ταξίδι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Σύνθετα για την λέξη ταξίδι . Ετικέτα: Αναιρέθηκε |
Ανάκληση της επεξεργασίας 6369471 του 188.73.233.139 (Συζήτηση) Ετικέτα: Αναίρεση |
||
| (30 ενδιάμεσες εκδόσεις από 17 χρήστες δεν εμφανίζονται) | |||
| Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
{{δείτε|ταξείδι}} |
|||
=={{-el-}}== |
=={{-el-}}== |
||
{{el-κλίση-'τραγούδι'}} |
{{el-κλίση-'τραγούδι'}} |
||
| Γραμμή 6: | Γραμμή 5: | ||
==={{προφορά}}=== |
==={{προφορά}}=== |
||
{{ΔΦΑ|taˈksi.ði |
{{ΔΦΑ|el|taˈksi.ði}} |
||
: {{συλλ|τα|ξί|δι}} |
: {{συλλ|τα|ξί|δι}} |
||
: {{ομόηχ|πλ=1}} [[Ταξείδη]], [[Ταξίδη]] |
|||
==={{ουσιαστικό|el}}=== |
==={{ουσιαστικό|el}}=== |
||
| Γραμμή 24: | Γραμμή 24: | ||
# (''ευχή'') καλό ταξίδι! |
# (''ευχή'') καλό ταξίδι! |
||
# [[ταξίδι αστραπή]] (πολύ σύντομο ταξίδι) |
# [[ταξίδι αστραπή]] (πολύ σύντομο ταξίδι) |
||
ταξιδευτός |
|||
===={{συγγενικά}}==== |
===={{συγγενικά}}==== |
||
{{(}} |
{{((}} |
||
| ⚫ | |||
* [[ταξιδάκι]] |
* [[ταξιδάκι]] |
||
* [[ταξιδεύω]] |
* [[ταξιδεύω]] |
||
* [[ταξιδευτής]] |
* [[ταξιδευτής]] |
||
* [[ταξιδευτός]] |
|||
* [[ταξιδιάρης]] |
* [[ταξιδιάρης]] |
||
* [[ταξιδιάρικος]] |
* [[ταξιδιάρικος]] |
||
* [[ταξιδιώτης]] |
* [[ταξιδιώτης]] |
||
* [[ταξιδιωτικός]] |
* [[ταξιδιωτικός]] |
||
{{)}} |
{{))}} |
||
===={{σύνθετα}}==== |
===={{σύνθετα}}==== |
||
{{(}} |
{{((}} |
||
* [[αλαργοτάξιδος]] |
* [[αλαργοτάξιδος]] |
||
* [[αργοταξιδεύω]] |
* [[αργοταξιδεύω]] |
||
* [[αργοτάξιδος]] |
* [[αργοτάξιδος]] |
||
| ⚫ | |||
* [[ατάξιδος]] |
|||
* [[γοργοτάξιδος]] |
* [[γοργοτάξιδος]] |
||
* [[κακοτάξιδος]] |
* [[κακοτάξιδος]] |
||
* [[καλοτάξιδος |
* [[καλοτάξιδος]] |
||
* [[πολυταξιδεμένος]] |
* [[πολυταξιδεμένος]] |
||
* [[πρωτοτάξιδος]] |
* [[πρωτοτάξιδος]] |
||
* [[συνταξιδεύω]] |
* [[συνταξιδεύω]] |
||
* [[συνταξιδιώτης]] |
* [[συνταξιδιώτης]] |
||
{{)}} |
{{))}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{clear}} |
|||
===={{μεταφράσεις}}==== |
===={{μεταφράσεις}}==== |
||
{{μτφ-αρχή}} |
{{μτφ-αρχή}} |
||
* {{en}} : {{τ|en| |
* {{en}} : {{τ|en|voyage}}, {{τ|en|journey}}, {{τ|en|trip}} |
||
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> |
||
| Γραμμή 71: | Γραμμή 69: | ||
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> |
||
* {{he}} : {{τ|he|נסיעה| |
* {{he}} : {{τ|he|נסיעה|tr=n'si'á}} |
||
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> |
||
| Γραμμή 87: | Γραμμή 85: | ||
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> |
||
{{μτφ-μέση}} |
|||
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> |
||
| Γραμμή 98: | Γραμμή 95: | ||
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> |
||
* {{pt}} : {{τ|pt|jordana}} |
* {{pt}} : {{τ|pt|jordana}} |
||
