ruig: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 22:17, 7 November 2009 edit Thrissel (talk \| contribs) Autopatrollers 18,625 edits +gd section ← Go to previous edit		Latest revision as of 19:22, 15 August 2024 edit undo Mahagaja (talk \| contribs) Autopatrollers, Administrators 297,151 edits →‎Etymology
(45 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: ==Dutch== ===Etymology=== From {{inh\|nl\|dum\|ruuch}}, {{m\|dum\|ru}}, {{m\|dum\|rou}}, from {{inh\|nl\|odt\|rūh}}, {{m\|odt\|rū}}, from {{inh\|nl\|gem-pro\|rūhaz}}, {{m\|gem-pro\|rūhwaz}}. The original stem ended in ''-h-'', which disappeared between vowels, giving {{m\|odt\|rū-}} in the inflected forms in Old Dutch. This then gave rise to an alternative uninflected form {{m\|odt\|rū}}, which developed into Middle Dutch {{m\|dum\|ru}}, {{m\|dum\|rou}}, modern Dutch {{m\|nl\|ruw}}, {{m\|nl\|rouw}}. The original uninflected form was back-formed to {{m\|nl\|ruig}} based on other words with ''-ch'' in the uninflected form and ''-g-'' in inflected forms, similar to what happened to {{m\|nl\|hoog}}. ===Pronunciation=== * {{IPA\|nl\|/rœy̯x/}} * {{audio\|nl\|Nl-ruig.ogg}} * {{rhymes\|nl\|œy̯x\|s=1}} ===Adjective=== {{nl-adj}} ~~{{infl\|nl\|adjective\|inflected\|ruige}}~~ ~~# [[rough]]~~ # [[rough]], [[rugged]], [[bristly]] ~~----~~ # [[raucous]], [[boisterous]] ====~~Participles~~Declension====▼ {{nl-decl-adj}} ====Synonyms==== {{col-auto\|nl \|grof \|rauw \|ruw \|}}▼ ====Derived terms==== {{col-auto\|nl \|ruigaard \|ruigheid \|ruigpootbuizerd \|ruigte }} ==Scottish Gaelic== ===Etymology=== {{root\|gd\|ine-pro\|h₂neḱ-}} From {{inh\|gd\|sga\|ro·icc}}. ===Verb=== {{gd-verb\|past=ràinig\|fut=ruigidh\|vn=ruigsinn\|vn2=ruighinn\|vn3=ruigheachd\|pp=ruigte}} ~~{{infl\|gd\|verb}}~~ # to [[reach]] # to [[arrive]] ▲====Participles==== ~~{\| cellpadding="5" border="1"~~ ~~!style="background:#F1BC4E;"\| ''Tense \ Voice''~~ ~~!style="background:#D0D0B0;"\| ''Active''~~ ~~!style="background:#D0D0B0;"\| ''Passive''~~ \|- ~~!style="background:#D0D0B0;"\| ''Present''~~ ~~\|style="background:#F7F7F5;" width=100px\| <big> {{l\|gd\|a'}} {{l\|gd\|ruigsinn}}/{{l\|gd\|a'}} {{l\|gd\|ruighinn}}/{{l\|gd\|a'}} {{l\|gd\|ruigheachd}}~~ ~~\|style="background:#F7F7F5;" align="center" width=100px\| --~~ \|- ~~!style="background:#D0D0B0;"\| ''Past''~~ ~~\|style="background:#F7F7F5;"\| <big> {{l\|gd\|ràinig}}~~ ~~\|style="background:#F7F7F5;"\| <big> [[ruigeadh]]~~ \|- ~~!style="background:#D0D0B0;"\| ''Future''~~ ~~\|style="background:#F7F7F5;"\| <big> [[ruigidh]]~~ ~~\|style="background:#F7F7F5;"\| <big> [[ruigear]]~~ \|- ~~!style="background:#D0D0B0;"\| ''Conditional''~~ ~~\|style="background:#F7F7F5;"\| <big> [[ruigeadh]]~~ ~~\|style="background:#F7F7F5;"\| <big> [[ruigeadh]]~~ ▲\|} ====Derived terms==== {{l\|gd\|ruigidh each mall muileann}} [[Category:Scottish Gaelic irregular verbs]] ~~[[fr:ruig]]~~