κτίριο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ pwb.py ΔΦΑ (ipa) update ενημέρωση προτύπου
ενημέρωση προτύπων
Γραμμή 3: Γραμμή 3:
{{el-κλίση-'πρόσωπο'}}
{{el-κλίση-'πρόσωπο'}}
==={{ετυμολογία}}===
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|κτήριον}} <ref>Erich Trapp, Lexikon zur byzantinischen Gräzität, λήμμα [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/#eid=39846 κτήριον]</ref> / κτίρειον / [[κτίριον]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}: «[[παρετυμολογία]] από το [[κτίζω]]»</ref> < {{ετυμ|grc|el|οἰκητήριον}} <ref>ή < {{ετυμ|grc-koi|el|εὐκτήριον}} ([[οίκος]] [[προσευχή]]ς), {{ουδ του|εὐκτήριος}} < {{ετυμ|grc|el|εὐκτός}} < [[εὔχομαι]] < [[εὐχή]]· [[βλ.]] Erich Trapp, Lexikon zur byzantinischen Gräzität, λήμμα [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/#eid=39846 κτήριον]</ref> < [[οἰκέω]] / [[οἰκῶ]] < [[οἶκος]] < [[ϝοῖκος]] < {{ετυμ|ine-pro}} *''woyḱos'' / *''wéyḱs''
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|κτήριον}} <ref>{{R:LBG|39846|κτήριον}}</ref> / κτίρειον / [[κτίριον]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> «[[παρετυμολογία]] από το [[κτίζω]]» < {{ετυμ|grc|el|οἰκητήριον}} ή < {{ετυμ|grc-koi|el|εὐκτήριον}} ([[οίκος]] [[προσευχή]]ς) {{βλ|και=1|όρος=τη γραφή|κτήριο}}


==={{προφορά}}===
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|γλ=el|ˈkti.ɾi.o}}
{{ΔΦΑ|γλ=el|ˈkti.ɾi.o}}
: {{συλλ|κτί|ρι|ο}}


==={{ουσιαστικό|el}}===
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* το [[οικοδόμημα]]
* {{γρ|κτήριο}}


===={{μορφές}}====
===={{μορφές}}====
* [[κτήριο]]
* [[χτίριο]]
* [[χτίριο]]


===={{συγγενικά}}====
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|κτήριο|κτίζω}}
* {{βλ|κτήριο|κτίζω}}

===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|building}}, {{τ|en|edifice}}
* {{βλ|κτήριο}}
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|bâtiment}}
* {{de}} : {{τ|de|Gebäude}}, {{τ|de|Bau}}
<!-- * {{da}} : {{τ|da|XXX}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
* {{eo}} : {{τ|eo|konstruaĵo}}
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
* {{es}} : {{τ|es|edificio}}
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
* {{ca}} : {{τ|ca|edifici}}
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|budynek}}
* {{pt}} : {{τ|pt|edifício}}
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
* {{ru}} : {{τ|ru|здание|tr=zdánije}}
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-τέλος}}



Αναθεώρηση της 19:29, 16 Σεπτεμβρίου 2021

Δείτε επίσης: κτήριο
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική το κτίριο τα κτίρια
      γενική του κτιρίου
κτίριου
των κτιρίων
    αιτιατική το κτίριο τα κτίρια
     κλητική κτίριο κτίρια
Κατηγορία όπως «πρόσωπο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

κτίριο < μεσαιωνική ελληνική κτήριον [1] / κτίρειον / κτίριον [2] «παρετυμολογία από το κτίζω» < αρχαία ελληνική οἰκητήριον ή < ελληνιστική κοινή εὐκτήριον (οίκος προσευχής) → και δείτε τη γραφή κτήριο

Προφορά

λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε;
τυπογραφικός συλλαβισμός: κτί‐ρι‐ο

Ουσιαστικό

κτίριο ουδέτερο

Άλλες μορφές

Συγγενικά

Δείτε επίσης

Μεταφράσεις

Αναφορές

  1. κτήριον - LBG - Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts (Λεξικό της Βυζαντινής Ελληνικής, ιδίως για τον 9ο-12ο αιώνα), Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Έκδοση της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών)
  2. κτίριο - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας