取る: difference between revisions

Content deleted Content added
{{ja-see|とる}}
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:
==Japanese==
{{ja-kanjitab|と|sort=とる|yomi=kun}}
{{ja-go-rusee|と}}
 
===Pronunciation===
* {{ja-pron|とる|y=k|acc=a|acc_ref=NHK}}
{{ja-ojad}}
 
===Verb===
{{ja-verb|とる|type=1|tr=trans}}
{{ja-vp|取る|取れる}}
 
# to [[take]]
#: {{ja-usex|[[人]]の[[手]]を'''取る'''|ひと の て を '''とる'''|to take someone by the hand}}
# {{lb|ja|board games}} to [[capture]]
# to [[pick up]]
#: {{ja-usex|[[花束]]を[[手に取る|手に'''取る''']]|はなたば を て に '''とる'''|to pick up a bouquet of flowers}}
# to [[pick up on]]; to [[grasp]]
#: {{ja-usex|[[バランス]]が'''取れない'''|バランス が '''とれない'''|'''unable to maintain''' balance}}
#: {{ja-usex|[[曲]]の[[拍子]]が'''取れない'''|きょく の ひょうし が '''とれない'''|'''unable to pick up on''' the time of a song}}
# to [[harvest]]
# to [[earn]]
#: {{ja-usex|[[いい]][[成績]]を'''とる'''|い.い せいせき を '''とる'''|to '''get''' good grades}}
# to [[steal]]
# to [[choose]]
# to [[eat]]; to [[have]] (a meal)
# to [[remove]] (one's glasses, etc.)
 
====Conjugation====
{{ja-go-ru|と}}
{{ja-conj-bungo|と|4-r}}
 
====Derived terms====
* {{ja-r|乗っ取る|gloss=to [[seize]], [[capture]]|のっとる}}
* {{ja-r|娶る|gloss=to [[marry]]|めとる}}
* {{ja-r|年を取る|gloss=to grow old, to [[age]]|とし を とる}}
* {{ja-r|取り返す|とりかえす}}
* {{ja-r|取り戻す|とりもどす}}
* {{ja-r|取りあえず|とりあえず}}
* {{ja-r|手に取る|てにとる|gloss=to [[pick up]]}}
 
====See also====
* {{ja-r|拾う|gloss=to [[pick up]]|ひろ.う}}
 
===References===
<references/>
 
[[Category:Japanese basic words|とる]]