| A |
| afrikaans | moai |
| albanais | moai |
| allemand | Statue |
| amharique | ማኦዬ ፊት |
| anglais | moai |
| arabe | تمثال () |
| arménien | մոաի |
| assamais | মোৱাই |
| azerbaïdjanais / azéri | moai |
| B |
| basque | moaia |
| bengali | মোআই |
| biélorusse | мааі |
| birman | မိုအိုင် |
| bosniaque | moai |
| bulgare | моаи |
| C |
| cantonais simplifié | 摩艾 |
| catalan | moai |
| cherokee | ᎼᎢ |
| chinois simplifié | 摩埃 |
| chinois traditionnel | 復活節島 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 復活島石像 |
| cingalais | මොආයි |
| coréen | 모아이 |
| croate | moai |
| D |
| danois | statue |
| E |
| espagnol | estatua moái |
| espagnol d’Amérique latine | estatua de la isla de Pascua |
| espagnol des Etats-Unis | estatua moái |
| espagnol du Mexique | estatua de Isla de Pascua |
| estonien | moai |
| F |
| féroïen | moai |
| filipino | moai |
| finnois | moai |
| français | moai |
| G |
| gaélique écossais | mo‘ai |
| galicien | estatua da illa de Pascua |
| gallois | moai |
| géorgien | მოაი |
| goudjarati | મોયાઈ |
| grec | μοάι |
| groenlandais | statue |
| H |
| haoussa | sassaƙar moai |
| hébreu | פסל מאיי הפסחא |
| hindi | मोए |
| hongrois | moai |
| I |
| igbo | Akpụrụ akpụ isi mmadụ |
| indonésien | moai |
| irlandais | dealbh Oileán na Cásca |
| islandais | moyai-stytta |
| italien | Moai |
| J |
| japonais | モアイ |
| javanais | patung moai |
| K |
| kannada | ಮೊಯಾ |
| kazakh | моай |
| khmer | ម៉ូអៃ |
| kinyarwanda | mowayi |
| kirghize | моаи |
| konkani | मोआय पुतळे |
| L |
| lao | ຮູບປັ້ນໂມໄອ |
| letton | Lieldienu salu statuja |
| lituanien | moai |
| luxembourgeois | Moai-Statu |
| M |
| macédonien | монолитни статуи |
| malais | moyai |
| malayalam | മോയായ് |
| maltais | moai |
| maori | moai |
| marathi | मोयाइ |
| mongol | хүн чулуу |
| N |
| néerlandais | moai-beeld |
| népalais | मोवई |
| norvégien bokmål | moai-statue |
| norvégien nynorsk | moai-statue |
| O |
| odia | ମୋଆଇ |
| ouïghour / ouïgour | تاش ھەيكەل |
| ourdou | موآئی |
| ouzbek | moai |
| P |
| pachto / pashto | موي |
| pendjabi | ਮੋਆਈ |
| pendjabi (arabe) | موای |
| persan | سردیس موآی |
| pidgin nigérian | Moai |
| polonais | moai |
| portugais brésilien | moai |
| portugais européen | moai |
| Q |
| quechua | moai |
| R |
| roumain | statuie moai |
| russe | истукан |
| S |
| serbe (cyrillique) | моаи |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | моаи |
| serbe (latin) | moai |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | moai |
| sindhi | موئي |
| slovaque | socha moai |
| slovène | moai |
| somali | farshaxanka dadkii hore la sawiray |
| suédois | staty |
| swahili | kinyago |
| T |
| tadjik | моаи |
| tamoul | மோயை மனித முகம் |
| tchèque | socha moai |
| télougou | మోయాయ్ |
| thaï | รูปปั้นโมไอ |
| tongien | moai |
| turc | moyai heykeli |
| turkmène | moai |
| U |
| ukrainien | статуя з Острова Пасхи |
| V |
| vietnamien | tượng moai |
| W |
| wolof | moai |
| X |
| xhosa | i-moai |
| Y |
| yoruba | moai |
| Z |
| zoulou | i-moai |
