Insular Celtic languages: Difference between revisions

Content deleted Content added
m formatting, typo(s) fixed: Indeed → Indeed,
No edit summary
Tags: Reverted Visual edit
Line 1:
{{Short description|Group of Celtic languages of Brittany, Great Britain, Ireland, and the Isle of Man}}
{{Use dmy dates|date=April 2022}}
{{Use British English|date=December 2019}}
 
'''Insular Celtic languages''' are the group of [[Celtic languages]] spoken in [[Brittany]], [[Great Britain]], [[Ireland]], and the [[Isle of Man]]. All surviving Celtic
{{Infobox language family
|name = Insular Celtic
|acceptance = generally accepted
|region = [[Brittany]], [[Cornwall]], [[Ireland]], the [[Isle of Man]], [[Scotland]], and [[Wales]]
|familycolor = Indo-European
|fam2 = [[Celtic languages|Celtic]]
|child1 = [[Brittonic languages|Brittonic]]
|child2 = [[Goidelic languages|Goidelic]]
|glotto = insu1254
|glottorefname = Insular Celtic
}}
 
Six Insular Celtic languages are extant ( n all cases written and spoken) in two distinct groups:
'''Insular Celtic languages''' are the group of [[Celtic languages]] spoken in [[Brittany]], [[Great Britain]], [[Ireland]], and the [[Isle of Man]]. All surviving Celtic languages are in the Insular group, including Breton, which is spoken on continental Europe in Brittany, [[France]]. The [[Continental Celtic languages]], although once widely spoken in [[continental Europe|mainland Europe]] and in [[Anatolia]],<ref>{{cite encyclopedia|last=Eska|first=Joseph F.|editor=John T. Koch|encyclopedia=Celtic culture: a historical encyclopedia|title=Galatian language|url=https://books.google.com/books?id=f899xH_quaMC&pg=PA788|year=2006|publisher=ABC-CLIO|volume=III: G—L|location=Santa Barbara, California|isbn=1-85109-440-7}}</ref> are extinct.
 
==Insular Celtic s ==
Six Insular Celtic languages are extant (in all cases written and spoken) in two distinct groups:
The '''Insular Celtic h pothesis''' is the theory that these languages [[historical linguistics|evolved]] ogether in those places, having a later [[common descent|comm n ancestor]] than any of the [[Continental Celtic languages]] such as [[Celtiberian language|Celtiberian]], [[Gaulish language|Gaulish]], [[Galatian language|Galatian]], and [[Lepontic language|Lep ntic]], among others, all of which are long extinct. This linguistic division of Celtic languages into Insu lar and Continental contrasts with the [[Celtic languages#Classification|P/Q Celtic hypothesis]].
 
The proponents oft e Insular hypothesis (such as Cowgill 1975; McCone 1991, 1992; and Schrijver 1995) point to shared inn[[inflected preposition|sition]]s
{{tree list}}
* Insular Celtic languages
** [[Brittonic languages|Brittonic (or Brythonic) languages]]
*** [[Breton language|Breton]]
*** [[Cornish language|Cornish]]
*** [[Welsh language|Welsh]]
** [[Goidelic languages]]
*** [[Irish language|Irish]]
*** [[Manx language|Manx]]
*** [[Scottish Gaelic]]
{{tree list/end}}
 
* shared use of ce rtain verbal particles
==Insular Celtic hypothesis==
* [[verb–subject–object|VSO]] word r
The '''Insular Celtic hypothesis''' is the theory that these languages [[historical linguistics|evolved]] together in those places, having a later [[common descent|common ancestor]] than any of the [[Continental Celtic languages]] such as [[Celtiberian language|Celtiberian]], [[Gaulish language|Gaulish]], [[Galatian language|Galatian]], and [[Lepontic language|Lepontic]], among others, all of which are long extinct. This linguistic division of Celtic languages into Insular and Continental contrasts with the [[Celtic languages#Classification|P/Q Celtic hypothesis]].
*
 
onent e Goidelic languages with [[Celtiberian language|Celtiberian]] (Q-Celtic) on the other, may be superficial, owing to a [[language contact|langu ge contact]] phenomenon. They add the identical sound shift ({{IPA|/kʷ/}} to {{IPA|/p/}}) could have occurred between those two groups. Further, the [[Italic languages]] had a similar divergence between [[Latino-Faliscan|Latino -Falisc]] nguage. Indeed, the tribe of the Pritani has [[Cruthin|Qritani]] (and, orthographically orthodox in m odern fo rm but Under the Insular hypothesis, the family tree of the insular Celtic languages is thus as foll ows: cv
The proponents of the Insular hypothesis (such as Cowgill 1975; McCone 1991, 1992; and Schrijver 1995) point to shared innovations among these &ndash; chiefly:
 
cv This table lists cognates showing the developm ent of Proto-Celtic {{IPA|*/kʷ/}} to {{IPA|/p/}} in Gaulish and the Bri tt onic languages but to {{IPA|/k/}} in the Goidelic langua ges.
* [[inflected preposition]]s
* shared use of certain verbal particles
* [[verb–subject–object|VSO]] word order
* differentiation of [[Dependent and independent verb forms|absolute and conjunct verb endings]] as found extensively in Old Irish and less so in Middle Welsh (see [[Proto-Celtic language#Morphology|Morphology of the Proto-Celtic language]]).
 
