Vatican City: difference between revisions

Content deleted Content added
Rukhabot (talk | contribs)
m updating {{t}}/{{t+}}
 
(47 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 6:
 
===Pronunciation===
* {{aIPA|UK|US}} {{IPAen|/ˈvæ.tɪ.kən ˈsɪt.i/|langa=enUK,US}}
* {{audio|en|en-us-Vatican City.ogg|Audio (a=US)|lang=en}}
* {{rhymes|en|ɪti|s=5}}
 
===Proper noun===
{{en-proper noun|head=[[Vatican]] [[city|City]]}}
 
# {{senseid|en|Q237}}A [[country]] in{{place|en|city-state|r/Southern Europe|;,|an located<<enclave>> insidewithin [[the city of <<city/Rome]]>>, [[<<c/Italy]].>>|cat=Cities Officialin name: [[Italy|official=Vatican City State]]}}.
 
====Derived terms====
Line 19 ⟶ 20:
====Translations====
{{trans-top|id=Q237|State of the Vatican City}}
* AlbanianAfrikaans: {{t|sqaf|VatikanVatikaanstad}}, {{t|af|mVatikaan}}
* Albanian: {{t|sq|Vatikan|m}}, {{t+|sq|Vatikani|m}} {{qualifier|definite}}
* Arabic: {{t|ar|اَلْفَاتِيكَان|m|tr=al-fatikān}}
* Amharic: {{t|am|ቫቲካን}}, {{t|am|ቫቲካን ከተማ}}
* Arabic: {{t|ar|اَلْفَاتِيكَانالْفَاتِيكَان|mf|tr=al-fatikān}}
* Armenian: {{t+|hy|Վատիկան}}
* Azerbaijani: {{t+|az|Vatikan}}
Line 26 ⟶ 29:
* Bavarian: {{t|bar|Vatikanstod}}
* Belarusian: {{t|be|Ватыка́н|m}}
* Bengali: {{t+|bn|ভ্যাটিকান সিটি}}, {{t+|bn|ভ্যাটিকান}}
* Breton: {{t|br|Vatikan|alt=ar Vatikan}}
* Bulgarian: {{t+|bg|Ватика́на|f}}
* Burmese: {{t|my|ဗာတီကန်စီးတီး}}, {{t|my|ဗာတီကန်}}
* Carpathian Rusyn: {{t|rue|Ватікан|m}}
* Catalan: {{t+|ca|Ciutat del Vaticà|f}}, {{t+|ca|Vaticà|m|alt=el Vaticà}}
* Cherokee: {{t|chr|ᏪᏗᎧᏂ ᎦᏚᎲ}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|梵蒂岡|tr=Fàndìgāng}}, {{t+|cmn|梵蒂岡城國|mtr=Fàndìgāng chéngguó}}, {{t+|cmn|梵蒂岡城|tr=Fàndìgāng chéng}}
* Czech: {{t+|cs|Vatikán|m}}
* Danish: {{t+|da|Vatikanstaten|c}}, {{t|da|Vatikanet|n}}
* Dhivehi: {{t+|dv|ވެޓިކަން ސިޓީ}}, {{t|dv|ވެޓިކަން}}
* Dutch: {{t+|nl|Vaticaanstad|f}}, {{t+|nl|Vaticaan|n|alt=het Vaticaan}}
* Esperanto: {{t+|eo|Vatikano}}
* Estonian: {{t+|et|Vatikan}}
* UzbekFarefare: {{t+|uzgur|Vatikan-gãn}}
* Faroese: {{t|fo|Vatikanið|n}}
* Finnish: {{t+|fi|Vatikaani}}, {{t+|fi|Vatikaanivaltio}}
* French: {{t+|fr|Vatican|m}}, {{t+|fr|Cité du Vatican|f}}
* Galician: {{t|gl|O Vaticano|m}}, {{t+|gl|Cidade do Vaticano}}
* Georgian: {{t|ka|ვატიკანი}}
Line 47 ⟶ 53:
*: Rhine Franconian: {{t|gmw-rfr|Wadigaan}} {{qualifier|Palatine}}
* Greek: {{t+|el|Βατικανό|n}}
* Hebrew: {{t|he|קִרְײַת הָװַתִיקָן|tr=kiryat ha-vatikan}}, {{t|he|הװתיקן|f|alt=הָװַתִיקָן / הָוָתִיקָן|tr=ha-vatikan}}
* Hindi: {{t|hi|वेटिकन सिटी|m}}, {{t|hi|वेटिकन|m}}
* Hungarian: {{t+|hu|Vatikán}}, {{t+|hu|Vatikánváros}}
* Icelandic: {{t|is|Vatíkanborg|f}}, {{t+|is|Vatíkanið|n}}, {{t|is|Páfagarður|m}}
* Ido: {{t+|io|Vatikano}}
* Indonesian: {{t+|id|Vatikan}}
* Interlingua: {{t|ia|Vaticano}}
* Irish: {{t|ga|Cathair na Vatacáine|f}}
* Italian: {{t+|it|Città del Vaticano|f}}
* Japanese: {{t+|ja|バチカン|tr=Bachikan}}, {{t+|ja|バチカン市国|tr=バチカンしこく, Bachikan Shikoku}}, {{t+|ja|法王庁|tr=ほうおうちょう, Hōōchō}}
