He (letter): Difference between revisions

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
(38 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1:
{{Short description|Fifth letter of many Semitic alphabets}}
{{for|the Japanese letter|He (kana)}}{{for|the English pronoun|he (pronoun)}}
{{for|the Japanese letter|He (kana)}}
{{Phoenician glyph|letname=He|previouslink=Dalet|previousletter=Dalet|nextlink=Vav (letter)|nextletter=Waw|archar=ه|sychar=ܗ|hechar={{Script/Hebrew|ה}}|amchar=he0|gechar=ሀ|phchar=he|grchar=[[Ε]]|lachar=[[E]], [[Latin epsilon|Ɛ]]|cychar=[[Ye (Cyrillic)|E]], [[Є]], [[Э]], [[Ҩ]]|ipa={{IPAlink|h}}|num=5|gem=5}}
{{Redirect-distinguish|Ha'|Ḥāʾ|Ḫāʾ|Ha' (restaurant)|Euro sign}}
{{UgariticText}}
{{Citations needed|date=February 2024}}
'''He''' is the fifth [[Letter (alphabet)|letter]] of the [[Semitic abjads]], including [[Phoenician alphabet|Phoenician]] ''hē'' [[File:Phoenician_he.svg|12px|]], [[Hebrew alphabet|Hebrew]] ''hē'' <big>{{Script/Hebrew|ה}}</big>, [[Aramaic alphabet|Aramaic]] ''hē'' [[File:He0.svg| 12 px]], [[Syriac alphabet|Syriac]] ''hē'' <big>{{Script/Syriac|ܗ}}</big>, and [[Arabic alphabet|Arabic]] {{transl|ar|DIN|hāʾ}} <big>{{Script/Arabic|ه}}</big>. Its sound value is the [[voiceless glottal fricative]] ({{IPA|[h]}}).
{{Phoenician glyph|letname=He|previouslink=Dalet|previousletter=Dalet|nextlink=VavWaw (letter)|nextletter=Waw|archar=ه|sychar=ܗ|hechar={{Script/Hebrew|ה}}|amchar=he0|gechar=ሀ|phchar=he|grchar=[[Ε]]|lachar=[[E]], [[Latin epsilon|Ɛ]]|cychar=[[Ye (Cyrillic)|EЕ]], [[Є]], [[Э]], [[Ҩ]]|ipa={{IPAlink|h}}|num=5|gem=5}}
 
'''He''' is the fifth [[Letter (alphabet)|letter]] of the [[Semitic abjads]], including [[Phoenician alphabet|Phoenician]] ''hē'' [[File:Phoenician_he.svg|12px|]]𐤄, [[Hebrew alphabet|Hebrew]] ''hē'' <big>{{Script/Hebrew|ה}}</big>, [[Aramaic alphabet|Aramaic]] ''hē'' [[File:He0.svg| 12 px]]𐡄, [[Syriac alphabet|Syriac]] ''hē'' <big>{{Script/Syriac|ܗ}}</big>, and [[Arabic alphabet|Arabic]] {{transl|ar|DIN|''hāʾ}}'' <big>{{Script/Arabic|ه}}</big>. Its sound value is the [[voiceless glottal fricative]] ({{IPA|[h]}}).
The [[Proto-Canaanite_alphabet|proto-Canaanite]] letter gave rise to the [[Greek alphabet|Greek]] [[Epsilon]] Ε ε, [[Etruscan alphabet|Etruscan]] [[File:Alfabeto camuno-e.svg|14px|E]] 𐌄, [[Latin alphabet|Latin]] [[E]], [[Ë]] and [[Latin epsilon|Ɛ]], and [[Cyrillic script|Cyrillic]] [[Ye (Cyrillic)|Е]], [[Yo (Cyrillic)|Ё]], [[Ukrainian Ye|Є]], [[E (Cyrillic)|Э]], and [[O-hook|Ҩ]]. ''He'', like all Phoenician letters, represented a [[consonant]], but the Latin, Greek and Cyrillic equivalents have all come to represent [[vowel]] sounds.
 