The proponents assert that a strong partition between the Brittonic languages with [[Gaulish]] ([[P-Celtic]]) on one side and the Goidelic languages with [[Celtiberian language|Celtiberian]] (Q-Celtic) on the other, may be superficial, owing to a [[language contact]] phenomenon. They add the identical sound shift ({{IPA|/kʷ/}} to {{IPA|/p/}}) could have occurred independently in the predecessors of Gaulish and Brittonic, or have spread through language contact between those two groups. Further, the [[Italic languages]] had a similar divergence between [[Latino-Faliscan]], which kept {{IPA|/kʷ/}}, and [[Osco-Umbrian]], which changed it to {{IPA|/p/}}. Some historians, such as [[George Buchanan]] in the 16th century, had suggested the Brythonic or P-Celtic language was a descendant of the [[Pictish language|Picts']] language. Indeed, the tribe of the Pritani has [[Cruthin|Qritani]] (and, orthographically orthodox in modern form but counterintuitively written Cruthin) (Q-Celtic) cognate forms.<ref>{{cite web |url=http://www.orkneyjar.com/history/picts/language.htm |title=The language of the Picts |website=ORKNEYJAR |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230801224307/https://www.orkneyjar.com/history/picts/language.htm |archive-date= Aug 1, 2023 }}</ref>{{efn|All other research into Pictish has been described as a postscript to Buchanan's work. This view may be something of an oversimplification: {{harvnb|Forsyth|1997}} offers a short account of the debate; {{harvnb|Cowan|McDonald|2000}} may be helpful for a broader view.}}
 
Under the Insular hypothesis, the family tree of the insular Celtic languages is thus as follows:
 
{{clade
|label1=Insular Celtic
|1=
{{clade
|label1=[[Primitive Irish language|Primitive Irish]]
|grouplabel1=[[Goidelic languages]]
|bar1=lightseagreen
|1=
{{clade
|label1=[[Old Irish language|Old Irish]]
|1=
{{clade
|label1=[[Middle Irish language|Middle Irish]]
|1=
{{clade
|1=[[Irish language|Irish]]
|2=[[Scottish Gaelic]]
|3=[[Manx language|Manx]]
}}
}}
}}
|grouplabel2=[[Brythonic languages]]
|bar2=pink
|2=
{{clade
|1=
{{abbr|†|extinct}}[[Pictish language|Pictish]]
|grouplabel2=[[Western Brittonic languages|Western Brittonic]]
|bar2=red
|2=
{{clade
|1=
{{abbr|†|extinct}}[[Cumbric language|Cumbric]]
|label2=[[Old Welsh language|Old Welsh]]
|2=
{{clade
|label1=[[Middle Welsh language|Middle Welsh]]
|1=
{{clade
|1=
[[Welsh language|Welsh]]
}}
}}
}}
|grouplabel3=[[Southwestern Brittonic languages|Southwestern Brittonic]]
|bar3=black
|3=
{{clade
|1=
[[Breton language|Breton]]
|2=
[[Cornish language|Cornish]]
}}
}}
}}
}}
 
This table lists cognates showing the development of Proto-Celtic {{IPA|*/kʷ/}} to {{IPA|/p/}} in Gaulish and the Brittonic languages but to {{IPA|/k/}} in the Goidelic languages.
{| class="wikitable"
|+ Cognatesogn ates showing the development of Proto-Celtic {{IPA|*/kʷ/}} in Gaulish, Brittonic and Goidelic languages
|-
! scope="col" rowspan=2 | Proto-<br/>Celtic
! scope="col" colspan=4 style="background:pink;" | Gaulish and Brittonic languages
! scope="col" colspan=4 style="background:lightseagreen;" | Goidelic languages
Line 165 ⟶ 81:
|}
 
: {{note|id0}} In [[Welsh orthography]] {{angbr|u}} denotes {{IPA-cy|i|}} or {{IPA-cy|ɪ|}}
 
