firen: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit Go to next edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 12:57, 28 July 2010 edit MglovesfunBot (talk \| contribs) Bots, IP block exemptions 2,531,968 edits m bot: converting written category to {{ang-noun}} (semi-automated) ← Go to previous edit		Revision as of 05:47, 21 June 2023 edit undo WingerBot (talk \| contribs) Bots, Template editors 16,675,123 edits m rewrite {{ast-verb form}} to {{head\|ast\|verb form}} Go to next edit →
(27 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: ==~~Old English~~Asturian== ===Verb=== {{head\|ast\|verb form}} # {{inflection of\|ast\|firir\|\|3\|p\|pres\|ind}} ===Alternative forms===▼ * [[fyren]]▼ ==Old English== ▲===Alternative forms=== * {{alter\|ang\|fyren}} ===Etymology=== {{dercat\|ang\|gmw-pro\|inh=1}} ~~Cognate with Old Saxon [[firina]], Old Frisian [[firne]], Old High German [[firina]], Old Norse [[firnr]], Gothic {{l\|got\|𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰}}.~~ From {{inh\|ang\|gem-pro\|firinō}}. Cognate with {{cog\|ofs\|firne}}, {{cog\|osx\|firina}}, {{cog\|goh\|firina}}, {{cog\|got\|𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰}}. ===Pronunciation=== {{ang-IPA\|~~/ˈfɪren/\|lang=ang~~firen}} ===Noun=== {{ang-noun\|g=f~~\|pl=firene\|pl2=firena~~}} ▲*# [[~~fyren~~crime]] # ~~[[crime]],~~ [[sin]]▼ # [[~~violence~~torment]], [[suffering]]▼ ====Declension==== ▲# [[crime]], [[sin]] {{ang-decl-noun-o-f\|firen}} ▲# [[violence]], [[suffering]] ====Derived terms==== ~~[[nl:firen]]~~ {{der3\|ang\|{{l\|ang\|firenbealu\|t=transgression}} \| {{l\|ang\|firencræft\|t=wickedness}} \| {{l\|ang\|firenearfeþe\|t=sinful woe}} \| {{l\|ang\|firenfremmende\|t=sinful}} \| {{l\|ang\|firendǣd\|t=wicked deed}} \| {{l\|ang\|firenfull\|t=sinful}} \| {{l\|ang\|firenġeorn\|t=sinful}} \| {{l\|ang\|firenhyċġa\|t=a man with sinful ideas, an adulterer}} \| {{l\|ang\|firenhyċġe\|g=f\|t=adulteress, a harlot}} \| {{l\|ang\|firenhiċġend\|t=adulterous}} \| {{l\|ang\|firenian\|\|to sin}} \| {{l\|ang\|firenleahtor\|t=gross sin, terrible sin}} \| {{l\|ang\|firenliċ\|t=wicked}} \| {{l\|ang\|firenlīċe\|t=rashly}} \| {{l\|ang\|firenligerian\|t=to commit fornication}} \| {{l\|ang\|firenlust\|t=sinful pleasure}} \| {{l\|ang\|firensynn\|t=gross sin}} \| {{l\|ang\|firensynniġ\|t=sinful}} \| {{l\|ang\|firenþearf\|t=dire hardship}} \| {{l\|ang\|firenum\|t=excessively}} }}