The [[Proto-Canaanite_alphabet|proto-Canaanite]] letter gave rise to the [[Greek alphabet|Greek]] [[Epsilon]] Ε ε,<ref>{{cite journal |last1=Satzinger |first1=Helmut |title=Syllabic and Alphabetic Script, or the Egyptian Origin of the Alphabet |journal=Aegyptus |date=2002 |volume=82 |issue=1/2 |page=16 |url=https://www.jstor.org/stable/41217347 |access-date=3 February 2024 |issn=0001-9046 |archive-date=3 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240203210708/https://www.jstor.org/stable/41217347 |url-status=live }}</ref> [[Etruscan alphabet|Etruscan]] [[File:Alfabeto camuno-e.svg|14px|E]] 𐌄, [[Latin alphabet|Latin]] [[E]], [[Ë]] and [[Latin epsilon|Ɛ]], and [[Cyrillic script|Cyrillic]] [[Ye (Cyrillic)|Е]], [[Yo (Cyrillic)|Ё]], [[Ukrainian Ye|Є]], [[E (Cyrillic)|Э]], and [[O-hook|Ҩ]]. ''He'', like all Phoenician letters, represented a [[consonant]], but the Latin, Greek and Cyrillic equivalents have all come to represent [[vowel]] sounds.
 
==Origins==
 
In Proto-[[Northwest Semitic]] there were still three voiceless fricatives: uvular {{transl|sem|ḫ}} {{IPA-all|χ}}, glottal {{transl|sem|h}} {{IPA-all|h}}, and pharyngeal {{transl|sem|ḥ}} {{IPA-all|ħ}}. In the [[Wadi el-Hol script]], these appear to be expressed by derivatives of the following Egyptian hieroglyphs <hiero>V28</hiero>''{{transl|sem|ḫayt}}'' "[[yarn|thread]]",
<hiero>A28</hiero> ''{{transl|sem|hillul}}'' "[[wiktionary:jubilation|jubilation]]", compare [[South Arabian alphabet|South Arabian]] [[File:himjar ha.PNG|20px]] {{transl|sem|h}}, [[File:himjar ha2.PNG|20px]] {{transl|sem|ḥ}}, [[File:himjar kha.PNG|20px]] {{transl|sem|ḫ}}, [[Ge'ez alphabet|Ge'ez]] <span style="font-size:140%;">ሀ</span>, <span style="font-size:140%;">ሐ</span>, <span style="font-size:140%;">ኀ</span>, and <hiero>O6</hiero> ''{{transl|sem|ḥasir}}'' "[[court]]".<ref>{{cite journal |last1=Darnell |first1=John Coleman |last2=Dobbs-Allsopp |first2=F. W. |last3=Lundberg |first3=Marilyn J. |last4=McCarter |first4=P. Kyle |last5=Zuckerman |first5=Bruce |last6=Manassa |first6=Colleen |title=Two Early Alphabetic Inscriptions from the Wadi el-Ḥôl: New Evidence for the Origin of the Alphabet from the Western Desert of Egypt |journal=The Annual of the American Schools of Oriental Research |date=2005 |volume=59 |pages=63–124 |url=https://www.jstor.org/stable/3768583 |access-date=3 February 2024 |issn=0066-0035 |archive-date=18 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230718012520/https://www.jstor.org/stable/3768583 |url-status=live }}</ref>
In the [[Phoenician alphabet]], ''{{transl|sem|ḫayt}}'' and ''{{transl|sem|ḥasir}}'' are merged into [[Heth (letter)|Heth]] "fence", while ''{{transl|sem|hillul}}'' is replaced by ''He'' "[[window]]".
 
Line 37 ⟶ 40:
{{Arabic alphabet shapes|ە}}
By contrast, the letter used for /h/, appearing in loanwords, uses only the initial and medial forms of the Arabic ''hāʾ'', even in isolated and final positions. In Unicode, {{unichar|06BE|Arabic Letter Heh Doachashmee|use=lang|use2=ug}} is used for this purpose.
 
{| class="wikitable"
{| class="wikitable" style="line-height:1.6;text-align:center"
! scope="row" style="line-height:1.5;text-align:left" | Position in word
! scope="col" | Isolated
! scope="col" | Final
! scope="col" | Medial
! scope="col" | Initial
|-
! scope="row" style="text-align:left" | Glyph form:<br/>([[Help:Arabic|Help]])
! Isolated !! Final !! Medial !! Initial
| style="color:#aaa; font-size: 3em;" | {{Script/Arabic|{{lang|ug|ھ}}}}
|- style="font-size:300%; text-align:center; line-height:100%;"
| <span style="color:#AAA>{{lang|ug|ھ}}</span>aaa; font-size: 3em;" || <span style=color:#AAA>{{lang|ug|ـھ}}<Script/span> Arabic|| {{lang|ug|ـھــھ}} || {{lang|ug|ھـ}}
| style="font-size: 3em;" | {{Script/Arabic|{{lang|ug|ـھـ}}}}
|}Example words in Uyghur include {{lang|ug|شاھ}} ({{transl|ug|shah}}), a loanword from Persian, and {{lang|ug|سۈلھ}} ({{transl|ug|sülh}}), a loanword from Arabic.
| style="font-size: 3em;" | {{Script/Arabic|{{lang|ug|ھـ}}}}
|}
 
|}Example words in Uyghur include {{lang|ug|شاھ}} ({{transl|ug|shah}}), a loanword from Persian, and {{lang|ug|سۈلھ}} ({{transl|ug|sülh}}), a loanword from Arabic.
 
