sorella: difference between revisions

Content deleted Content added
m convert {{it-IPA}} to {{it-pr}}; incorporate {{audio|it|It-una sorella.ogg|Audio}} into {{it-pr}}; remove rhymes that are generated automatically by {{it-pr}}
m Applied {{taxfmt}} to taxon name
 
(14 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 2:
 
===Etymology===
From {{af|ca|sorell|-a}}.
 
===Pronunciation===
Line 10:
{{ca-noun|f}}
 
# Anyany of various marine fishes of the genus ''[[{{taxfmt|Caranx]]''|genus}}, especially the {{vern|false shad}} or {{vern|yellow [[horse mackerel]]}} ({{taxlink|Caranx honchos|species|noshow=1}}).
 
===Further reading===
* {{R:ca:IEC2}}
 
{{cC|ca|Jackfish}}
 
----
 
==Italian==
Line 25 ⟶ 23:
 
===Pronunciation===
{{it-pr|sorèlla+<audio:It-una sorella.ogg>}}
 
===Noun===
{{it-noun|f|dim=sorellìna,sorellétta<q:archaic>|end=sorellùccia|aug=sorellóna|pej=sorellàccia}}
{{it-noun|f}}
 
# [[sister]], [[sibling]]
# {{lb|it|Christianity}} [[sister]] (''{{q|nun'')}}
 
====Derived terms====
Line 38 ⟶ 36:
 
====See also====
* {{list:family members/it}}
* {{l|it|fratello}} - brother
* {{l|it|suorafratello||brother}} - nun
* {{l|it|suora||nun}}
 
===Anagrams===
* {{anagrams|it|a=aellors|sellaro}}
 
{{C|it|FamilyMonasticism|Female family members}}
 
==Lombard==
 
===Alternative forms===
* {{alt|lmo|sorela|sorèla||Eastern orthographies}}
 
===Etymology===
From {{inh|lmo|la|soror}}, from a diminutive form or based on the model of {{m|lmo|fradell}}. Ultimately from {{der|lmo|itc-pro|*swezōr}}, from {{der|lmo|ine-pro|*swésōr}}.
 
===Pronunciation===
* {{IPA|lmo|/soˈrela/}}
** {{IPA|lmo|[suˈrɛlɑ]|[suˈrelɑ]}} ''(Western)''
** {{IPA|lmo|[soˈrɛlɑ]|[suˈrɛlɑ]}} ''(Eastern)''
 
===Noun===
{{head|lmo|noun|g=f|plural|sorelle}}
 
# [[sister]]