Content deleted Content added
AutoFormat (talk | contribs)
m * before Han ref, * before ja-readings
m Japanese:Etymology: promoted all child sections to siblings; Japanese:Noun: adopted Japanese:Derived terms
 
(20 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1:
{{character info}}
==Translingual==
 
===Han character===
{{Han char|rn=145|rad=衣|as=06|sn=12|four=|canj=中土土 (LGG)|ids=⿰衤圭}}
 
# [[gown]]
Line 9 ⟶ 10:
* {{Han ref|kx=1116.130|dkj=34255|dj=1581.240|hdz=53087.180|uh=88BF|ud=35007}}
 
==Chinese==
----
{{zh-forms}}
 
===Glyph origin===
{{Han etym}}
 
===Pronunciation===
{{zh-pron
|m=guī
|c=gwai1
|mc=y
|oc=y
|cat=
}}
 
===Definitions===
{{head|zh|hanzi}}
 
# {{rfdef|zh}}
 
==Japanese==
Line 16 ⟶ 35:
{{ja-kanji|grade=|rs=衣06}}
 
# {{defnrfdef|Japaneseja|sort=衣06}}
 
====Readings====
{{ja-readings
* {{ja-readings|on=[[けい]] (kei)|kun=[[うちかけ]] (uchikake), [[うちぎ]] (uchigi)|nanori=}}
|goon=け<け<くゑ
|kanon=けい<けい<くゑい
|kun=うちかけ-, うちき-, うちぎ-
}}
 
====Compounds====
* {{ja-r|袿袴|けいこ}}
 
===Etymology===
{{ja-kanjitab|うちき|yomi=k}}
 
===Noun===
----
{{ja-noun|うちき}}
 
# open-sleeved robe worn over the {{m|ja|単衣|tr=hitoe}}. Women wore one layer in the summer, and between three and eight otherwise. Towards the end of the Heian period the number of ''uchiki'' layers was fixed at five.
==Mandarin==
# Also worn by men with {{m|ja|直衣|tr=nōshi}} or {{m|ja|狩衣|tr=kariginu}}, sometimes called {{m|ja|衵|tr=akome}}
 
===Hanzi=Derived terms====
* {{ja-r|小%袿|こ%-うちき}}
{{cmn-hanzi|pin=[[guī]] ([[gui1]])|wg=kuei<sup>1</sup>}}
 
===See also===
# {{defn|Mandarin}}
* {{ja-r|衣|きぬ}}
* {{ja-r|襲の色目|かさね の いろめ}}
* {{ja-r|十二単|じゅうにひとえ}}
 
{{C|ja|Clothing|Robes}}
[[fr:袿]]