Wiktionary

Nauru: difference between revisions

Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m replace raw self link to English term with templated one; major cleanup of Italian etymologies (verb-noun compounds, formatting, etc.); proper nouns; demonyms; terms with multiple pronunciations; use {{it-adv}}; use <r:...> and [r:...] for refs in {{it-pr}} and {{it-verb}}/{{it-conj}}; etc. (manually assisted)
 
(41 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 7:
 
===Pronunciation===
* {{a|AU}} {{IPA|en|/naʊˈru/|/nəˈru/|a=AU}}
* {{a|Nauru}} {{IPA|en|/ˈn̪ʌ̯u.ru/|a=Nauru}}
* {{a|UK|US}} {{IPA|en|/nɑːˈuː.ɹuː/|/ˈnaʊ.ɹu/|a=UK,US}}
* {{audio|en|en-us-Nauru.ogg|Audio (a=US)}}
* {{rhymes|en|uː|s=3}}
 
Line 16:
{{en-proper noun}}
 
# {{senseid|en|Q697}} {{place|en|country/and/island|cont/Oceania|in the [[Pacific Ocean]]|official=Republic of Nauru}}.
#* {{quote-journal
# The [[island]] on which the country is located.
|en
|date=October 6, 2021
|author=Isabella Kwai
|title=Australia to Shift All Offshore Processing of Migrants to Island Nation of Nauru
|journal=w:The New York Times
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211006174421/https://www.nytimes.com/2021/10/06/world/australia/australia-migrants-nauru-papua-new-guinea.html
|issn=0362-4331
|oclc=1645522
|section=Australia
|url2=https://archive.is/yeFZf
|text=The announcement Wednesday said those seeking refuge would all now be processed on the island nation of '''Nauru''', another country that has been doing that work for Australia.}}
# [[Nauruan]], the language of Nauru.
 
Line 25 ⟶ 36:
====Translations====
{{trans-top|id=Q697|Republic of Nauru}}
* Afrikaans: {{t|af|Nauru}}
* Amharic: {{t|am|ናውሩ}}
* Arabic: {{t|ar|نَاورُونَاوْرُو|f}}
* Armenian: {{t|hy|Նաուրու}}
* Azerbaijani: {{t+|az|Nauru}}
Line 35 ⟶ 47:
* Catalan: {{t+|ca|Nauru}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|瑙魯|sc=Hani}}, {{t+|cmn|瑙鲁|tr=Nǎolǔ|sc=Hani}} {{qualifier|Mainland China}}, {{t+|cmn|諾魯}}, {{t+|cmn|诺鲁|tr=Nuòlǔ}} {{qualifier|Taiwan}}
* Czech: {{t+|cs|Nauru}}
* Danish: {{t+|da|Nauru}}
Line 44 ⟶ 56:
* Finnish: {{t+|fi|Nauru}}
* French: {{t+|fr|Nauru}}
* Georgian: {{t+|ka|ნაურუ}}
* German: {{t+|de|Nauru}}
* Greek: {{t+|el|Ναουρού|n}}
Line 58 ⟶ 70:
* Khmer: {{t|km|ណូរុ|tr=nooru|sc=Khmr}}
* Kikuyu: {{t|ki|Nauru}}
{{trans-mid}}
* Korean: {{t+|ko|나우루}}
* Latvian: {{t|lv|Nauru}}
Line 96 ⟶ 107:
 
===See also===
* {{list:countries of Oceania/en}}
* [[Appendix:Countries of the world|Countries of the world]]
 
==Afrikaans==
[[Category:en:Islands]]
{{wp|lang=af}}
[[Category:en:Nauru]]
 
===Proper noun===
----
{{af-proper noun}}
 
# {{tcl|af|Nauru|id=Q697}}
 
====Related terms====
* {{l|af|Nauruaan}}
* {{l|af|Nauruaans}}
 
===See also===
* {{l|af|Yaren}}
 
==Catalan==
Line 107 ⟶ 129:
===Pronunciation===
* {{ca-IPA}}
* {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Nauru.wav|Audio (a=Valencian)}}
 
===Proper noun===
{{ca-proper noun|m}}
 
# [[#English{{tcl|ca|Nauru]] (country)|id=Q697}}
# [[#English|Nauru]] (island)
 
[[Category:{{C|ca:|Countries]]}}
 
----
 
==Central Nahuatl==
Line 124 ⟶ 143:
{{head|nhn|proper noun}}
 
# {{placetcl|nhn|countryNauru|cont/Oceania|tid=NauruQ697}}
 
----
 
==Czech==
{{wp|lang=cs}}
 
===Pronunciation===
* {{cs-IPA}}
 
===Proper noun===
{{cs-proper noun|gn|indecl=1|adj=nauruský}}
 
# [[#English{{tcl|cs|Nauru]]|id=Q697}}
 
====RelatedFurther terms=reading===
* {{l|R:cs|nauruský:IJP}}
 
[[Category:cs:Countries in Oceania]]
 
----
 
==Finnish==
Line 154 ⟶ 171:
{{fi-proper noun}}
 
# [[#English{{tcl|fi|Nauru]]|id=Q697}}
 
====Declension====
Line 160 ⟶ 177:
 
====Derived terms====
* {{l|fi|nauru|id=language}}
* {{l|fi|naurulainen}}
 
Line 166 ⟶ 183:
* {{anagrams|fi|a=anruu|ruuan|ruuna|uurna}}
 
[[Category:{{C|fi:|Countries]]|Islands}}
[[Category:fi:Islands]]
 
----
 
==German==
Line 175 ⟶ 189:
 