* Kashubian: {{t|csb|Watikan}}
* Kazakh: {{t+|kk|Ватикан}}
* Khmer: {{t+|km|បុរីវ៉ាទីកង់}}, {{t|km|វ៉ាទីកង់}}
* Korean: {{t+|ko|^바티칸 시국}}, {{t|ko|^바티칸 시국}}
* Kurdish:
* Kyrgyz: {{t|ky|Ватикан}}
*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|Vatîkan}}
* Kyrgyz: {{t+|ky|Ватикан}}
* Lao: {{t|lo|ວາຕິກັນ}}
* Latin: {{t|la|Civitas Vaticana|f}}
* Latvian: {{t+|lv|Vatikāns|m}}
{{trans-mid}}
* Limburgish: {{t+|li|Vatikaanstad}}
* Lithuanian: {{t+|lt|Vatikanas|m}}
Line 71 ⟶ 78:
* Low German:
*: Dutch Low Saxon: {{t|nds-nl|Vatikaanstad|f}}
*: German Low German: {{t|nds-de|Vatikaan|m}}
* Luxembourgish: {{t|lb|Vatikanstad}}
* Macedonian: {{t+|mk|Ва́тикан|m}}
* Malay: {{t+|ms|Kota Vatikan}}, {{t+|ms|Vatikan}}
* Maltese: {{t|mt|[[il-]][[Vatican|Vatikan]]}}, {{t|mt|Il[[il-]][[Belt tal-Vatikan]]}}
* Manx: {{t|gv|Ard-Valley yn Phaab|m}}
* Mongolian:
*: Cyrillic: {{t|mn|Ватикан}}
* Navajo: {{t|nv|Bádikin Sídii}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t+|nonb|Vatikanstaten|n}}, {{t|nonb|Vatikanet|n}}
*: Nynorsk: {{t+|nn|Vatikanstaten|n}}, {{t|nn|Vatikanet|n}}
* Old Church Slavonic:
*: Cyrillic: {{t|cu|Ватиканъ|m}}
* Pashto: {{t|ps|واتيکان|m|tr=wātikān}}
* Persian: {{t+|fa|واتیکان|tr=vâtikân}}
* Piedmontese: {{t|pms|Sità dël Vatican}}
* Polish: {{t+|pl|Watykan|m}}
* Portuguese: {{t+|pt|Cidade do Vaticano|f}}, {{t+|pt|Vaticano|m}}
* Romanian: {{t+|ro|Vatican|n}}, {{q|sometimes}} {{t+|ro|Sfântul Scaun|n}}, {{t|ro|Statul Cetății Vaticanului|n}}
* Romansch: {{t|rm|Citad dal Vatican|f}}
* Russian: {{t+|ru|Ватика́н|m}}
* Rusyn: {{t|rue|Ватікан}}
* Scots: {{t|sco|Vatican Ceety}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|Cathair na Bhatacain}}
Line 97 ⟶ 110:
* Slovene: {{t+|sl|Vatikan|m}}, {{t+|sl|Sveti sedež|m}}
* Sorbian:
*: Lower Sorbian: {{t|dsb|Vatikańske město|n}}
*: Upper Sorbian: {{t|hsb|Vatikanske město|n}}
* Spanish: {{t+|es|Vaticano|m|alt=el [[Vaticano]]}}, {{t+|es|Ciudad del Vaticano}}
* Swedish: {{t+|sv|Vatikanstaten|n}}, {{t+|sv|Vatikanen|n}}
* Tagalog: {{t|tl|Lungsod Batikano}}, {{t|tl|Batikano}}
* Tajik: {{t+|tg|Вотикон}}
* Tatar: {{t|tt|Ватикан}}
* Thai: {{t|th|วาติกัน}}, {{t+|th|นครนครรัฐวาติกัน|tr=ná-kɔɔn waa-dtì-gan}}
* Tibetan: {{t|bo|ཝ་ཏི་ཀན}}, {{t|bo|ཝ་ཏི་ཀན་གྲོང་ཁྱོར}}
* Turkish: {{t+|tr|Vatikan}}
* Turkmen: {{t|tk|Watikan}}
* Ukrainian: {{t+|uk|Ватика́н|m}}
* Urdu: {{t|ur|ویٹیکن سٹی|m|tr=vēṭikan siṭī}}, {{t|ur|ویٹیکن|m|tr=vēṭikan}}
* Uyghur: {{t|ug|ۋاتىكان}}, {{t|ug|ۋاتىكان شەھىرى}}
* Uzbek: {{t+|uz|Vatikan}}
* Uzbek: {{t+|uz|Vatikan}}, {{t|uz|Vatikan shahri}}
* Vietnamese: {{t|vi|Thành Va-ti-căng}}, {{t|vi|Va-ti-căng}}, {{t|vi|Thành Quốc Vatican}}, {{t|vi|Thành Vatican}}
* Welsh: {{t|cy|Dinas y Fatican|f}}
Line 115 ⟶ 131:
 
===See also===
* {{l|en|Papal States}}
* [[Appendix:Countries of the world|Countries of the world}}]]
* {{list:countries of Europe/en}}
 
{{cln|en|exonyms}}
[[Category:en:Countries in Europe]]
[[Category:en:Exonyms]]
[[Category:en:Vatican City]]