Spàla

La versione stampabile non è più supportata e potrebbe contenere errori di resa. Aggiorna i preferiti del tuo browser e usa semmai la funzione ordinaria di stampa del tuo browser.

Carpśàn

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

La spàla l'è cla pert dal corp umàn, e anca dal bésti, ch'la stà in di dū fiànc dal côl e in sìm'a 'l bùst e ch'la s tàca ai dū bràs.
Ed sòt'a 'l spàli i gh'stàn, in dal bùst davànti, el dō scavsèli, in dla schìna el dū scàpli, e in di fiànc el dō aśèini.

Vóś lighèdi

Manéri 'd dir

(EGL) Avér-'gh el spàli robùsti, (IT) Avere le spalle robuste, Essere una persona forte.
(EGL) Avér-egh tùt in sìm'a 'l spàli, (IT) Avere tutte le responsabilità.
(EGL) Tirèr sù 'l spàli, (IT) Fregarsene, infischiarsene.
(EGL) Tgnìr quacê 'l spàli, (IT) Coprirsi dal freddo.

Èter prugèt

Wikimedia Commons contiene file multimediali su Spàla

Colegamèint estèren

(IT) La vóś in sìm'a 'l Vucabulàri Treccani.
(IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it