Ū (Indic): Difference between revisions

Content deleted Content added
GokulNC (talk | contribs)
m clean up
 
(28 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1:
{{short description|Letter "Ū" in Indic scripts}}
{{Infobox Indic letter | EmbedIndicGlyph = yes |letname = Ū |previousletter = U |nextletter = Ṛ
{{Infobox Indic letter
 
|letname = Ū
<!-- Vowel letters -->
|bengcp = 098A |bengimg = Bengali Letter Uu.svg
|devacp = 090A |deva2cp = 0942 |devaimg = Devanagari uu.svg |deva2img = Devanagari uu sign.png
|tibtcp = 0F68;&#x0F71;&#x0F74 |
|bengcp = 098A |beng2cp = 09C2 |bengimg = Bengali Letter Uu.svg
|tamlcp = 0B8A |tamlimg = Tamil-alphabet-ஊஊ.svg
 
|thaicp = 0E39
|gurucp = 0A0A |gujrcp = 0A8A |oryacp = 0B0A |tamlcp = 0B8A |tamlimg = Tamil-alphabet-ஊஊ.svg
|mlymcp = 0D0A
|guru2cp = 0A42 |gujr2cp = 0AC2 |orya2cp = 0B42 |taml2cp = 0BC2
|sinhcp = 0D8C
 
|brahcp = 1100A |ashokaimg = Brahmi uu.svg
|telucp = 0C0A |kndacp = 0C8A |mlymcp = 0D0A
|devacp = 090A |devaimg = Devanagari ऊ.svg
|telu2cp = 0C42 |knda2cp = 0CC2 |mlym2cp = 0D42
| hbchar = ו
 
| grchar = Ϝ (Ϛ), Υ (Ȣ)
|sinhcp = 0D8C |thaicp = 0E39 |mymrcp = 1026
| lachar = F, V, U, W, Y, Ⅎ
|sinh2cp = 0DD6 |laoocp = 0EB9 |tibtcp = 0F71;&#x0F74 |mymr2cp = 1030 |khmrcp = 17BC
| cychar = Ѕ, У (Ꙋ), Ѵ, Ю
 
|ipa = uː |iast = ū |iscii = A9
|lanacp = 1A50
|talucp = 19B4 |lana2cp = 1A6A
 
|balicp = 1B0A |saurcp = A887
|bali2cp = 1B39 |lepccp = 1C2B |saur2cp = A8B9
 
|javacp = A9B9 |mteicp = AAEC
 
|shrdcp = 11188 |sindcp = 112B5|kthicp = 11088 |grancp = 1130A
|shrd2cp = 111B7 |sind2cp = 112E4 |kthi2cp = 110B4 |cakmcp = 1112B |gran2cp = 11342
 
|tirhcp = 11486 |siddcp = 11585 |modicp = 11605 |takrcp = 11685
|tirh2cp = 114B4 |sidd2cp = 115B3 |modi2cp = 11634 |takr2cp = 116B1
 
|brahcp = 1100A <!--|kushanaimg = Gupta ashoka uu.svg | guptaimg = Gupta allahabad uu.svg -->| ashokaimg = Brahmi uu.svg |brahletname = Brahmi 'Uu'
|brah2cp = 1103D |ashoka2img = Brahmi uu sign.svg |kushana2img = Kushana Brahmi uu sign.png |gupta2img = Gupta Brahmi uu sign.png |brah2letname = Brahmi 'Uu' sign
 
|tochimg = |toch2img =
 
|siddimg = Siddham uu.svg |siddletname = Siddhaṃ 'Uu'
|sidd2img = Siddham uu halfmark 1.svg |sidd2letname = Siddhaṃ 'Uu'
 
|ipa = uː |iast = ū |iscii = A9 |iscii2 = DE
 
<!-- Mappings for scripts not currently supported in template:Indic glyph-->
|newacp = 11405 |dogrcp = 11805 |diakcp = 11905 |nandcp = 119A5 |bhkscp = 11C05 |gonmcp = 11D05 |gongcp = 11D65
<!-- vowel signs-->
|newa2cp = 11439 |ahomcp = 11725 |dogr2cp = 11830 |diak2cp = 11934 |nand2cp = 119D5 |bhks2cp = 11C33 |gonm2cp = 11D35 |gong2cp = 11D8E
 
