk \| contribs) Autopatrollers 20,302 edits →‎Derived terms ← Go to previous edit		Latest revision as of 20:40, 15 September 2024 edit undo Arafsymudwr (talk \| contribs) Autopatrollers 13,458 edits No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
(15 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 4: ===Pronunciation=== * {{IPA\|en\|/ɪt͡ʃ/}} * {{audio\|en\|en-us-itch.ogg\|~~Audio (~~a=US)}} * {{rhymes\|en\|ɪtʃ\|s=1}} Line 21: =====Derived terms===== {{der4\|en\|title=Terms derived from ''itch'' (noun)\|ground itch\|mihi itch\|barber's itch\|itchy\|jock itch\|seven-year itch\|baker's itch\|barber itch\|barley itch\|bricklayer's itch\|Cuban itch\|dhobi itch\|Dogger Bank itch\|duck itch\|grain itch\|grocer's itch\|hell's itch\|itch mite\|ked itch\|lake itch\|mad itch\|Malabar itch\|mattress itch\|prairie itch\|scratch an itch\|scratch one's own itch\|straw itch\|swimmer's itch\|washerwoman's itch\|beard itch\|crotch itch}} =====Translations===== Line 49: * Greek: {{t+\|el\|φαγούρα\|f}}, {{t+\|el\|κνησμός\|m}} : Ancient: {{t\|grc\|κνησμός\|m}}, {{t\|grc\|ψώρα\|f}} Hawaiian: {{t\|haw\|maneʻo}}, {{t\|haw\|māneʻoneʻo}} * Hebrew: {{t\|he\|גירוד\|tr=girud}}, {{t\|he\|עקצוץ\|m\|tr=iktsúts}} * Hungarian: {{t+\|hu\|viszketés}} Line 63 ⟶ 64: * Latin: {{t\|la\|prūrīgō\|f}} * Macedonian: {{t\|mk\|јадеж\|m}} * Malagasy: {{t+\|mg\|hidihidy}} * Malay: {{t-needed\|ms}} * Maori: {{t\|mi\|~~toretiti~~mangeo}}, {{t\|mi\|~~harehare~~māngeongeo}}, {{t\|mi\|~~hakihaki~~toretiti}}, {{t\|mi\|~~māngeongeo~~harehare}}, {{t\|mi\|hakihaki}}, {{t\|mi\|torotiti}}, {{t\|mi\|ngaoko}} * Marathi: {{t\|mr\|खाज\|f}} * Occitan: {{t\|oc\|prusina\|f}}, {{t\|oc\|prusor\|f}}, {{t\|oc\|prusèsta\|f}} Line 78 ⟶ 80: * Romanian: {{t+\|ro\|mâncărime\|f}} * Russian: {{t+\|ru\|зуд\|m}}, {{t+\|ru\|свербёж\|m}}, {{t+\|ru\|зуде́ние}}, {{t+\|ru\|свербе́ние\|n}} * Samoan: {{t\|sm\|mageso}} * Serbo-Croatian: {{t+\|sh\|svrab\|m}}, {{t\|sh\|свраб\|m\|sc=Cyrl}} * Slovak: {{t\|sk\|svrbenie\|n}} * Spanish: {{t+\|es\|picazón\|f}}, {{t+\|es\|~~escozor~~picor\|m}}, {{t+\|es\|~~picor~~comezón\|m}}, {{t+\|es\|~~comezón~~prurito}} {{qualifier\|mmedicine}}, {{t+\|es\|~~prurito~~rasquiña\|f}}, {{~~qualifier~~t\|~~medicine~~es\|comecome\|m}} * Swedish: {{t+\|sv\|klåda}} * Tagalog: {{t+\|tl\|kati}} * Tahitian: {{t\|ty\|maʻeo}}, {{t\|ty\|maʻero}} * Tarifit: {{t\|rif\|ašmaz\|m}} * Telugu: {{t+\|te\|దురద\|sc=Telu}} * Thai: {{t+\|th\|ความคัน\|tr=kwaam-kan}} * Tocharian B: {{t\|txb\|saiwe}} * Turkish: {{t+\|tr\|kaşıntı}}, {{t+\|tr\|kaşınma}} Line 92 ⟶ 96: * Votic: {{t\|vot\|süühü}} * Walloon: {{t+\|wa\|schôpe\|f}} * Welsh: {{t\|cy\|ysfa\|f}}, {{t\|cy\|cosiad\|m}} {{trans-bottom}} Line 112 ⟶ 116: * Russian: {{t+\|ru\|жа́жда\|f}}, {{t+\|ru\|рве́ние\|n}} * Spanish: {{t+\|es\|prurito\|m}} * Thai: {{t+\|th\|ความต้องการ\|tr=kwaam-dtông-gaan}}, {{t+\|th\|ความคัน\|tr=kwaam-kan}}, {{t+\|th\|ความอยาก\|tr=kwaam-yàak}} * Welsh: {{t\|cy\|ysfa\|f}} {{trans-bottom}} Line 142 ⟶ 146: =====Derived terms===== {{der2\|en\|make one's teeth itch\|itch the ditch\|make someone's teeth itch\|itchy}} =====Translations===== Line 167 ⟶ 171: * German: {{t+\|de\|jucken}}, {{t+\|de\|kratzen}}, {{t+\|de\|kitzeln}} * Greek: {{t\|el\|νιώθω φαγούρα}} * Hawaiian: {{t\|haw\|hoʻomaneʻo}} * Hebrew: {{t\|he\|חש עקצוץ\|m\|tr=khash iktsúts}}, {{t\|he\|גירד לו\|m\|tr=geréd lo}} * Hindi: {{t-needed\|hi}} Line 179 ⟶ 184: * Lao: {{t-needed\|lo}} * Latin: {{t\|la\|prūriō}} * Latvian: {{t+\|lv\|niezēt}} * Lithuanian: {{t-needed\|lt}} * Malay: {{t-needed\|ms}} * Maori: {{t\|mi\|~~ngaoko~~mangeo}}, {{t\|mi\|~~ngāokooko~~māngeongeo}}, {{t\|mi\|~~mangeo~~ngaoko}}, {{t\|mi\|~~māngeongeo~~ngāokooko}}, {{t\|mi\|patete}} * Maranao: {{t\|mrw\|gatel}} * Mongolian: {{t+\|mn\|загатнах}} Line 203 ⟶ 208: * Ukrainian: {{t\|uk\|свербі́ти\|impf}}, {{t\|uk\|чу́хатися\|impf}} {{qualifier\|colloquially}} * Urdu: {{t\|ur\|کهجلی\|tr=khujli}} * Vietnamese: {{t~~-needed~~+\|vi\|ngứa}} * Walloon: {{t+\|wa\|schôpyî}} * Welsh: {{t+\|cy\|cosi}} Line 222 ⟶ 227: * Russian: {{t+\|ru\|жа́ждать\|f}}, {{t+\|ru\|рва́ться}}, {{qualifier\|idiomatic}} {{t+\|ru\|горе́ть жела́нием}} * Walloon: {{t+\|wa\|djéryî}}, {{t+\|wa\|schôpyî}} {{trans-bottom}} {{trans-top\|(''transitive'') to cause to feel an itch}} * Greek: {{t+\|el\|φαγουρίζω}} {{trans-bottom}}