Valdez: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 05:23, 9 July 2022 edit WingerBot (talk \| contribs) Bots, Template editors 16,675,050 edits m convert implicit final period in {{surname}} to nodot=1 + explicit final period (will remove nodot=1 later) (2) ← Go to previous edit		Latest revision as of 09:42, 4 July 2024 edit undo Sabretooth (talk \| contribs) Autopatrollers 5,899 edits t+mr:बालदेस (Assisted)
(30 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: ==English== {{wikipedia\|lang=en~~\|dab=Valdez~~}} ===Etymology=== Line 10: {{en-proper noun\|~\|es}} # {{lb\|en\|countable}} {{surname\|en\|from=Spanish~~\|nodot=1~~}}. # {{lb\|en\|uncountable}} {{place\|en\|city\|s/Alaska\|c/USA}}. Line 18: ====Translations==== {{trans-top\|a city in Alaska}} * Chinese: : Mandarin: {{t\|cmn\|瓦爾迪茲\|tr=Wǎ'ěrdízī}} Korean: {{t\|ko\|^밸디즈}} * Marathi: {{t\|mr\|व्हालडेझ}} ~~{{trans-mid}}~~ {{trans-bottom}} {{trans-top\|surname}} * Marathi: {{t\|mr\|बालदेस}} * Spanish: {{t+\|es\|Valdez}} ~~{{trans-mid}}~~ {{trans-bottom}} ==Ilocano== ~~----~~ ===Etymology=== From {{bor\|ilo\|es\|Valdez}}, spelling variant of {{m\|es\|Valdés}}, {{der\|ilo\|ast\|-}} place name. {{Catálogo alfabético de apellidos\|ilo\|Valdés}}, most of which has been respelled to ''Valdez'' by analogy with surnames usually ending with -ez. ===Pronunciation=== * {{ilo-IPA\|valdés}} * {{hyph\|ilo\|Val\|dez}} ===Proper noun=== {{ilo-proper noun}} # {{surname\|ilo\|from=Spanish < Asturian\|eq=es:Valdez}}, widespread in [[Ilocos Region]] and [[Cagayan Valley]]; most prevalent in [[Pangasinan]], [[La Union]] and [[Ilocos Sur]] ==Spanish== ===Etymology=== From {{~~suffix~~af\|es\|Valdés\|-ez\|gloss2=patronymic\|id2=patronymic}}. From {{der\|es\|ast\|Valdés}}, from {{m\|ast\|Valle de Esva\|gloss={{l\|es\|Val de Ese}}}}, ~~from~~composed of {{m\|ast\|valle\|t=valley}} + {{m\|ast\|de\|t=of}} + {{m\|ast\|Esva\|~~gloss~~pos=a river in Asturias}}. ===Pronunciation=== {{es-~~IPA~~pr}} ===Proper noun=== {{~~head\|~~es\|-proper noun\|mfbysense}} # ~~{{m\|en\|Valdez}};~~ {{surname\|es~~\|patronymic~~\|from=Asturian < patronymics\|~~nodot~~xlit=1Valdez}}. ====Related terms==== * {{lcol-auto\|es\|Valdés}} ====Descendants==== * {{desc\|en\|Valdez}} * {{desc\|zh\|巴爾德斯\|tr=Bā'ěrdésī\|translit=1}} ==Tagalog== ===Etymology=== {{bor+\|tl\|es\|Valdez}}, spelling variant of {{m\|es\|Valdés}}, {{der\|tl\|ast\|-}} place name. {{Catálogo alfabético de apellidos\|tl\|Valdés}}, most of which has been respelled to ''Valdez''. ===Pronunciation=== {{tl-pr\|Valdéz}} ===Proper noun=== {{tl-proper noun\|Valdéz\|b=+}} # {{surname\|tl\|from=Spanish < Asturian\|eq=es:Valdez}}, mostly concentrated in [[Metro Manila]], [[Nueva Ecija]], [[Rizal]], [[Occidental Mindoro]], [[Aurora]] and [[Bataan]] ====Statistics==== * {{surname-philippines-forebears\|name=Valdez\|rank=33<sup>rd</sup>\|count=132,416}}