ble: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit Go to next edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 12:36, 30 November 2020 edit Jberkel (talk \| contribs) Autopatrollers, Rollbackers, Template editors 210,289 edits →Noun Tag: 2017 source edit ← Go to previous edit		Revision as of 22:09, 20 August 2024 edit undo Apisite (talk \| contribs) Autopatrollers 61,108 edits Added Translingual Entry Go to next edit →
(27 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: {{also\|BLE\|blé}} ==Translingual== ===Symbol=== {{mul-symbol}} # {{ISO 639\|3}} ===See also=== * {{langcat\|ble}} ==Catalan== {{was fwotd\|ca\|2021\|November\|13}} ===Etymology=== Possibly from a reconstructed {{m\|cel-gau\|bledino-}}, a derivation of {{~~inh~~der\|~~cel-gau~~ca\|cel-pro\|bledyos\|\|wolf}}. Among the many common names in the languages of Europe for ~~''[[~~{{taxfmt\|Verbascum thapsus~~]]''~~\|species}} (the common [[mullein]]), whose long leaves were historically used to make wicks, are the equivalents of “wolf's tail” or “fox's tail”. (For example, {{m+\|cy\|\|[[cynffon]] [[llwynog]]\|t=fox's tail}}, dialectal Catalan {{m\|ca\|cua de guilla\|\|fox's tail}}.) ===Pronunciation=== Line 9 ⟶ 20: ===Noun=== {{ca-noun\|m\|~~blens~~#ns}} # [[wick]] #: {{syn\|ca\|metxa}} #: {{uxi\|ca\|llum de '''ble'''\|[[candle]], [[oil lamp]]\|lit=[[wick]] lamp}} #* {{quote-book \|ca \|title=Sanch Nova \|year=1900 \|author=[[w:Marian Vayreda i Vila\|Marià Vayreda i Vila]] \|chapter=[[s:ca:Sanch Nova/Rufagades\|Rufagades]] \|passage=—Perque no'ns hi ajuda com ara'l sol. Que's creu que'l bevem nosaltres el ví? Nosaltres no soms més que'l '''blè''' de la llumanera. Si falta l'oli'l '''blè'''<nowiki/>'s consumeix y'l llum s'apaga.}} ====Derived terms==== * {{l\|ca\|blenera}} ===Further reading=== * {{R:ca:IEC2}} * {{R:ca:GDLC}} * {{R:ca:DNV}} * {{R:ca:DCVB}} ~~----~~ ==Danish== ===Etymology=== From {{der\|da\|non\|blæja\|\|sheet, blanket}}. Compare {{cog\|nb\|bleie}}, {{cog\|is\|bleia}}, {{cog\|sv\|blöja}}. ===Noun=== Line 36 ⟶ 55: {{da-noun-infl\|en\|er}} ====Descendants==== ~~----~~ * {{desc\|is\|bleia\|bleyja}} ==Haitian Creole== Line 42 ⟶ 62: ===Etymology=== From {{der\|ht\|fr\|bleu\|\|blue}}. ===Pronunciation=== * {{IPA\|ht\|/ble/}} ===Adjective=== Line 49 ⟶ 72: [[Category:ht:Colors]] ~~----~~ ==Lakota== Line 62 ⟶ 83: # [[lake]] ==Louisiana Creole== ~~----~~ ===Pronunciation=== * {{IPA\|lou\|/blø/}} * {{rhymes\|lou\|ø\|s=1}} ===Adjective=== {{head\|lou\|adjective}} # {{alternative form of\|lou\|blé\|t=blue}} ===Noun=== {{head\|lou\|noun}} # {{alternative form of\|lou\|blé\|t=blue}} ===See also=== {{table:colors/lou}} [[Category:lou:Colors]] ==Neapolitan== Line 75 ⟶ 115: [[Category:nap:Colors]] ~~----~~ ==Norwegian Bokmål== Line 83 ⟶ 121: {{nb-verb-form}} # {{~~past tense~~infl of\|nb\|bli\|\|past}} ~~----~~ ==Norwegian Nynorsk== Line 108 ⟶ 144: # {{lb\|nn\|Stavanger}} {{eye dialect of\|nn\|bli}} ~~----~~ ==Welsh== ~~===Alternative forms===~~ * {{a\|cy-S\|colloquial}} {{l\|cy\|le}} * {{a\|cy-N\|colloquial}} {{l\|cy\|lle}} * {{a\|literary}} {{l\|cy\|pa le}} ===Etymology=== Line 123 ⟶ 152: ===Pronunciation=== * {{IPA\|cy\|/bleː/}} * {{rhymes\|cy\|eː\|s=1}} ===Adverb=== Line 128 ⟶ 158: # [[where]] #: {{syn\|cy\|le\|lle\|pa le\|ymhle}} ===Mutation=== Mutation of ''ble'' is unusual in that its mutated forms derive from the original ''pa le'', resulting in ''ble'' ([[soft mutation\|soft]]), ''mhle'' ([[~~soft~~nasal mutation\|~~soft~~nasal]]) and ''phle'' ([[aspirate mutation\|aspirate]]). Usage of ''mhle'' and ''phle'' is limited, if at all found in the case of the latter, with users preferring an unmutable ''ble'' in all contexts.