Supèrbia

La versione stampabile non è più supportata e potrebbe contenere errori di resa. Aggiorna i preferiti del tuo browser e usa semmai la funzione ordinaria di stampa del tuo browser.

Carpśàn

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

La supèrbia o vanaglòria, o bòria l'è 'l vìsi 'd chi 's crèd sàimper méj ed chi èter.
Per la Céśa catòlica, l'è ùn di sêt vìsi capitêl, che difàti l'andrèv invéci duminèda cun la modèstia, ch'la s'rèv la virtù ch'la gh'è cuntrària.

Manéri 'd dìr

(CARPŚ) Avéregh la pùsa sòt'a 'l nêś, (IT) Credersi superiori, essere boriosi^[1].
(MUD) Èser pin 'd caca^[2], (IT) Essere pieno di superbia, di boria.

Vōś lighèdi

Èter progêt

Wikiquote contiene citazioni di o su Supèrbia
Wikimedia Commons contiene file multimediali su Supèrbia
Wikizionario contiene la voce di dizionario «Supèrbia»

Colegamèint estèren

(IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sim'a etimo.it.
(LAT) I riferimèint a la vōś in sìm'a la Summa tomìstica in dal sit archive.org.

Noti e referèinsi

↑ (CARPŚ) e (IT) Dizionario del dialetto carpigiano, G. Malagoli e A. M. Ori, Mòdna 2011
↑ (MUD) e (IT) Piccolo vocabolario del dialetto modenese 'd Ernesto Maranesi, 1869.

[1] (CARPŚ) e (IT) Dizionario del dialetto carpigiano, G. Malagoli e A. M. Ori, Mòdna 2011

[2] (MUD) e (IT) Piccolo vocabolario del dialetto modenese 'd Ernesto Maranesi, 1869.

[1]

[2]