===Pronunciation===
* {{audio|de|De-Nauru fcm.ogg|Audio (a=Germany)}}
 
===Proper noun===
{{de-proper noun|toponym}}
 
# {{placetcl|de|island/and/countryNauru|r/Micronesia|tid=NauruQ697}}
 
====Declension====
Line 189 ⟶ 203:
** {{l|de|Nauruerin}}
* {{l|de|nauruisch}}
 
----
 
==Hungarian==
Line 203 ⟶ 215:
{{head|hu|proper noun}}
 
# {{placetcl|hu|country|cont/Oceania|t1=Nauru|catid=NauruQ697}}
 
====Declension====
Line 210 ⟶ 222:
====Derived terms====
* {{l|hu|naurui}}
 
----
 
==Italian==
Line 219 ⟶ 229:
{{it-proper noun|m}}
 
# {{ltcl|enit|Nauru|id=Q697}}
 
{{C|it|Countries in Oceania}}
 
----
 
==Japanese==
Line 232 ⟶ 240:
# {{ja-romanization of|ナウル}}
 
==Lithuanian==
----
{{swp|lang=lt}}
[[File:NRU_orthographic.svg|thumb|250px|Naùru]]
 
===Pronunciation===
* {{IPA|lt|[nɐ.ˈʊrʊ]}}
* {{hyph|lt|Na|u|ru}}
 
===Proper noun===
{{lt-proper noun|m|head=Naùru|pl=-|indecl=1|adj=nauriẽtiškas|dem=nauriẽtis|fdem=nauriẽtė|1}}
 
# {{tcl|lt|Nauru|id=Q697|place_official=lt:Naùru Respùblika}}
 
====See also====
* {{list:countries of Oceania/lt}}
 
===Further reading===
* {{R:lt:VLE}}
 
==Nauruan==
Line 239 ⟶ 264:
{{head|na|proper noun}}
 
# {{tcl|na|Nauru|id=Q697}}
# {{place|na|island/and/country|continent/Oceania|t1=Naoero}}
 
----
 
==Norwegian Bokmål==
Line 249 ⟶ 272:
{{head|nb|proper noun}}
 
# [[#English{{tcl|nb|Nauru]]|id=Q697}}
 
====Related terms====
Line 255 ⟶ 278:
* {{l|nb|naurisk}}
 
[[Category:{{C|nb:|Countries]]}}
 
----
 
==Norwegian Nynorsk==
Line 265 ⟶ 286:
{{head|nn|proper noun}}
 
# [[#English{{tcl|nn|Nauru]]|id=Q697}}
 
====Related terms====
Line 271 ⟶ 292:
* {{l|nn|naurisk}}
 
[[Category:{{C|nn:|Countries]]}}
 
----
 
==Polish==
{{wp|lang=pl}}
 
===Pronunciation===
{{pl-ppr|a=LL-Q809 (pol)-Poemat-Nauru.wav}}
 
===Proper noun===
{{pl-prop|n|indecl=yes|adj=[[nauruański]] or [[naurański]]}}
{{head|pl|proper noun|g=n|undeclinable}}
 
# {{placetcl|pl|island/and/countryNauru|r/Micronesia|tid=NauruQ697}}
 
====Derived terms====
{{col-auto|pl|title=nouns|Nauruańczyk|Nauruanka|Naurańczyk|Nauranka}}
{{col3|pl|title=adjective|nauruański}}
 
{{col3|pl|title=nouns|Nauruańczyk|Nauruanka}}
===See also===
* {{list:countries of Oceania/pl}}
 
===Further reading===
* {{R:pl:WSJP}}
* {{R:pl:PWN}}
 
----
 
==Portuguese==
Line 305 ⟶ 324:
{{pt-proper noun|m}}
 
# {{tcl|pt|Nauru|id=Q697}}
# {{place|pt|island/and/country|continent/Oceania|t1=Nauru}}
 
----
 
==Slovak==
Line 317 ⟶ 334:
{{sk-proper noun|g=n}}
 
# [[#English{{tcl|sk|Nauru]]|id=Q697}}
 
====Derived terms====
Line 325 ⟶ 342:
* {{l|sk|naurusky}}
 
[[Category:{{C|sk:|Countries in Oceania]]}}
 
----
 
==Spanish==
Line 338 ⟶ 353:
{{es-proper noun|m}}
 
# [[#English{{tcl|es|Nauru]]|id=Q697}}
 
{{C|es|Countries|Micronesia}}
{{C|es|Micronesia}}
 
----
 
==Swedish==
{{wikipedia|lang=sv}}
 
===Pronunciation===
* {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Nauru.wav}}
 
===Proper noun===
{{sv-proper noun|n}}
 
# [[#English{{tcl|sv|Nauru]]|id=Q697}}
 
====Related terms====
[[Category:sv:Countries]]
* {{l|sv|naurisk}}
* {{l|sv|nauriska}}
* {{l|sv|nauruer}}
 
===References===
----
* {{R:svenska.se|saol}}
 
{{C|sv|Countries}}
 
==Turkish==
{{wp|lang=tr}}
 
===Pronunciation===
* {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Nauru.wav}}
 
===Proper noun===
{{tr-proper noun}}
 
# {{tcl|tr|Nauru|id=Q697}}
 
====Declension====
{{tr-decl-noun-unc
|{{PAGENAME}}
|{{PAGENAME}}'yu
|{{PAGENAME}}'ya
|{{PAGENAME}}'da
|{{PAGENAME}}'dan
|{{PAGENAME}}'nun
}}
{{tr-poss-prop-v-ou}}
 
====Derived terms====
* {{l|tr|Naurulu}}
 
===See also===
* {{list:countries of Oceania/tr}}
 
==Turkmen==
Line 362 ⟶ 412:
{{head|tk|proper noun}}
 
# [[#English{{tcl|tk|Nauru]]|id=Q697}}
 
[[Category:{{C|tk:|Countries]]}}
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/Nauru"