A significantsi g nificant difference between Goidelic and Brittonic languages is the transformation of {{lang|cel-x-proto|*an}}, {{lang|cel-x-proto|am}} to a denasaliseddeasalised vowel with lengthening, ''é'', before an originally voiceless stop or fricative, {{abbr|cf.|compare}} Old Irish {{lang|sga|éc}} "death", {{lang|sga|écath}} "fish hook", {{lang|sga|dét}} "tooth", {{lang|sga|cét}} "hundred" vs. Welsh {{lang|cy|angau}}, {{lang|cy|angad}}, {{lang|cy|dant}}, and {{lang|cy|cant}}. Otherwise:
* the nasal is retained before a vowel, ''i̯'', ''w'', ''m'', and a liquid:
** {{lang-sga|ben}} "woman" (< {{lang|cel-x-proto|*benā}}) {{lang-sga|gainethar|links=no}} "he/she is born" (< {{lang|cel-x-proto|*gan-i̯e-tor}})
** {{lang-sga|gainethar|links=no}} "he/she is born" (< {{lang|cel-x-proto|*gan-i̯e-tor}})
** {{lang-sga|ainb|links=no}} "ignorant" (< {{lang|cel-x-proto|*anwiss}})
* the nasal passes to ''en'' before anothera nother ''n'':
** {{lang-sga|benn|links=no}} "peak" (< {{lang|cel-x-proto|*banno}}) (vs. Welsh {{lang|cy|bann}})
** {{lang-mga|ro-geinn}} "finds a placepl c e" (< {{lang|cel-x-proto|*ganne}}) (vs. Welsh {{lang|cy|gannaf}})
* the nasal passes to ''in, im'' before a voiced ic d stop
** {{lang-sga|imb|links=no}} "butter" (vs. Breton {{lang|br|aman(en)n}}, Cornish {{lang|kw|amanyn}})
** {{lang-sga|ingen|links=no}} "nail" (vs. Old Welsh {{lang|owl|eguin}})
** {{lang-sga|tengae|links=no}} "tongue" (vs. WelshWe lsh {{lang|cy|tafod}})
** {{lang|sga|ing|links=no}} "strait" (vs. Middle Welsh {{lang|wlm|eh-ang}} "wide")
 
==Insular Celtic as a language area==
In order to show that shared innovations are from a common descent it is necessary that they do not arise because of language contact after initial separation. A language area can result from widespread [[bilingualism]], perhaps because of [[exogamy]], and absence of sharp sociolinguistic division.
 
[[Ranko Matasović]] has provided a list of changeschanes which affected both branches of Insular Celtic but for which there is no evidence that they should be dated to a putative Proto-Insular Celtic period.<ref>''Insular Celtic as a Language Area'' in The Celtic Languages in Contact, Hildegard Tristram, 2007.</ref> These are: Phonological Change s
 
* The lenition of voicel s s tops
* Phonological Changes
** Raising/i-affection
** The lenition of voiceless stops
** RaisingLowering/ia-affectionaffecti n
** Apocop
** Lowering/a-affection
** Apocope
** Syncope
* MorphologicalMorpholog ic al Changes
** CreationCreati on of conjugated prepositions
** Loss of casec se inflection of personal pronouns (historical case-inflected forms)
** CreationCreati on of the equative degree
** CreationCreatio ofnof the imperfect
** Creation of the conditional mood
* MorphosyntacticMorphosynt a ctic and Syntactic
** RigidisationRigidisati n of VSO order
** Creation of preposed definite articles
** Creation of particles expressing sentence affirmation and negation
Line 209 ⟶ 123:
The Insular Celtic [[verb]] shows a peculiar feature unknown in any other attested [[Indo-European language]]: verbs have different [[Grammatical conjugation|conjugation]]al forms depending on whether they appear in absolute initial position in the sentence (Insular Celtic having [[verb–subject–object]] or VSO word order) or whether they are preceded by a preverbal [[grammatical particle|particle]]. The situation is most robustly attested in [[Old Irish language|Old Irish]], but it has remained to some extent in [[Scottish Gaelic language|Scottish Gaelic]] and traces of it are present in Middle [[Welsh language|Welsh]] as well.
 
Forms that appear in sentence-initial position are called '''absolute''', those that appear after a particle are called '''conjunct''' (see [[Dependent and independent verb forms]] for details). The [[paradigm]] of the [[present tense|present]] [[active voice|active]] [[indicative mood|indicative]] of the Old Irish verb {{lang|sga|beirid}} "carry" is as follows; the conjunct forms are illustrated with the particlep a tic le {{lang|sga|ní}} "not".
 
{|class="wikitable"
! colspan=2 rowspan=2 | &nbsp;
! scope="col" colspan=2 | Absolute
! scope="col" colspan=2 | Conjunct
Line 221 ⟶ 135:
! scope="col" | English Gloss
|-
| rowspan=3 scope="row" | singular
| 1st person || {{lang|sga|biru}} || I carry || {{lang|sga|ní biur}} || I do not carry
|-