Content deleted Content added
Pereru (talk | contribs)
m replace <{{audio|lv|lv-riga-cept.ogg}}> with <* {{audio|lv|lv-riga-cept.ogg}}> (clean up audio captions)
 
(23 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1:
{{see also|CEPT|'cept}}
==Latgalian==
 
===Etymology===
From {{inh|ltg|ine-bsl-pro|*péktei}}. Cognates include {{cog|lv|cept}} and {{cog|lt|kepti}}.
 
===Pronunciation===
* {{ltg-IPA|cept'}}
* {{hyph|ltg|cept}}
 
===Verb===
{{ltg-verb|+}}
 
# {{lb|ltg|transitive}} to [[fry]]
 
====Conjugation====
{{ltg-conj/1|ca|p|ce|p}}
 
===References===
* {{R:ltg:Bukss:1973|page=354}}
 
==Latvian==
 
===Etymology===
Traditionally derived from {{etylder|lv|bat-pro|lv-}} {{m|batine-bsl-pro|*pek-}} ([[metathesis|metathesized]] to {{m|batine-bsl-pro|*kep-}}), from {{etyl|ine-proder|lv}} {{m|ine-pro|*pekʷ-||to roast, to cook}}, from earlier {{m|ine-pro|*h₃-ép-kʷ-}}, {{m|ine-pro|*h₃p-ékʷ-}}. AKarulis morewould recentrather theorysee derives''*pekʷ-'' it fromas a putativemetathesis {{etyl|ine-pro|-}}of {{m|ine-pro|*pekʷ-}},PIE adate parallelof ([[metathesis|metathesized]])a form ofroot {{m|ine-pro|*kep-}}, {{m|ine-pro|*kʷep-||to smoke, to cook}}, formed analogically from {{m|ine-pro|*tep-||to be hot, to heat up}} on the model of {{m|ine-pro|*kel-}}, {{m|ine-pro|*tel-}} “to||to build}}. Cognates include {{etylcog|lt|-kèpti}}, {{termcog|kèpticu|lang=ltпещи}}, {{etylm|cu|-}} {{termпекѫ|пєшти|langpos=cu}},1 1st. perssg. pres. {{term|пєкѫ|lang=cu}}, {{etylcog|ru|-}} {{term|печь|lang=ru}}, {{termm|пекуru|tr=pekú|lang=ruпеку́}}, {{etylcog|be|-}} {{term|пекці|tr=pjekcí|lang=beпекці́}}, {{etylcog|uk|-печи́}}, {{termm|печи|tr=pečý|lang=uk}}, {{term|пекти|tr=pektý|lang=ukпекти́}}, {{etylcog|bg|-}} {{termпека́|пека|trpos=peká|lang=bg}} (1st. perssg. pres.)}}, {{etylcog|cs|-}} {{term|péci|lang=cs}}, {{etylcog|pl|-}} {{term|piec|lang=pl}}, {{etylcog|sa|-}} {{term|पचति|tr=pácati||to roast, to bake, to cook, to boil|lang=sa}}, {{etylcog|grc|-}} {{term|πέσσω||to bake, to cook, to boil|lang=grc}} (<from {{m|ine-pro|*pekwiōpekʷye-}}), {{etylcog|la|-}} {{term|coquocoquō|coquere|to cook, to roast, to dry|lang=la}}, {{etylcog|xto|-}}, {{etylcog|txb|-}} {{term|pāk-||to cook, to boil}}.<ref>{{R:lv:LEV}}</ref>
 
===Pronunciation===
* {{lv-IPA|tsɛpt}}
* {{audio|lv|lv-riga-cept.ogg}}
{{rfap|lang=lv}}
 
===Verb===
Line 13 ⟶ 33:
 
# to [[fry]] {{gloss|to [[cook]] in [[hot]] [[fat]], [[often]] one [[side]] and then the [[other]]}}
#: ''{{ux|lv|'''cept''' gaļas šķēles uz pannas'' — |to '''fry''' meat slices on a (frying) pan|inline=1}}
#: ''{{ux|lv|'''cept''' kotletes, pankūkas'' — |to '''fry''' meatballs, pancakes|inline=1}}
#: ''{{ux|lv|'''cepts''' speķis'' — |'''fried''' bacon|inline=1}}
#: ''{{ux|lv|'''ceptas''' olas'' — |'''fried''' eggs|inline=1}}
#: ''{{ux|lv|kundze pannā izkausēja krietnu margarīna piku un '''cepa''' līdaku'' — |the lady melted a big slab of butter on the pan and '''fried''' the pike (fish)|inline=1}}
# to [[roast]], to [[broil]], to [[grill]], to [[bake]] {{gloss|to [[cook]], [[usually]] without [[fat]], with [[heat]] [[come|coming]] [[equally]] from [[all]] [[side]]s}}
#: ''{{ux|lv|'''cept''' gaļu'' — |to '''roast''' meat|inline=1}}
#: ''{{ux|lv|'''cept''' maizi'' — |to '''bake''' bread|inline=1}}
#: ''{{ux|lv|'''cept''' šašliku, desiņas uz iesma'' — |to '''broil''' meat, sausages on a spit|inline=1}}
#: ''{{ux|lv|'''cept''' sacepumu cepeškrāsnī'' — |to '''bake''' a pie in the oven|inline=1}}
#: ''{{ux|lv|Oliņu tēvs darīja alu, un Oliņu māte cepa raušus'' — |Father Oliņš brewed beer, and mother Oliņa '''baked''' the cakes|inline=1}}
#: ''{{ux|lv|Mare pašlaik '''cepa''' iesmā uzdurtu gaļas gabalu'' — |Mare is now '''broiling''' a piece of meat on a spit|inline=1}}
 
====Conjugation====
Line 35 ⟶ 55:
* {{l|lv|atcept}}
* {{l|lv|iecept}}
{{mid4}}
* {{l|lv|izcept}}
* {{l|lv|nocept}}
* {{l|lv|pacept}}
{{mid4}}
* {{l|lv|pārcept}}
* {{l|lv|piecept}}
{{mid4}}
* {{l|lv|sacept}}
* {{l|lv|uzcept}}
Line 51 ⟶ 68:
* {{l|lv|cepešpanna}}
* {{l|lv|cepetis}}
{{mid3}}
* {{l|lv|cepiens}}
* {{l|lv|cepināt}}
* {{l|lv|ceplis}}
{{mid3}}
* {{l|lv|cepties}}
* {{l|lv|ceptuve}}
Line 66 ⟶ 81:
===References===
<references />
 
[[de:cept]]
[[lv:cept]]
[[hu:cept]]
[[mg:cept]]
[[ru:cept]]
[[chr:cept]]