<!--Missing Ū vowel: |tglgcp = 17 |hanocp = 17 |buhdcp = 17 |tagbcp = 17 |limbcp = 19 |talecp = 19 |bugicp = 1A |sundcp = 1B |batkcp = 1B |rjngcp = A9 |sylocp = A8 |phagcp = A8 |kalicp = A9 |rjngcp = A9 |chamcp = AA |tavtcp = AA |kharcp = 10A |soracp = 110 |mahjcp = 111 |khojcp = 112
 
Unsupported and missing: |multcp = |zanbcp = |soyocp = |pauccp = |marccp = |makacp = -->
}}
 
'''Ū''' is a vowel of Indic abugidas. In modern Indic scripts, Ū is derived from the early "[[Ashoka]]" Brahmi letter [[Image:Brahmi uu.svg|13px|uu]]. As an Indic vowel, Ū comes in two normally distinct forms: 1) as an independent letter, and 2) as a vowel sign for modifying a base consonant. Bare consonants without a modifying vowel sign have the inherent "A" vowel.
 
==Āryabhaṭa numeration==
 
{{further|Āryabhaṭa numeration}}
 
[[Aryabhata]] used Devanagari letters for numbers, very similar to the [[Greek numerals]], even after the invention of [[Indian numerals]]. The ू modifier sign was used to modify a consonant's value {{e|4}}, but the vowel letter ऊ did not have an inherent value by itself.<ref name="Ifrah">{{cite book|last=Ifrah|first=Georges|title=The Universal History of Numbers. From Prehistory to the Invention of the Computer|year=2000|publisher=John Wiley & Sons|location=New York|isbn=0-471-39340-1|pages=447–450}}</ref>
 
Line 60 ⟶ 27:
 
===Brahmi Ū===
The Brahmi letter Ū [[Image:Brahmi uu.svg|13px|Ū]], is [[Brahmi script#origin|probably derived]] from the altered Aramaic [[Waw (letter)|Waw]] [[File:Waw.svg|13px]], and is thus related to the modern Latin [[F]], [[V]], [[U]], [[W]], [[Y]] and Greek [[Upsilon]].<ref name="Buhler">{{cite web |last1=Bühler |first1=Georg |title=On the Origin of the Indian Brahmi Alphabet |url=https://archive.org/details/onoriginofindian00bhuoft/page/n3/mode/2up |website=archive.org |year=1898 |publisher=Karl J. Trübner |access-date=10 June 2020}}</ref> Several identifiable styles of writing the Brahmi Ū can be found, most associated with a specific set of inscriptions from an artifact or diverse records from an historic period.<ref>{{Cite book |last=Asiatic Society of Bengal |url=http://archive.org/details/journalofasiatic775asia |title=Journal of the Asiatic Society of Bengal. |date=1838 |publisher=Calcutta : Printed at the Baptist Mission Press [etc.] |others=Princeton Theological Seminary Library}}</ref> As the earliest and most geometric style of Brahmi, the letters found on the [[Edicts of Ashoka]] and other records from around that time are normally the reference form for Brahmi letters, with some vowel marks not attested until later forms of Brahmi back-formed to match the geometric writing style.
 
