sacrificial: difference between revisions

Content deleted Content added
JAnDbot (talk | contribs)
m r2.7.3) (Bot: Adding ar:sacrificial
m templatize topical categories for langcode=en using {{C}}
 
(42 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 2:
 
===Etymology===
FromBorrowed from {{etyl|labor|en}} {{m|la|sacrificiālis||sacrificial}}, from {{m|la|sacrificium||sacrifice}}, from {{m|la|sacrificus||sacrificial}}, from {{m|la|sacrificō||sacrifice}}, from {{m|la|sacer||sacred, holy}} + {{m|la|faciō||do, make}}.
{{root|en|ine-pro|*dʰeh₁-}}
 
===Pronunciation===
* {{a|UK}} {{IPA|en|/ˈsæk.ɹɪ.fɪʃ.əl/|/ˈsæk.ɹə.fɪʃ.əl/|lang=en}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sacrificial.wav|a=Southern England}}
* {{rhymes|en|ɪʃəl|s=4}}
 
===Adjective===
Line 11 ⟶ 14:
 
# Relating to [[sacrifice]]
#: ''{{ux|en|The old '''sacrificial''' well is still there, but animals aren't thrown into it to appease monsters anymore.''}}
# Used as a sacrifice.
#: ''{{ux|en|The '''sacrificial''' coating protects the hull, but because it takes the damage the hull doesn't, we must replace it annually.''}}
#: ''{{ux|en|The ceremony involves the ritual slaying of a '''sacrificial''' lamb.''}}
 
====Derived terms====
* {{lder2|en|sacrificially|sacrificial lamb|sacrificial poet|sacrificial anode}}
* {{l|en|sacrificial anode}}
 
====Translations====
{{trans-top|relating to sacrifice}}
* Bulgarian: {{t|bg|жертвен}}
* Catalan: {{t|ca|sacrificial}}
* Dutch: {{t|nl|offer-}}
* Finnish: {{t+|fi|uhri|alt=uhri-}}
* French: {{t+|fr|sacrificiel}}
* Italian: {{t+|it|sacrificale}}
* Romanian: {{t|ro|sacrifical|m|n}}
{{trans-mid}}
* Russian: {{t+|ru|же́ртвенный}}
* Spanish: {{t|es|sacrificial}}
* Swedish: {{t|sv|offer-}}
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|used as a sacrifice}}
* Finnish: {{t+|fi|uhri|alt=uhri-}}
{{trans-mid}}
* Russian: {{t+|ru|же́ртвенный}}
* Turkish: {{t+|tr|kurbanlık}}
{{trans-bottom}}
 
[[Category:{{C|en:|Death]]}}
 
----
 
==Catalan==
 
===Etymology===
From {{etyl|labor+|ca}} {{m|la|sacrificiālis}}.
 
===Pronunciation===
* {{ca-IPA}}
* {{rhymes|ca|al|s=5}}
 
===Adjective===
{{ca-adj|mf}}
 
# {{l|en|sacrificial}}
Line 52 ⟶ 61:
* {{l|ca|sacrificar}}
* {{l|ca|sacrifici}}
 
----
 
==Spanish==
 
===Etymology===
From {{etyl|labor+|es}} {{m|la|sacrificiālis}}.
 
===Pronunciation===
{{es-pr}}
 
===Adjective===
{{es-adj|pl=sacrificiales}}
 
# {{l|en|sacrificial}}
 
====Related terms====
* {{lcol-auto|es|sacrificar|sacrificio}}
* {{l|es|sacrificio}}
 
===Further reading===
[[ar:sacrificial]]
* {{R:es:DRAE}}
[[cs:sacrificial]]
[[et:sacrificial]]
[[fr:sacrificial]]
[[ko:sacrificial]]
[[hy:sacrificial]]
[[io:sacrificial]]
[[ku:sacrificial]]
[[hu:sacrificial]]
[[ml:sacrificial]]
[[my:sacrificial]]
[[ja:sacrificial]]
[[pl:sacrificial]]
[[ru:sacrificial]]
[[sk:sacrificial]]
[[sv:sacrificial]]
[[ta:sacrificial]]
[[te:sacrificial]]
[[vi:sacrificial]]
[[zh:sacrificial]]