==Hebrew Hehheh==
{|class=wikitable style="text-align:center;"
!colspan=5|<small>[[Orthography|Orthographic]] variants</small>
Line 58 ⟶ 71:
|width=20%|<span style="font:30pt 'Courier New', 'Miriam Fixed', 'Miriam Mono CLM', FreeMono, monospace;">ה</span>
|width=20%|[[File:Hebrew letter He handwriting.svg|22px]]
|width=20%|[[File:Hebrew letter He (Rashi-script - Hebrew letter).pngsvg|35px]]
|}
 
Line 66 ⟶ 79:
In [[Hebrew Language|modern Hebrew]], the letter represents a [[voiceless glottal fricative]] {{IPA|/h/}}, and may also be dropped, although this pronunciation is seen as substandard.
 
Also, in many variant Hebrew pronunciations the letter may represent a glottal stop. In word-final position, ''Hei'' is often used to indicate an ''a''-vowel, usually that of [[qamatz]] (&nbsp;<big>{{Script/Hebrew|1=<span style="line-height:normal">&#x5B8;</span>ָ}}</big>&nbsp;), and in this sense functions like [[Aleph]], [[Vav (letter)|Vav]], and [[Yodh|Yud]] as a [[mater lectionis]], indicating the presence of a long vowel. However, it may also be used to indicate the sounds /e/ or /o/, as in {{Script/Hebrew|עוֹשֶׂה}} (/ose/, 'makes') or {{Script/Hebrew|פֹּה}} (/po/, 'here').
 
''Hei'', along with [[Aleph (Hebrew)|Aleph]], [[Ayin]], [[Resh|Reish]], and [[Heth (letter)|Khet]], cannot receive a [[dagesh]]. Nonetheless, it does receive a marking identical to the dagesh, to form ''Hei-[[mappiq]]'' ({{Script/Hebrew|הּ}}). Although indistinguishable for most modern speakers or readers of Hebrew, the mapiq is placed in a word-final ''Hei'' to indicate that the letter is not merely a mater lectionis but the consonant should be aspirated in that position. It is generally used in Hebrew to indicate the third-person feminine singular genitive marker. Today, such a pronunciation only occurs in religious contexts and even then often only by careful readers of the scriptures.
 
===Significance of He===
In [[gematria]], ''HeiHe'' symbolizes the number five, and when used at the beginning of [[Hebrew calendar|Hebrew years]], it means 5000 (i.e. {{lang|he|התשנ״ד}} in [[Arabic numerals|numbers]] would be the [[calendar date|date]] 5754).
 
Attached to words, ''HeiHe'' may have three possible meanings:
* A [[preposition]] meaning the definite article "the", or the relative pronouns "'that"', or "'who"' (as in "'a boy ''who'' reads"'). For example, ''{{lang|he-Latn|yeled''}}, 'a boy'; ''{{lang|he-Latn|'''ha'''yeled''}}, 'the boy'.
* A prefix indicating that the sentence is a question. (For example, ''Yadata''{{lang|he-Latn|yadata}}, 'You knew'; ''{{lang|he-Latn|'''Ha'''yadata''?}}, 'Did you know?')
* A suffix after place names indicating movement towards the given noun. (For example, ''{{lang|he-Latn|Yerushalayim''}}, '[[Jerusalem]]'; ''{{lang|he-Latn|Yerushalaym'''ah'''''}}, 'towards Jerusalem'.)
 
In modern Hebrew the frequency of the usage of hei, out of all the letters, is 8.18%.
Line 85 ⟶ 98:
''He'' is often used to represent the name of God as an abbreviation for [[Names of God in Judaism#HaShem|Hashem]], which means ''The Name'' and is a way of saying ''God'' without actually saying the name of God (YHWH). In print, Hashem is usually written as ''Hei'' with a [[geresh]]: {{Script/Hebrew|ה׳}}.
 
==Syriac Hehheh==
{| class="wikitable"
|-
Line 134 ⟶ 147:
}}
 
==References==
{{reflist}}
==External links==
{{commonscat|He (letter)}}
Line 143 ⟶ 158:
[[Category:Arabic letters]]
[[Category:Hebrew letters]]
[[Category:Urdu letters]]
 
[[kk:ه]]