* {{ro}} : {{τ|ro|călătorie |
* {{ro}} : {{τ|ro|călătorie}} |
||
* {{ru}} : {{τ|ru|поездка|tr=poézdka}} |
|||
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> |
||
| Γραμμή 106: | Γραμμή 103: | ||
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> |
||
* {{tr}} : {{τ|tr|yolculuk}}, {{τ|tr|seyahat}} |
|||
* {{fi}} : {{τ|fi|matka}} |
* {{fi}} : {{τ|fi|matka}} |
||
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> |
||
| Γραμμή 112: | Γραμμή 109: | ||
{{κλείδα-ελλ}} |
{{κλείδα-ελλ}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Τελευταία αναθεώρηση της 08:18, 11 Οκτωβρίου 2023
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]| ↓ πτώσεις | ενικός | πληθυντικός | ||
|---|---|---|---|---|
| ονομαστική | το | ταξίδι | τα | ταξίδια |
| γενική | του | ταξιδιού | των | ταξιδιών |
| αιτιατική | το | ταξίδι | τα | ταξίδια |
| κλητική | ταξίδι | ταξίδια | ||
| Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση. | ||||
| Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά | ||||
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
- ταξίδι < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ταξίδιον < ελληνιστική κοινή ταξείδιον (=εκστρατεία) < αρχαία ελληνική τάξις + υποκοριστικό επίθημα -ίδιον[1]
Προφορά
[επεξεργασία]
Ουσιαστικό
[επεξεργασία]
ταξίδι ουδέτερο
- μετακίνηση σε έναν προορισμό και παραμονή σ' αυτόν για κάποιο διάστημα
- ⮡ μόλις γύρισα από ένα ταξίδι στην Ιταλία
- (μεταφορικά, λογοτεχνικό) ο θάνατος
- ⮡ ταξίδι χωρίς επιστροφή/γυρισμό - το μεγάλο ταξίδι... - αιώνιο ταξίδι
- (μεταφορικά) η κατάσταση στην οποία βρίσκονται όσοι κάνουν χρήση ψυχοτρόπων/παραισθησιογόνων ουσιών
Άλλες γραφές
[επεξεργασία]Εκφράσεις
[επεξεργασία]- ταξίδι του μέλιτος (γαμήλιο ταξίδι)
- (ευχή) καλό ταξίδι!
- ταξίδι αστραπή (πολύ σύντομο ταξίδι)
ταξιδευτός
Συγγενικά
[επεξεργασία]Σύνθετα
[επεξεργασία]
Μεταφράσεις
[επεξεργασία]
ταξίδι
|
Υποσημειώσεις
[επεξεργασία]- ↑ Η λέξη αρχικά αναφερόταν στην εκστρατεία, την πορεία και μετακίνηση στρατιωτικών σωμάτων. Από τον 2ο αι. μ.Χ. μαρτυρείται η λέξη ταξείδιον (< από το θέμα ταξε- της λέξης τάξις), ορθογραφία που σήμερα θεωρείται λανθασμένη.
Κατηγορίες:
- Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'τραγούδι' (νέα ελληνικά)
- Ουσιαστικά ουδέτερα (νέα ελληνικά)
- Κληρονομημένες λέξεις από τα μεσαιωνικά ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα μεσαιωνικά ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από την ελληνιστική κοινή (νέα ελληνικά)
- Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (νέα ελληνικά)
- Ομόηχα (νέα ελληνικά)
- Νέα ελληνικά
- Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)
- Μεταφορικοί όροι (νέα ελληνικά)
- Λογοτεχνικό ύφος (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)