búaid: difference between revisions

Content deleted Content added
 
(17 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1:
==Old Irish==
{{was fwotd|sga|2021|October|29}}
 
===Alternative forms===
* {{qualifier|archaic}} {{lalter|sga|boid||archaic}}
 
===Etymology===
From {{etyl|ine-proinh|sga}} {{m|inecel-pro|*bʰoudʰiboudi||victory}}; compare Welsh .<ref>{{mR:cel:EDPC|cy|budd||profithead=*bowdi-}}</ref>
 
===Pronunciation===
* {{IPA|sga|[buːa̯ðʲ]}}
 
===Noun===
{{head|sga|-noun|g=n|i-stem||nominative pluralbúaide|búada|genitive singular|búaide}}
 
# [[victory]], [[triumph]]
#* {{RQ:sga-gloss|Wb|11|a|4}}
#*: {{quote|sga|Rethit huili, {{m|la||et}} is oínḟer gaibes '''búaid''' diib inna chomalnad.
|All run, and it is one man of them who gains '''victory''' for completing it (lit. in its completion).}}
#* {{RQ:sga:Glosses|Wb|11|a|6}}
#*: {{quote|sga|Níba {{m|la||unus}} gébas a '''mbúaid''' húaibsi.|It will not be [merely] one of you that will gain the '''victory'''.}}
#* {{RQ:sga-gloss|Ml|43|b|7}}
#*: "{{m|sga||a m'''buaid'''"}} glosses {{m|la|triumphus}}
# [[special]] [[quality]], [[gift]], [[virtue]]
#* {{RQ:sga-gloss|Wb|27|c|20}}
#*: {{quote|sga|'''búaid''' precepte|the gift of teaching}}
#*:: the gift of teaching
# [[profit]], [[advantage]], [[benefit]]
 
====Usage notes====
Used attributively in the genitive singular to mean [[victorious]], [[triumphal]], [[pre-eminent]], [[precious]].
 
====Inflection====
{{sga-decl-i|búad|g=n
|nom_sg2=bóid|nom_sg3=búaith
|gen_sg2=búade
}}
 
====Descendants====
* Irish: {{ldesc|ga|bua}}
* Scottish Gaelic: {{ldesc|gd|buaidh}}
 
===Mutation===
{{sga-mutation|b|úaid}}
 
===References===
<references/>
 
===Further reading===
* {{R:DIL|7221|head=1 búaid}}