κιθάρα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
Δείτε την προηγούμενη 'διαφορά'
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
μ PAWS - συντήρηση: αφαίρεση μτφ-μέση από τις Μεταφράσεις
συγγ+ και φωτο για την αρχ. κιθάρα (όχι φωτο για βάρβιτο ή άλλο μεγαλύτερου μεγέθους)
 
(2 ενδιάμεσες εκδόσεις από 2 χρήστες δεν εμφανίζονται)
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
=={{-el-}}==
=={{-el-}}==
⚫
[[Αρχείο:Classical Guitar two views.jpg|thumb|μια κλασική '''κιθάρα''']]
{{el-κλίση-'σοφία'}}
{{el-κλίση-'σοφία'}}
==={{ετυμολογία}}===
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κιθάρα}} (μουσικό όργανο με σχήμα άρπας), με αλλαγή σημασίας ως {{σμσδ|it|el|chitarra|text=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κιθάρα}} (μουσικό όργανο με σχήμα λύρας), με αλλαγή σημασίας ως {{σμσδ|it|el|chitarra|text=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
⚫
[[Αρχείο:Classical Guitar two views.jpg|thumb|Μια κλασική '''κιθάρα'''.]]

==={{προφορά}}===
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ciˈθa.ɾa}}
{{ΔΦΑ|el|ciˈθa.ɾa}}
: {{συλλ|κι|θά|ρα}}


==={{ουσιαστικό|el}}===
==={{ουσιαστικό|el}}===
Γραμμή 13: Γραμμή 13:


===={{συγγενικά}}====
===={{συγγενικά}}====
{{((}}
⚫
* [[κιθαρίστας]], [[κιθαριστής]], [[κιθαρίστα]], [[κιθαρίστρια]]
⚫
* [[κιθαρίζω]]
* [[κιθάρισμα]]
* [[κιθαρίστας]], [[κιθαρίστα]]
⚫
* [[κιθαριστής]], [[κιθαρίστρια]]
* [[κιθαριστικός]]
* [[κιθαρίτσα]] (''υποκοριστικό'')
* [[κιθαρούλα]] (''υποκοριστικό'')
* [[κιθαρωδία]]
* [[κιθαρωδικός]]
* [[κιθαρωδός]]
* [[κιθαρωδός]]
* [[κιθαρωδώ]]
{{))}}


===={{βλέπε}}====
===={{βλέπε}}====
Γραμμή 59: Γραμμή 70:
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
* {{tr}} : {{τ|tr|gitar}}
* {{cs}} : {{τ|cs|kytara}}
* {{cs}} : {{τ|cs|kytara}}
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
Γραμμή 71: Γραμμή 82:


=={{-grc-}}==
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'χώρα'|δίχρ=β|θέματα=κῐθάρ-α}}
{{λείπει η κλίση|grc}}
==={{ετυμολογία}}===
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' <
: '''{{PAGENAME}}''' <
:: πιθανόν δάνειο {{pregrc}}ς προέλευσης <ref>{{R:Beekes:grc}}</ref>
:: πιθανόν δάνειο {{pregrc}}ς προέλευσης <ref>{{R:grc:Beekes}}</ref>
:: πιθανόν δάνειο ανατολικής προέλευσης <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>
:: πιθανόν δάνειο ανατολικής προέλευσης <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>
[[File:High classical Attic red figure mug - ARV extra - Apollon playing kithara - Athens NAM - 02.jpg|thumb|300px|Ο Απόλλωνας με '''κιθάρα'''.<br>Ερυθρόμορφο αττικό αγγείο.]]

==={{ουσιαστικό|grc}}===
==={{ουσιαστικό|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
Γραμμή 82: Γραμμή 93:
#: {{μορφ}} {{λ|κίθαρις|grc}}
#: {{μορφ}} {{λ|κίθαρις|grc}}
# {{γρ|κίθαρος|συνων|grc}} {{λ|θώραξ|grc}}
# {{γρ|κίθαρος|συνων|grc}} {{λ|θώραξ|grc}}

===={{μορφές}}====
* {{ιων}}: {{λ|κιθάρη|grc}}

===={{βλέπε}}====
''Είδη οργάνων όπως η '''κιθάρα'''
* {{λ|λύρα|grc}}
* {{λ|βάρβιτος|grc}}
* {{λ|φόρμιγξ|grc}}