The Brahmi letter Ū [[Image:Brahmi uu.svg|13px|Ū]], is [[Brahmi script#origin|probably derived]] from the altered Aramaic [[Waw (letter)|Waw]] [[File:Waw.svg|13px]], and is thus related to the modern Latin [[F]], [[V]], [[U]], [[W]], [[Y]] and Greek [[Upsilon]].<ref name="Buhler">{{cite web |last1=Bühler |first1=Georg |title=On the Origin of the Indian Brahmi Alphabet |url=https://archive.org/details/onoriginofindian00bhuoft/page/n3/mode/2up |website=archive.org |publisher=Karl J. Trübner |accessdate=10 June 2020}}</ref> Several identifiable styles of writing the Brahmi Ū can be found, most associated with a specific set of inscriptions from an artifact or diverse records from an historic period.<ref>[[:File:Brahmi script consonants according to James Prinsep March 1838.jpg|Evolutionary chart]], Journal of the Asiatic Society of Bengal Vol 7, 1838 [https://archive.org/stream/journalofasiatic775asia#page/n101]</ref> As the earliest and most geometric style of Brahmi, the letters found on the [[Edicts of Ashoka]] and other records from around that time are normally the reference form for Brahmi letters, with some vowel marks not attested until later forms of Brahmi back-formed to match the geometric writing style.
 
{|class="wikitable"
|+Brahmi Ū historic forms
|-
!Ashoka<br />([[Brahmi script#Early Brahmi or "Ashokan Brahmi" (3rd-1st3rd–1st century BCE)|3rd-1st c. BCE]]) !! Girnar<br />(~150 BCE) !! Kushana<br />([[Brahmi script#Middle Brahmi or "Kushana Brahmi" (1st–3rd centuries CE)|~150-250 CE]]) !! Gujarat<br />(~250 CE) !! Gupta<br />([[Gupta script|~350 CE]])
|-
| [[File:Brahmi uu.svg|37px]] || No sample<!--[[Image:Gupta girnar uu.svg|37px]]--> || No sample<!--[[Image:Gupta ashoka uu.svg|37px]]--> || [[Image:Gupta gujarat uu.svg|37px]] || No sample<!--[[Image:Gupta allahabad uu.svg|37px]]-->
Line 72 ⟶ 37:
 
===Tocharian Ū===
 
The Tocharian letter [[Image:Tocharian letter uu.gif|25px|Uu]] is derived from the Brahmi [[Image:Brahmi uu.svg|13px|Uu]]. Unlike some of the consonants, Tocharian vowels do not have a [[Tocharian alphabet#Script|Fremdzeichen]] form.
 
{|class="wikitable"
|+Tocharian consonants with Ū vowel marks
Line 92 ⟶ 55:
 
===Kharoṣṭhī Ū===
 
The Kharoṣṭhī letter Ū is indicated with the [[U (Indic)#Kharoṣṭhī U|U]] vowel mark [[File:Буква U (залежний знак). Письмо кхароштхі. Kharoshthi vowel sign U.svg|15px|Uu]] plus the vowel length mark [[File:Довгий голосний (залежний знак). Письмо кхароштхі. Kharosthi vowel length mark.svg|15px]]. As an independent vowel, Ū is indicated by adding the vowel marks to the independent vowel letter [[A (Indic)#Kharoṣṭhī A|A]] [[File:Буква А (незалежний знак). Письмо кхароштхі. Kharoshthi letter A.svg|15px|A]].
 
==Devanagari Ū==
{{main|Devanagari uu}}
<!--{{Devanagari abugida sidebar}}-->
{{multiple image
| width = 100px
| image1 = Devanagari uu.svg
| alt1 = Ū vowel
| image2 = Devanagari uu sign.png
Line 109 ⟶ 70:
 
===Devanagari Using Languages===
The Devanagari script is used to write the [[Hindi language]], [[Sanskrit]] and the majority of [[Indo-Aryan languages]]. In most of these languages, ऊ is pronounced as {{IPA-hi|ū|}}. Like all Indic scripts, Devanagari vowels come in two forms: an independent vowel form for syllables that begin with a vowel sound, and a vowel sign attached to base consonant to override the inherent /ə/ vowel. <!-- In addition to the standard vowel sign, X forms a unique ligature when combined with the consonant X:
 
* () + () gives the ligature :
[[File: Devanagari letter X.svg|100px]]-->
 
==Bengali Ū==
{{main|uu (Bengali)}}
{{multiple image
| width = 100px
Line 124 ⟶ 83:
| footer = Bengali independent Ū and Ū vowel sign.
}}
 
'''Ū''' ('''ঊ''') is a vowel of the [[Bengali script|Bengali]] [[abugida]]. It is derived from the [[Siddhaṃ]] letter [[Image:Siddham uu.svg|13px|Ū]], and is marked by a similar horizontal head line, but less geometric shape, than its Devanagari counterpart, ऊ.
 
===Bengali Script Using Languages===
The Bengali script is used to write several languages of eastern India, notably the [[Bengali language]] and [[Assamese language|Assamese]]. In most languages, ঊ is pronounced as {{IPA-bn|ū|}}. Like all Indic scripts, Bengali vowels come in two forms: an independent vowel form for syllables that begin with a vowel sound, and a vowel sign attached to base consonant to override the inherent /ɔ/ vowel. <!-- In addition to the standard vowel sign, X forms a unique ligature when combined with the consonant X:
 
* () + () gives the ligature :
[[File: Bengali letter X.svg|100px]]-->
Line 142 ⟶ 99:
| footer = Gujarati independent Ū and Ū vowel sign.
}}
'''Ū''' ('''ઊ''') is a vowel of the [[Gujarati script|Gujarati]] [[abugida]]. It is derived from the Devanagari Ū [[Image:Devanagari uu.svg|13px|uu]], and ultimately the [[Brahmi]] letter [[Image:Brahmi uu.svg|13px|uu]].
 
===Gujarati-using Languages===
The Gujarati script is used to write the [[Gujarati language|Gujarati]] and [[Kutchi language|Kutchi]] languages. In both languages, ઊ is pronounced as {{IPA-gu|ūu|}}; there is no phonemic distinction from U (ઉ) in Gujarati. Like all Indic scripts, Gujarati vowels come in two forms: an independent vowel form for syllables that begin with a vowel sound, and a vowel sign attached to base consonant to override the inherent /ə/ vowel. In addition to the standard vowel sign, Ū forms a unique ligature when combined with the consonant R:
* ર (r) + ઊ (ū) gives the ligature રૂ (rū):
 
* ર (r) + ઊ (ū) gives the ligature rū:
[[File:Gujarati letter Ruu.svg|100px]]
 
==JavaneseTelugu ŪScript==
{{main|Uu (Javanese)}}
 
==Telugu Ū==
{{multiple image
| width = 100px
Line 163 ⟶ 116:
}}
'''Ū''' ('''ఊ''') is a vowel of the [[Telugu script|Telugu]] [[abugida]]. It ultimately arose from the [[Brahmi]] letter [[Image:Brahmi uu.svg|13px|Ū]]. It is closely related to the [[Kannada script|Kannada]] letter '''ಊ'''. Like in other Indic scripts, Telugu vowels have two forms: and independent letter for word and syllable-initial vowel sounds, and a vowel sign for changing the inherent "a" of Telugu consonant letters. Vowel signs in Telugu can interact with a base consonant in one of three ways: 1) the vowel sign touches or sits adjacent to the base consonant without modifying the shape of either 2) the vowel sign sits directly above the consonant, replacing its v-shaped headline, 3) the vowel sign and consonant interact, forming a ligature.
 
[[File:Telugu Uu matra.svg|thumb|center|550px|Telugu Ū vowel sign on క, ఖ, గ, ఘ & ఙ: Kū, Khū, Gū, Ghū and Ngū. As a right-side attaching vowel mark, it does not alter the shape of the underlying consonant, although there are variants of the vowel mark that attach in different ways.]]
 
