unkempt: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 19:54, 25 April 2017 edit NadandoBot (talk \| contribs) Bots, Template editors 2,204,468 edits Ordering / balancing t table ← Go to previous edit		Latest revision as of 03:52, 28 September 2024 edit undo WingerBot (talk \| contribs) Bots, Template editors 16,873,933 edits m templatize langname categories for langcode=en using {{cln}}
(38 intermediate revisions by 26 users not shown)
Line 1: ==English== ===Alternative forms=== * {{alt\|en\|uncompt\|\|obsolete}} ===Etymology=== From earlier {{m\|en\|unkembed}}, {{m\|en\|unkemmed}}, from {{inh\|en\|enm\|unkempt\|\|uncombed}}, equivalent to {{prefix\|en\|un\|kempt}}. Compare ~~Old Norse~~ {{mcog\|non\|úkembdr}} {{gloss\|uncombed; unkempt"; > {{cog\|is\|ókembdur}}}}, {{cog\|de\|ungekämmt\|\|unkempt}}, {{cog\|nl\|ongekamd}}. More at {{l\|en\|kemb}}. ===Pronunciation=== * {{aIPA\|~~UK\|US}} {{IPA~~en\|/ˌʌnˈkɛmpt/\|~~lang~~a=enUK,US}} * {{audio\|en\|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unkempt.wav\|a=Southern England}} * {{rhymes\|en\|ɛmpt\|~~lang~~s=en2}} * {{hyphenation\|en\|un\|kempt}} ===Adjective=== {{en-adj}} # {{lb\|en\|of hair}} [[uncombed\|Uncombed]]; [[dishevelled]]. #* {{quote-book\|1=en\|year=1898\|author=w:H.G. Wells\|title=w:The War of the Worlds\|publisher=William Heinemann\|location=London\|page=289\|passage=Men on cycles, lean-faced, '''unkempt''', scorched along every country lane, shouting of unhoped deliverance, shouting to gaunt, staring figures of despair.}} # {{lb\|en\|by extension}} [[disorderly\|Disorderly]]; [[untidy]]; [[messy]]; not kept up. #: {{ux\|en\|'''unkempt''' bedroom}} # {{lb\|en\|figurative}} [[rough\|Rough]]; [[unpolished]] Line 21 ⟶ 28: ====Translations==== {{trans-top\|dishevelled; untidy; dirty; not kept up}} * Bulgarian: {{t+\|bg\|рошав}}, {{t+\|bg\|несресан}} * Chinese: : Mandarin: {{t+\|cmn\|不修邊~~幅\|sc=Hani}}, {{t+\|cmn\|不修边~~幅\|tr=bùxiūbiānfú~~\|sc=Hani~~}} Czech: {{t\|cs\|neupravený}}, {{t+\|cs\|zanedbaný}}, {{t\|cs\|neudržovaný}}, {{t\|cs\|neučesaný}}, {{t\|cs\|rozcuchaný}} * Finnish: {{t\|fi\|ruokkoamaton}}, {{t+\|fi\|hoitamaton}}▼ * Dutch: {{t+\|nl\|slordig}}, {{t+\|nl\|onverzorgd}} ▲* Finnish: {{t+\|fi\|ruokkoamaton}}, {{t+\|fi\|hoitamaton}} * French: {{qualifier\|talking about hair}} {{t+\|fr\|ébouriffé\|m}} * Galician: {{t\|gl\|desaliñado\|m}} * ~~German~~Georgian: {{t+\|deka\|~~schäbig~~მოუვლელი}}, {{t+\|deka\|~~struppig~~მოუწესრიგებელი}}, {{t+\|deka\|~~ungepflegt~~უსუფთაო}} * German: {{t+\|de\|schäbig}}, {{t+\|de\|struppig}}, {{t+\|de\|ungepflegt}}, {{t+\|de\|ungekämmt}} ~~{{trans-mid}}~~ * Greek: {{t+\|el\|απεριποίητος\|m}} * Italian: {{t+\|it\|scompigliato\|m}} * Maori: {{t\|mi\|puhirua}}, {{t\|mi\|uarapa}}, {{t\|mi\|pūhutihuti}}, {{t\|mi\|hīwanawana}} {{qualifier\|of hair}}, {{t\|mi\|paranokenoke}}▼ * Latin: {{t\|la\|incomptus}} * Macedonian: {{t\|mk\|ро́шав}}, {{t\|mk\|ра́сфрлен}} ▲* Maori: {{t\|mi\|puhirua}}, {{t\|mi\|uarapa}}, {{t\|mi\|pūhutihuti}}, {{t\|mi\|hīwanawana}} {{qualifier\|of hair}}, {{t\|mi\|paranokenoke}}, {{t\|mi\|kōritorito}} * Norman: {{t\|nrf\|crîngneux}} * Portuguese: {{t+\|pt\|desgrenhado}} * Russian: {{t+\|ru\|неря́шливый}}, {{t+\|ru\|неопря́тный}}, {{qualifier\|of hair}} {{t+\|ru\|нечёсаный}}, {{qualifier\|of hair}} {{t+\|ru\|взъеро́шенный}}, {{t+\|ru\|растрёпанный}}, {{t+\|ru\|всклоко́ченный}} * Spanish: {{t+\|es\|desaliñado}}, {{t+\|es\|despeinado}} * Turkish: {{t+\|tr\|bakımsız}}, {{t+\|tr\|dağınık}}, {{t+\|tr\|pejmürde}} * Tày: {{t\|tyz\|bông}} * Vietnamese: {{t+\|vi\|bù xù}} {{trans-bottom}} ===References=== ~~[[cy:unkempt]]~~ * {{R:Oxford English Dictionary\|volume=X\|part=1\|page=95\|column=1\|uncompt}} ~~[[et:unkempt]]~~ ~~[[fa:unkempt]]~~ {{C\|en\|Appearance}} ~~[[fr:unkempt]]~~ {{cln\|en\|negative polarity items}} ~~[[ko:unkempt]]~~ ~~[[hy:unkempt]]~~ ~~[[io:unkempt]]~~ ~~[[kn:unkempt]]~~ ~~[[ku:unkempt]]~~ ~~[[lt:unkempt]]~~ ~~[[hu:unkempt]]~~ ~~[[ml:unkempt]]~~ ~~[[my:unkempt]]~~ ~~[[pl:unkempt]]~~ ~~[[fi:unkempt]]~~ ~~[[ta:unkempt]]~~ ~~[[vi:unkempt]]~~ ~~[[zh:unkempt]]~~