===={{συγγενικά}}====
===={{συγγενικά}}====
{{((}}
{{((|κολόνες=3}}
* {{λ|ἀκίθαρις|grc}}
⚫
* [[κιθαραοιδός]], [[κιθαρῳδός]]
* {{λ|ἐγκιθαρίζω|grc}}
⚫
* [[κιθάρη]]
* {{λ|ἐπικιθάρισμα|grc}}
⚫
* [[κιθαριζόμενον]]
⚫
* {{λ|κιθαραοιδός|grc}}
⚫
* [[κιθαρίζω]]
⚫
* {{λ|κιθάρη|grc}}
⚫
* [[κίθαρις]]
* {{λ|κιθαρηφόρος|grc}}
⚫
* [[κιθάρισις]]
⚫
* {{λ|κιθαριζόμενον|grc}}
* {{λ|κιθαρίζω|grc}}
* {{λ|κιθάριον|grc}}
⚫
* {{λ|κίθαρις|grc}}
⚫
* {{λ|κιθάρισις|grc}}
* {{λ|κιθάρισμα|grc}}
* {{λ|κιθαρισμός|grc}}
* {{λ|κιθαριστέον|grc}}
* {{λ|κιθαριστήριος|grc}}
* {{λ|κιθαριστής|grc}}
* {{λ|κιθαριστής|grc}}
* {{λ|κιθαριστική|grc}}
* {{λ|κιθαριστική|grc}}
* [[κιθαριστικός]]
* {{λ|κιθαριστικός|grc}}
* [[κιθαριστικῶς]]
* {{λ|κιθαριστικῶς|grc}}
* {{λ|κιθαρίστρια|grc}}
⚫
* [[κιθαρῳδέω]], [[κιθαρῳδῶ]]
* {{λ|κιθαριστρίς|grc}}
⚫
* [[κιθαρῳδικός]]
* {{λ|κιθαριστύς|grc}}
* {{λ|κίθαρος|grc}}
⚫
* {{λ|κιθαρῳδέω|grc}}, {{λ|κιθαρῳδῶ|grc}}
* {{λ|κιθαρῴδησις|grc}}
* {{λ|κιθαρῳδία|grc}}
⚫
* {{λ|κιθαρῳδικός|grc}}
* {{λ|κιθαρῳδός|grc}}
* {{λ|προκιθάρισμα|grc}}
* {{λ|προσκιθαρίζω|grc}}
* {{λ|ὑποκιθαρίζω|grc}}
* {{λ|φιλοκιθαριστής|grc}}
* {{λ|χοροκιθαρεύς|grc}}
* {{λ|χοροκιθαριστής|grc}}
* {{λ|χοροκιθαρίζω|grc}}
* {{λ|χρυσοκίθαρις|grc}}
* {{λ|ψιλοκιθαριστής|grc}}
{{))}}
{{))}}


Τελευταία αναθεώρηση της 14:53, 17 Οκτωβρίου 2023

Νέα ελληνικά (el)

[επεξεργασία]
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική η κιθάρα οι κιθάρες
      γενική της κιθάρας των κιθαρών
    αιτιατική την κιθάρα τις κιθάρες
     κλητική κιθάρα κιθάρες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
κιθάρα < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική κιθάρα (μουσικό όργανο με σχήμα λύρας), με αλλαγή σημασίας ως σημασιολογικό δάνειο από την ιταλική chitarra[1]
Μια κλασική κιθάρα.

Προφορά

[επεξεργασία]
ΔΦΑ : /ciˈθa.ɾa/
τυπογραφικός συλλαβισμός : κι‐θά‐ρα

Ουσιαστικό

[επεξεργασία]

κιθάρα θηλυκό

Συγγενικά

[επεξεργασία]

Δείτε επίσης

[επεξεργασία]

Μεταφράσεις

[επεξεργασία]
    κιθάρα

Αναφορές

[επεξεργασία]
  1. ↑ κιθάρα - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας


Αρχαία ελληνικά (grc)

[επεξεργασία]
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
κῐθάρ-α
ονομαστική ἡ κιθάρᾱ αἱ κιθάραι
      γενική τῆς κιθάρᾱς τῶν κιθαρῶν
      δοτική τῇ κιθάρᾳ ταῖς κιθάραις
    αιτιατική τὴν κιθάρᾱν τὰς κιθάρᾱς
     κλητική ὦ! κιθάρᾱ κιθάραι
  δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ τὼ  κιθάρᾱ
γεν-δοτ τοῖν  κιθάραιν
Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.
1η κλίση, ομάδα 'χώρα', Κατηγορία 'σοφία' όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
κιθάρα <
πιθανόν δάνειο προελληνικής προέλευσης [1]
πιθανόν δάνειο ανατολικής προέλευσης [2]
Ο Απόλλωνας με κιθάρα.
Ερυθρόμορφο αττικό αγγείο.

Ουσιαστικό

[επεξεργασία]

κιθάρα θηλυκό

  1. (μουσικό όργανο) έγχορδο όργανο μεγαλύτερο από τη λύρα
    άλλες μορφές: κίθαρις
  2. συνώνυμο του κίθαρος θώραξ

Άλλες μορφές

[επεξεργασία]

Δείτε επίσης

[επεξεργασία]

Είδη οργάνων όπως η κιθάρα

Συγγενικά

[επεξεργασία]

Απόγονοι

[επεξεργασία]

κιθάρα (αρχαία ελληνικά)

⇘ νέα ελληνικά: κιθάρα
↷ αραβικά: قِيثَارَة‎ (qīṯāra)
↷ ισπανικά: guitarra
↷ ιταλικά: chitarra
↷ λατινικά: cithara
↷ αγγλικά: cithara, cither
↷ γερμανικά: Zither
↷ αγγλικά: zither

Αναφορές

[επεξεργασία]
  1. ↑ Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek. [Ετυμολογικό λεξικό της ελληνικής γλώσσας] (στα αγγλικά) με την αρωγή του Lucien van Beek. Leiden: Brill. Τόμοι 1‑2.
  2. ↑ Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας. 

Πηγές

[επεξεργασία]
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=κιθάρα&oldid=6386299"