طير: difference between revisions
Content deleted Content added
m use standard bold formatting |
m →Arabic:Verb: removed empty section |
||
| (21 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1:
{{also|طيز|ط ي ر|طیر}}
==Arabic==
Line 14:
# [[bird]]s
#: {{ux|ar|يُوجَدُ الْعَدِيدُ مِنْ أَنْوَاعِ الطُيُورِ فِي الْغَابَةِ.|"There are many types of birds in the forest.}}
#* {{RQ:Qur'an|2|260
|translation=He said, "Catch four of the '''birds''' and cut them into pieces, and place a part of them on every mountain, then call them."}}
====Declension====
{{ar-decl-noun|طَيْر|d=-|pl=طُيُور}}
====Descendants====
* {{desc|az|teyr|bor=1}}
* {{desc|kmr|-|bor=1}}
** {{desc|kmr|sclb=1|تەير}}
** {{desc|kmr|sclb=1|teyr}}
* {{desc|ota|طیر|tr=tayr|bor=1}}
** {{desc|tr|tayr}}
* {{desc|fa|طیر|tr=teyr|bor=1}}
* {{desc|sd|طير|bor=1}}
* {{desc|ur|طَیْر|tr=t̤air|bor=1}}
===Noun===
Line 39 ⟶ 52:
===Verb===
{{ar-verb
{{C|ar|Birds}}
==Hijazi Arabic==
{{acw-root|ط ي ر}}
===Etymology 1===
From {{inh|acw|ar|طَيْر}}.
====Pronunciation====
* {{IPA|acw|/tˤeːr/|[tˤe̞ːr]}}
====Noun====
{{acw-noun|g=m|tr=ṭēr|pl=طِيور|pltr=ṭiyūr}}
# [[bird]], [[fowl]] {{c|acw|Animals|Birds}}
#: {{hypo|acw|عَصْفُور|tr=ʕaṣfūr|t=small bird}}
===Etymology 2===
From {{inh|acw|ar|طَيَّرَ}}.
====Pronunciation====
* {{IPA|acw|/tˤaj.jar/}}
====Verb====
{{acw-verb|head=طَيَّر|II|tr=ṭayyar|np=يِطَيِّر|nptr=yiṭayyir}}
# to let [[fly]]
=====Conjugation=====
{{acw-conj/II|ط|ي|ر|ṭ|y|r}}
===Etymology 3===
====Pronunciation====
* {{IPA|acw|/tˤiːr/}}
====Verb====
{{head|acw|verb form|head=طِير|tr=ṭīr}}
==Sindhi==
===Etymology===
{{bor+|sd|ar|طَيْر}}.
===Noun===
{{sd-noun|طَيْرُ|tr=tairu|g=m}}
# [[bird]] {{c|sd|Birds}}
▲# {{inflection of|ar|طَارَ||3|m|s|past|pasv}}
===Further reading===
* {{R:sd:Mewaram|طَيْرُ}}
* {{R:sd:CLE}}
==South Levantine Arabic==
Line 53 ⟶ 117:
===Pronunciation===
* {{ajp-IPA|ṭīr<p:tˤiːrˤ>}}
* {{audio|ajp|LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-طير.wav|
===Noun===
| |||