Line 176 ⟶ 128:
}}
'''Ū''' ('''ഊ''') is a vowel of the [[Malayalam script|Malayalam]] [[abugida]]. It ultimately arose from the [[Brahmi]] letter [[Image:Brahmi uu.svg|13px|Ū]], via the [[Grantha script|Grantha]] letter [[Image:Grantha vowel Uu.svg|x15px|Ū]] ''uu''. Like in other Indic scripts, Malayalam vowels have two forms: an independent letter for word and syllable-initial vowel sounds, and a vowel sign for changing the inherent "a" of consonant letters. Vowel signs in Malayalam usually sit adjacent to its base consonant - below, to the left, right, or both left and right, but are always pronounced after the consonant sound. Some vowel signs, such as Ū, can also form a ligature with some consonants, although this is much more common in old-style ''paḻaya lipi'' texts than in the modern [[Malayalam script#Orthography reform|reformed]] ''paḻaya lipi'' orthography.
 
[[File:Malayalam Uu matra.svg|thumb|center|550px|Malayalam Ū vowel sign on ക, ഖ, ഗ, ഘ, & ങ: Kū, Khū, Gū, Ghū and Ngū in ''paḻaya lipi''.]]
 
==Odia Ū==
[[File:Odia alphabet ଊ.svg|thumb|Odia independent vowel and vowel sign Ū.]]
'''Ū''' ('''ଊ''') is a vowel of the [[Odia script|Odia]] [[abugida]]. It ultimately arose from the [[Brahmi]] letter [[Image:Brahmi uu.svg|13px|Ū]], via the [[Siddhaṃ script|Siddhaṃ]] letter [[Image:Siddham uu.svg|x15px|Ū]] ''uu''. Like in other Indic scripts, Odia vowels have two forms: an independent letter for word and syllable-initial vowel sounds, and a vowel sign for changing the inherent "a" of consonant letters. Vowel signs in Odia usually sit adjacent to its base consonant - below, to the left, right, or both left and right, but are always pronounced after the consonant sound. No base consonants are altered in form when adding a vowel sign, and there are no consonant+vowel ligatures in Odia.
 
==Kaithi Ū==
{{multiple image
| width = 100px
| image1 = OdiaKaithi vowel uuUu.svg
| alt1 = OdiaKaithi independent vowel Ū
| image2 = OdiaKaithi Uu vowel sign uu.svg
| alt2 = OdiaKaithi vowel sign Ū
| footer = OdiaKaithi independent vowel and vowel sign Ū.
| align = left
}}
'''Ū''' ('''𑂈''') is a vowel of the [[OdiaKaithi script|OdiaKaithi]] [[abugida]]. It ultimately arose from the [[Brahmi]] letter [[Image:Brahmi uu.svg|13px|Ū]], via the [[Siddhaṃ script|Siddhaṃ]] letter [[Image:Siddham uu.svg|x15px|Ū]] ''uuUu''. Like in other Indic scripts, OdiaKaithi vowels have two forms: an independent letter for word and syllable-initial vowel sounds, and a vowel sign for changing the inherent "a" of consonant letters. Vowel signs in OdiaKaithi usually sit adjacent to its base consonant - below, to the left, right, or both left and right, but are always pronounced after the consonant sound. No base consonants are altered in form when adding a vowel sign, and there are no consonant+vowel ligatures in OdiaKaithi.
 
