herpes zoster: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 20:25, 22 November 2016 edit 81.11.207.191 (talk) No edit summary ← Go to previous edit		Latest revision as of 10:09, 27 September 2024 edit undo WingerBot (talk \| contribs) Bots, Template editors 16,867,186 edits m templatize topical categories for langcode=en using {{C}}
(20 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 4: ===Noun=== {{en-noun\|?-}} # {{lb\|en\|pathology}} An [[acute]] [[viral]] [[inflammation]] of the [[sensory]] [[ganglion\|ganglia]] of [[spinal]] and [[cranial]] nerves associated with a [[vesicular]] eruption and [[neuralgic]] pains ~~and~~, caused by reactivation of the {{taxlink\|~~human~~Human herpes virus 3\|species~~\|noshow=1~~}}, in genus ~~''[[~~{{taxfmt\|Varicellovirus~~]]''~~\|genus}}, that also causes [[chicken pox]] as [[primoinfection]]. #* {{quote-book\|en\|year=2005\|author=w:Donald Hall\|title=The Best Day the Worst Day: Life with Jane Kenyon\|location=Boston\|publisher={{w\|Houghton Mifflin Harcourt\|Houghton Mifflin Company}}\| isbn=0618478019\| page={{gbooks\|OoSwJtwmbZcC\|98\|herpes\|zoster}}\| passage=From the description, Letha felt sure Jane had '''herpes zoster''', or shingles, which often strikes cancer patients or others with depressed immune systems. Jane spent another week in the Bubble, treated with acyclovir.}} ====Synonyms==== * {{l\|en\|shingles}} ====Hypernyms==== * {{l\|en\|herpes}} ====Translations==== {{trans-~~top~~see\|acute viral inflammation\|shingles}} * Arabic: {{t\|ar\|الهربس العصبيّ\|m}} {{C\|en\|Viral diseases}} * Catalan: {{t\|ca\|herpes zòster}}, {{t\|ca\|zòster}} * Chinese: ==Indonesian== : Mandarin: {{t+\|cmn\|帶狀皰疹}}, {{t+\|cmn\|带状疱疹\|tr=dàizhuàng pàozhěn}} Czech: {{t\|cs\|pásový opar\|m}} ===Etymology=== * Danish: {{t\|da\|helvedesild}} [[From {{bor\|id:\|en\|herpes zoster]]}}.▼ * Dutch: {{t+\|nl\|gordelroos}}, {{t+\|nl\|zona}} * Esperanto: {{t\|eo\|zostero}} ===Noun=== * Estonian: {{t\|et\|vöötohatis}} {{head\|id\|noun}} * Finnish: {{t+\|fi\|vyöruusu}} * French: {{t+\|fr\|zona\|m}} # {{lb\|id\|pathology}} {{l\|en\|herpes zoster}}, [[shingles]]. * German: {{t+\|de\|Herpes Zoster}}, {{t+\|de\|Gürtelrose\|f}} #: {{syn\|id\|cacar api\|cacar ular}} * Hebrew: {{t\|he\|שלבקת חוגרת}} * Italian: {{t\|it\|herpes zoster}}, {{t\|it\|fuoco di Sant'Antonio\|m}} ~~{{trans-mid}}~~ * Japanese: {{t\|ja\|帯状疱疹\|tr=たいじょうほうしん, taijōhōshin}} * Korean: {{t\|ko\|대상포진\|sc=Kore}} * Luxembourgish: {{t\|lb\|Gürtelrous}} * Norwegian: {{t\|no\|helvetesild}} * Polish: {{t+\|pl\|półpasiec\|m}} * Portuguese: {{t+\|pt\|herpes-zóster\|m}} * Romanian: {{t\|ro\|zona zoster}} * Russian: {{t\|ru\|опоя́сывающий лиша́й\|m}} * Sicilian: {{t\|scn\|focu di Sant'Antoniu\|m}} * Slovene: {{t\|sl\|pasovec\|m}} * Spanish: {{t+\|es\|herpes zóster\|m}}, {{t\|es\|culebrilla\|f}}, {{t+\|es\|culebrina\|f}} * Swedish: {{t+\|sv\|bältros}}, {{t\|sv\|helveteseld}} * Thai: {{t\|th\|โรคงูสวัด\|tr=rôhk ngôot-wát\|sc=Thai}} * Turkish: {{t+\|tr\|zona}} ~~{{trans-bottom}}~~ ===Further reading=== ~~[[ca:herpes zoster]]~~ * {{R:KBBI Daring}} ▲[[id:herpes zoster]] ~~[[ku:herpes zoster]]~~ ~~[[nl:herpes zoster]]~~ ~~[[pl:herpes zoster]]~~ ~~[[ta:herpes zoster]]~~ ~~[[zh:herpes zoster]]~~