Tuvalu: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit Go to next edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 09:31, 19 November 2022 edit WingerBot (talk \| contribs) Bots, Template editors 16,675,323 edits m Portuguese: major cleanup/addition of pronuns (remove South Brazil pronuns, now auto-generated; reorder rhymes before hyphenation; etc.), adverbs, etymologies, etc. (manually assisted) ← Go to previous edit		Revision as of 04:23, 19 August 2024 edit undo WingerBot (talk \| contribs) Bots, Template editors 16,675,323 edits m add missing From in English etyms, remove stray spaces and L2R markers (manually assisted) Go to next edit →
(42 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 5: ===Etymology=== From {{bor\|en\|tvl\|Tuuvalu\|lit=eight standing together}} in reference to the eight inhabited islands of Tuvalu, although Tuvalu consists of nine islands. The ninth island, {{w\|Niulakita}}, was inhabited in 1949. Compare to {{cog\|map-pro\|walu\|t=eight}}. ===Pronunciation=== {{IPA\|en\|/ˌtuːvəˈluː/\|/tuːˈvɑː.luː/\|/ˈtuː.və.luː/\|a=RP}} * {{a\|AU}} {{IPA\|en\|/tuːˈvaːluː/}} * ~~{{a\|UK}}~~ {{IPA\|en\|/~~ˈtuː~~tuˈvɑ.lu/\|/ˈtu.və.~~luː~~lu/\|a=GA}} * {{audio\|en\|en-us-Tuvalu.ogg\|a=US}} * {{a\|US}} {{IPA\|en\|/tuːˈvɑː.luː/\|/ˈtuː.və.luː/}} * {{~~audio~~IPA\|en\|~~en-us-Tuvalu.ogg~~/tʉːˈvɐːlʉː/\|~~Audio (US)~~a=AU}} * {{rhymes\|en\|uː\|s=3}} Line 17: {{en-proper noun}} # {{senseid\|en\|Q672}} {{place\|en\|country/and/archipelago\|r/Polynesia\|in\|cont/Oceania\|caplc=Funafuti}}. #* {{quote-web\|en\|title=The A.I. Boom Makes Millions for an Unlikely Industry Player: Anguilla\|work=The New York Times\|author=Emma Bubola\|url=https://www.nytimes.com/2024/03/22/business/artificial-intelligence-anguilla.html\|date=March 22, 2024\|passage='''Tuvalu''', a string of islands northwest of Australia, sold the rights to its suffix, “.tv,” to a Canadian entrepreneur for $50 million, and used the money to put electricity on the outer islands, create scholarships and finance the process to join the United Nations.}} ====~~Related~~Derived terms==== * {{l\|en\|Tuvaluan}} ====Translations==== {{trans-top\|id=Q672\|country in Oceania}} * Afrikaans: {{t\|af\|Toewaloe}}, {{t\|af\|Tuvalu}} * Amharic: {{t\|am\|ቱቫሉ}} * Arabic: {{t\|ar\|تُوفَالُو\|f\|tr=tufālū}} * Armenian: {{t\|hy\|Տուվալու}} Line 31 ⟶ 34: * Breton: {{t\|br\|Tuvalu}} * Bulgarian: {{t\|bg\|Тува́лу\|n}} * Burmese: {{t\|my\|တူဗားလူ}} * Catalan: {{t+\|ca\|Tuvalu}} * Cherokee: {{t\|chr\|ᏚᏩᎷ}} * Chinese: : Mandarin: {{t+\|cmn\|圖瓦盧~~}}, {{t+\|cmn\|图瓦卢~~\|tr=Túwǎlú}} {{qualifier\|Mainland China}}, {{t+\|cmn\|吐瓦魯~~}}, {{t+\|cmn\|吐瓦鲁~~\|tr=Tǔwǎlǔ}} {{qualifier\|Taiwan}} Czech: {{t+\|cs\|Tuvalu}} * Danish: {{t+\|da\|Tuvalu}} Line 46 ⟶ 51: * Hebrew: {{t\|he\|טובלו\|f\|tr=tuvalú}} * Hindi: {{t+\|hi\|तुवालू\|m}} * Hungarian: {{t+\|hu\|Tuvalu}} * Icelandic: {{t\|is\|Túvalú\|n}} * Interlingua: {{t\|ia\|Tuvalu}} Line 57 ⟶ 63: * Kikuyu: {{t\|ki\|Tuvalu}} * Korean: {{t+\|ko\|^투발루}} ~~{{trans-mid}}~~ * Luhya: {{t\|luy\|Tuvalu}} * Luo: {{t\|luo\|Tuvalu}} * Macedonian: {{t\|mk\|Ту́валу\|n}} * Malayalam: {{t\|ml\|~~തുവാലു~~തൂവാലു}} * Māori: {{t\|mi\|Tūwaru}} * Marathi: {{t\|mr\|तुवालू}} Line 69 ⟶ 74: * Norman: {{t\|nrf\|Tuvalu}} {{qualifier\|Jersey}} * Norwegian: {{t\|no\|Tuvalu}} * ~~Oriya~~Odia: {{t\|or\|ଟୁଭାଲୋ}} * Polish: {{t+\|pl\|Tuvalu}}, {{t+\|pl\|Tuwalu}} * Portuguese: {{t+\|pt\|Tuvalu}} Line 91 ⟶ 96: * Uzbek: {{t+\|uz\|Tuvalu}} * Vietnamese: {{t\|vi\|Tu-va-lu}} * Yoruba: {{t\|yo\|~~Tufalu~~Túfálù}} {{trans-bottom}} ===See also=== * [[Appendix:~~Countries of the world\|~~Countries of the world]] * {{list:countries of Oceania/en}} * {{l\|en\|Funafuti}} Line 101 ⟶ 107: * {{anagrams\|en\|a=altuuv\|Tuluva}} ==Afrikaans== ~~----~~ ===Proper noun=== {{af-proper noun}} # {{alt spelling of\|af\|Toewaloe}}: {{tcl\|af\|Tuvalu\|id=Q672}} ====Related terms==== * {{l\|af\|Tuvaluaan}} * {{l\|af\|Tuvaluaans}} ==Central Nahuatl== Line 108 ⟶ 123: {{head\|nhn\|proper noun}} # {{~~place~~tcl\|nhn\|~~country~~Tuvalu\|~~cont/Oceania\|t~~id=~~Tuvalu~~Q672}} ~~----~~ ==Czech== {{~~wikipedia~~wp\|lang=cs}} ===Pronunciation=== * {{cs-IPA}} ===Proper noun=== {{cs-proper noun\|gn\|indecl=1\|adj=tuvalský\|dem=Tuvalan}} # {{~~place~~tcl\|cs\|~~country~~Tuvalu\|~~cont/Oceania\|t~~id=~~Tuvalu~~Q672}} ==Danish== {{wikipedia\|lang=da}} ===Proper noun=== {{head\|da\|proper noun}} # {{tcl\|da\|Tuvalu\|id=Q672}} ====Related terms==== * {{l\|csda\|~~tuvalský~~tuvaler}} * {{l\|csda\|~~Tuvalan~~tuvalsk}} ==Dutch== ~~----~~ {{wikipedia\|lang=nl}} ===Pronunciation=== * {{IPA\|nl\|/ˌtu.va.ˈlu/}} * {{audio\|nl\|Nl-Tuvalu.ogg}} * {{hyph\|nl\|Tu\|va\|lu}} ===Proper noun=== {{nl-proper noun\|n}} # {{tcl\|nl\|Tuvalu\|id=Q672}} ==Finnish== {{wikipedia\|lang=fi}} ===Etymology=== From {{der\|fi\|tvl\|Tuuvalu}}. ===Pronunciation=== {{fi-p}} ===Proper noun=== {{fi-proper noun}} # {{~~place~~tcl\|fi\|~~country~~Tuvalu\|~~cont/Oceania\|t~~id=~~Tuvalu~~Q672}} ====Declension==== {{fi-decl-valo\|n=sg\|Tuval\|\|\|u\|a}} ====Derived terms==== ~~----~~ {{col-auto\|fi \|tuvalulainen }} ==German== Line 143 ⟶ 187: ===Pronunciation=== * {{audio\|de\|De-Tuvalu.ogg~~\|Audio~~}} ===Proper noun=== {{de-proper noun\|toponym}} # {{~~place~~tcl\|de\|~~country/and/archipelago~~Tuvalu\|~~r/Polynesia\|t~~id=~~Tuvalu~~Q672}} ~~----~~ ==Hungarian== Line 163 ⟶ 205: {{head\|hu\|proper noun}} # {{~~place~~tcl\|hu\|~~country\|cont/Oceania\|t1=~~Tuvalu\|~~cat~~id=~~Tuvalu~~Q672}} ====Declension==== Line 170 ⟶ 212: ====Derived terms==== * {{l\|hu\|tuvalui}} ~~----~~ ==Italian== Line 179 ⟶ 219: {{it-proper noun\|m}} # {{~~place~~tcl\|it\|~~country~~Tuvalu\|~~cont/Oceania\|t~~id=~~Tuvalu~~Q672}} ~~----~~ ==Norwegian Bokmål== Line 190 ⟶ 228: {{head\|nb\|proper noun}} # {{~~place~~tcl\|nb\|~~country~~Tuvalu\|~~cont/Oceania\|t~~id=~~Tuvalu~~Q672}} ====Related terms==== * {{l\|nb\|tuvaler}} * {{l\|nb\|tuvalsk}} ~~----~~ ==Norwegian Nynorsk== Line 204 ⟶ 240: {{head\|nn\|proper noun}} # {{~~place~~tcl\|nn\|~~country~~Tuvalu\|~~cont/Oceania\|t~~id=~~Tuvalu~~Q672}} ====Related terms==== * {{l\|nn\|tuvalar}} * {{l\|nn\|tuvalsk}} ~~----~~ ==Polish== Line 217 ⟶ 251: ===Alternative forms=== * {{alt\|pl\|Tuwalu}} ===Etymology=== {{ubor\|pl\|tvl\|Tuuvalu}}. ===Pronunciation=== Line 222 ⟶ 259: ===Proper noun=== {{pl-~~proper noun~~prop\|g=n\|indecl=~~yes~~1}} # {{~~place~~tcl\|pl\|~~country~~Tuvalu\|~~cont/Oceania\|t~~id=~~Tuvalu~~Q672}} ====Derived terms==== {{~~col3~~col-auto\|pl\|title=adjective\|tuwalski}} ===Further reading=== * {{R:pl:WSJP}} * {{R:pl:PWN}} ~~----~~ ==Portuguese== Line 246 ⟶ 280: {{pt-proper noun\|m}} # {{tcl\|pt\|Tuvalu\|id=Q672}} ~~# {{place\|pt\|country/and/archipelago\|continent/Oceania\|t1=Tuvalu}}~~ ====Derived terms==== * {{l\|pt\|tuvaluano}} ~~----~~ ==Spanish== {{wikipedia\|lang=es}} ===Alternative forms=== * {{alt\|es\|Tuvalú}} ===Pronunciation=== {{es-pr\|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Tuvalu.wav>}} ~~{{es-IPA}}~~ * {{audio\|es\|LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Tuvalu.wav\|Audio}} ===Proper noun=== {{es-proper noun}} # {{~~place~~tcl\|es\|~~country~~Tuvalu\|~~cont/Oceania\|t~~id=~~Tuvalu~~Q672}} ====Derived terms==== * {{lcol-auto\|es\|tuvaluano}} ==Turkish== {{wp\|lang=tr}} ===Pronunciation=== * {{audio\|tr\|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Tuvalu.wav}} ===Proper noun=== {{tr-proper noun}} # {{tcl\|tr\|Tuvalu\|id=Q672}} ====Declension==== {{tr-decl-noun-unc \|{{PAGENAME}} \|{{PAGENAME}}'yu \|{{PAGENAME}}'ya \|{{PAGENAME}}'da \|{{PAGENAME}}'dan \|{{PAGENAME}}'nun }} {{tr-poss-prop-v-ou}} ====Derived terms==== * {{l\|tr\|{{PAGENAME}}lu}} ===See also=== * {{list:countries of Oceania/tr}}