<!--
==Gurmukhi==
 
--><!--
==Tamil==
 
--><!--
==Kannada==
 
--><!--
==Sinhala==
 
--><!--
==Thai==
 
--><!--
==Lao==
 
--><!--
==Tibetan==
 
--><!--
==Burmese==
 
--><!--
==Khmer==
 
--><!--
==Philippine ==
 
===Baybayin (Telugu)===
 
===Hanunoo===
 
===Buhid===
 
--><!--
==Tagbanwa==
 
--><!--
==Lontara==
 
--><!--
==Balinese==
 
--><!--
==Sundanese==
 
--><!--
==Limbu==
 
--><!--
==Tai Le==
 
--><!--
==New Tai Lue==
 
--><!--
==Lepcha==
 
--><!--
==Saurashtra==
 
--><!--
==Rejang==
 
--><!--
==Cham==
 
--><!--
==Tai Viet==
 
===Low===
 
===High===
 
-->
{{clear}}
 
==Comparison of Ū==
The various Indic scripts are generally related to each other through adaptation and borrowing, and as such the glyphs for cognate letters, including Ū, are related as well.
{{Indic glyph |letname = Ū
|devacp = 090A |devaimg = Devanagari ऊ.svg
|bengcp = 098A |bengimg = Bengali Letter Uu.svg
|tamlcp = 0B8A |tamlimg = Tamil-alphabet-ஊஊ.svg
|telucp = 0C0A
|oryacp = 0B0A
|kndacp = 0C8A
|mlymcp = 0D0A
|gujrcp = 0A8A
|gurucp = 0A0A
|brahcp = 1100A |ashokaimg = Brahmi uu.svg
|siddcp = 11585 |siddimg = Siddham uu.svg
|grancp = 1130A
|tibtcp = 0F68;&#x0F71;&#x0F74
|newacp = 11405
|bhkscp = 11C05
|shrdcp = 11188
|mymrcp = 1026
|lanacp = 1A50
|lana2cp = 1A6A
|talucp = 19B4
|khmrcp = 17A9
|laoocp = 0EB9
|thaicp = 0E39
|sinhcp = 0D8C
|cakmcp = 1112B
|ahomcp = 11725
|diakcp = 11905
|saurcp = A887
|modicp = 11605
|nandcp = 119A5
|gongcp = 11D65
|kthiimg = Kaithi Uu.svg | kthicp = 11088
|tirhcp = 11486
|lepccp = 1C2B
|mteicp = AAEC
|takrcp = 11685
|dogrcp = 11805
|sindcp = 112B5
|balicp = 1B0A
|javacp = A9B9
|gonmcp = 11D05
| armiimg = Waw.svg
| ranjimg = Ranjana uu.svg
}}
 
==Character encodings of Ū==
Most Indic scripts are encoded in the [[Unicode Standard]], and as such the letter Ū in those scripts can be represented in plain text with unique codepoint. Ū from several modern-use scripts can also be found in legacy encodings, such as [[ISCII]].
{{Indic encoding |= Ū
|devacp = 090A |devaimg = Devanagari ऊ.svg
|bengcp = 098A |bengimg = Bengali Letter Uu.svg
|tamlcp = 0B8A |tamlimg = Tamil-alphabet-ஊஊ.svg
|telucp = 0C0A
|oryacp = 0B0A
|kndacp = 0C8A
|mlymcp = 0D0A
|gujrcp = 0A8A
|gurucp = 0A0A
|iscii = A9
|brahcp = 1100A |ashokaimg = Brahmi uu.svg
|siddcp = 11585 |siddimg = Siddham uu.svg
|grancp = 1130A
<!-- |tibtcp = 0F74 -- vowel mark -->
|newacp = 11405
|bhkscp = 11C05
|shrdcp = 11188
|mymrcp = 1026
|lanacp = 1A50
<!-- |lana2cp = 1A6A -- vowel mark -->
<!-- |talucp = 19B4 -- vowel mark -->
|khmrcp = 17A9
<!-- |khmr2cp = 17BC -- vowel mark -->
<!-- |laoocp = 0EB9 -- vowel mark -->
<!-- |thaicp = 0E39 -- vowel mark -->
|sinhcp = 0D8C
<!-- |cakmcp = 1112B -- vowel mark -->
<!-- |ahomcp = 11725 -- vowel mark -->
|diakcp = 11905
|saurcp = A887
|modicp = 11605
|nandcp = 119A5
|gongcp = 11D65
|kthiimg = Kaithi Uu.svg | kthicp = 11088
|tirhcp = 11486
<!-- |lepccp = 1C2B -- vowel mark -->
<!-- |mteicp = AAEC -- vowel mark -->
|takrcp = 11685
|dogrcp = 11805
|sindcp = 112B5
|balicp = 1B0A
<!-- |javacp = A9B9 -- vowel mark -->
|gonmcp = 11D05
}}
 
==References==
{{reflist}}
 
{{Devanagari_abugida}}