Stófa: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m bluè un ligàm
mNessun oggetto della modifica
 
(7 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 9:
{{dialort | dial=Carpśàn}}
 
[[File:Coloured cloth (3539303390).jpg|280px|thumb|right|Soquànt tisû colorècolorê]]
AlLa '''tisûstófa''' l'l è cal manufàt custruìcustruî [[tesidûra|tesènd]] dū sérisfilsi 'd [[filê|fîl]] perpendiculèrperpendiculèri tra lôrlōr: 'l [[urdî]] u cadèina (spianèda 'd fìl tut in cla diresiòun vertichèla), e la [[trâma]], ùnic fîl ch' ala gh' pàsa da mèś a quī 'dl urdî, avanti e indrē, anca in piò manéri diferèinti.
 
==AlLa tisûstófa 'd lung al tèimp==
IEl tisûstófi i tàchen a vgnîr lavurèlavurèdi infìn 'dda al'l [[neolìtic]], vist ch'che i [[archiulugìaarcheologî|archiòlug]] i àn catè di rést sicûr 'ded [[tlèr a pēś|tlèr ed tesidûra]] in cal perìod acsè luntàṅ.
 
Anca la sernidûrasernidùra di materiémateriē da tèser, la cumpàgnaràcumpagnarà la stòria 'dla tesidûra: el prìmi fìbri[[fîbra|fîbri]] druèdi egl' i éren stèdi quìli ch' a s' cavèva dai fùst e dintòr'n ai sèm 'ded soquànti piànti cum' al [[lèin]], la [[càṅva]], la [[jùta]], la [[râfia]] e vìa descurènd. Man a man ch' l' òm primitìv al tgnarà adré'drē al bésti, dòunca al cavarà dala lôr pelìsa cal fìbrifîbri tèsil ch' a gh' cunvgnarà, cùma la [[lana]] dal [[pégra|pégri]], dal [[chèvra|chèvri]], dai [[camèl|camécamē]], dai [[Cunèṅ|cunìi]] u incòri in [[Cina]] la [[séda]] dai [[bòś]] edla [[parpàja|parpàia]] 'dla spēs ''[[Bombyx mori]]''.
 
== El qualitèdiferèinti qualitê 'd tisûstófa==
 
=== TisûStófi elementèrelementêr ===
A s' dìś ch'che unna tisûstófa l'l è 'lementèrlementêr quànd l'l è custruìcostruìda cun 'nna ùnicasola [[trâma]] e 'n ùnicsól [[urdî]], e alla n' gh' à brìśa di śvùj 'd decurasiòundecorasiòun tisùdi:
 
==== TisûStófi elementèrelementêr ====
* [[tela]]: la manéra piò elementèrelementêr 'd catèr tresètresê 'l urdî e la trâma.
* [[taftà]]: tela 'd séda, sutìla e brilànta.
* [[urbêśa]]: pàṅpan fulèfulê, tìpic edla [[Sardègna]].
* [[pàṅpan caśintèin]]: pàṅpan ratinèratinê, tìpic edla [[Tuscàna]].
* [[pàṅpan gròs 'ded Berg'm]]: pàṅpan fulèfulê, tìpic ed [[Bèrghem]].
* [[mùsla]]: alśéra, tèndratendra e trasparèinta.
* ''[[georgette]]'': séda p'r èltaélta sartoria[[sarturìa]].
* [[chiffòṅ]]: vēl in séda, dimòndi 'lśér e trasparèint.
* [[urgànśa]]: in séda u polièster, trasparèinta.
Riga 35:
* [[batìsta]]: tela alśéra 'd lèin u cutòun.
* [[seersucker]]: tela in cutòun, cun 'na risadûra in 'dl urdî.
* [[calicot]]: tela tìpica 'dl' India.
 
==== UvrèStófi cìcuvrèdi cichi ====
El decurasiòundecorasiòun i s' càten cun dal śligadûriśligadùri 'd trâma tùti in fìla:
* [[sàia]]
* [[rêś]]
Riga 48:
* [[tela Bandéra]]: p'r al [[ricâm]] [[ricâm bandéra|Bandéra]].
* [[Gabardèin]]
* [[tela Aida]]: p'r al ricâm in dû a sgh' còuntaè da cuntèr i fîl.
* [[emiàna]]
 
==== Stófi cumpòsti o uvrèdi ====
'L è cla stófa indû i disègn i nn'în mìa stampê mo invéci ricavê cun al tresamèint di fîl colorê. L'è ricavèda da più urdî e più trami ch'i lavór'n insèm:
* [[lampàs]]: stófa antìga, antenèda dal bruchê.
* [[vlû]]: stófa quacèda in na manéra regolêr da di plùc tajê fin fin.
* [[spugna 'd stófa|spùgna]]: stófa cun di rundlèin cìc ed fil tùt in sìma ch' i gh' dàn 'na grànd' asorbèinsa.
* [[piqué]]
* [[vèlcher]]: na còpia 'd dū stófi: ùna ed spugnèta e cl'ètra cun di micro-rampèin ed plàstica.
* [[damàsc (stófa)|damàsc]]: al fa pèrt del stófi uvrèdi, anca s'la gh' à un sòl urdî e na trâma da per lē.
 
 
Line 55 ⟶ 64:
* [[urdî]]
* [[trâma]]
* [[tesidûra]]
* [[tlèr ed tesidûra]]
* [[tlèr a pēś]]
* [[tlèr vertichèlvertichêl]]
* [[tlèr 'riśontèlriśontêl]]
* [[tlèr jacquard]]
* [[tlèr mecaniśèmecaniśê]]
 
 
==Culegamèint estèren==
* {{it}} [http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano/parola/T/tessuto.aspx?query=tessuto/ La so schéda in dal Disiunàri "Grandidizionari"]
* {{it}} [http://www.archivitessili.biella.it/site/home/il-tessile-biellese-ieri-e-oggi/approfondimenti/alfabeto-tessile.html Alfabét tèsil - Archìvi Tèsil dal Bieléś<!-- Titolo generato automaticamente -->]
* {{it}} [http://www.youtube.com/watch?v=l5oz2Eicn_E/ 'Na lesiòun 'd un côrs 'd tesidûra a man]
 
|sel=1