less

Αγγλικά (en)

Αντωνυμία

less ^(en)

• λιγότερος, παρακάτω, χρησιμοποιείται με μη μετρήσιμα ουσιαστικά για να δείξει μικρότερο ποσό

  ↪ The less you eat the better.

  Όσο λιγότερο τρως τόσο το καλύτερο.

  ↪ I want less of this and more of that.

  Θέλω λιγότερο από αυτό και περισσότερο από εκείνο.

  ↪ I hope to see less of her in the future.

  Ελπίζω να την βλέπω λιγότερο στο μέλλον.

  ↪ You shouldn’t sell it for less than 100 euros.

  Να μην το πουλήσεις λιγότερο/παρακάτω από 100 ευρώ.

Επίρρημα

less ^(en)

• λιγότερο, συγκριτικός βαθμός του little

  ↪ Talk less and work more.

  Να κουβεντιάζεις λιγότερο και να δουλεύεις περισσότερο.

  ↪ Try to be less impatient!

  Προσπάθησε να είσαι λιγότερο ανυπόμονος!

  ↪ Despite all of that, I don’t love him any less.

  Παρ' όλα αυτά, δεν τον αγαπώ λιγότερο.

  ↪ I don’t think any the less of him because he failed.

  Δεν έχω λιγότερη εκτίμηση γι' αυτόν επειδή απέτυχε.

Εκφράσεις

• much less

Πρόθεση

less ^(en)

• μείον, παρά, χρησιμοποιείται πριν από μια συγκεκριμένη ποσότητα που πρέπει να αφαιρεθεί από την ποσότητα που μόλις αναφέρθηκε

  ↪ one less one equals zero - ένα μείον ένα ίσον μηδέν

  ↪ Here’s your money less my commission.

  Ορίστε τα λεφτά σας μείον η προμήθειά μου.

  ↪ a thousand less one - χίλια παρά ένα

  ≈ συνώνυμα: minus

Προσδιοριστής

less ^(en)

• λιγότερος, μικρότερος

  ↪ less butter - λιγότερο βούτυρο

  ↪ I have less money than you.

  Έχω λιγότερα χρήματα από σένα.

  ↪ I don’t have less respect for him because he failed.

  Δεν έχω λιγότερη εκτίμηση γι' αυτόν επειδή απέτυχε.

  ↪ of less value/importance - μικρότερης αξίας/σημασίας

Εκφράσεις

• no less than

Σημειώσεις

• χρησιμοποιείται μόνο με μη μετρήσιμα ουσιαστικά
• fewer χρησιμοποιείται με μη μετρήσιμα ουσιαστικά
• Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν συχνά less με μετρήσιμα ουσιαστικά, αλλά αυτό δεν θεωρείται επίσημα σωστό στα Αγγλικά.

Πηγές

• less (determiner, pronoun) - Oxford Learner's Dictionaries
• less (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
• less (preposition) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 651. ISBN 9780194325684. , λήμμα: παρά

---

Λομβαρδικά (lmo)

Ουσιαστικό

less

• (γαστρονομία) βραστό