Repsol: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
+{{commonscat}} |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
| (5 ενδιάμεσες εκδόσεις από 4 χρήστες δεν εμφανίζονται) | |||
| Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
{{εταιρεία |
|||
{{Infobox company |
|||
| name = Repsol S.A. |
|||
| logo = [[Αρχείο:Repsol (logo).png|130px]] |
|||
| type = Sociedad Anónima |
|||
| traded_as = |
|||
| predecessor = [[Instituto Nacional de Hidrocarburos|INH]] |
|||
| foundation = 1987 |
|||
| founder = |
|||
| hq_location_city = [[Μαδρίτη]] |
|||
| hq_location_country = [[Ισπανία]] |
|||
| area_served = |
|||
| key_people = |
|||
| industry = Πετρελαιοειδή |
|||
| products = |
|||
| services = |
|||
| revenue = |
|||
| operating_income = |
|||
| net_income = |
|||
| assets = |
|||
| equity = |
|||
| num_employees = |
|||
| divisions = |
|||
| subsid = Repsol Petróleo, Repsol Butano, Repsol Química, Repsol Exploración, [[Petronor]] |
| subsid = Repsol Petróleo, Repsol Butano, Repsol Química, Repsol Exploración, [[Petronor]] |
||
| homepage = {{url|http://www.repsol.com|repsol.com}} |
|||
}} |
}} |
||
Η '''Repsol S.A.'''<ref name=cambio>[http://www.elnuevoherald.com/2012/05/31/1216931/repsol-cambia-nombre-tras-expropiacion.html "Repsol cambia el nombre tras expropiación en Argentina"], El Nuevo Herald, 2012-05-31</ref><ref group="σμ">Αρκτικόλεξο του ''Refinería de Petróleos de Escombreras'' προσθέτοντας τη λέξη ''Sol'' (Ήλιος)</ref> (<small>στα ισπανικά</small> {{προφορά|repˈsol}}) είναι παγκόσμια εταιρεία ενέργειας με έδρα τη [[Μαδρίτη]] της [[Ισπανία]]ς. |
Η '''Repsol S.A.'''<ref name=cambio>[http://www.elnuevoherald.com/2012/05/31/1216931/repsol-cambia-nombre-tras-expropiacion.html "Repsol cambia el nombre tras expropiación en Argentina"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191219093323/https://www.elnuevoherald.com/2012/05/31/1216931/repsol-cambia-nombre-tras-expropiacion.html |date=2019-12-19 }}, El Nuevo Herald, 2012-05-31</ref><ref group="σμ">Αρκτικόλεξο του ''Refinería de Petróleos de Escombreras'' προσθέτοντας τη λέξη ''Sol'' (Ήλιος)</ref> (<small>στα ισπανικά</small> {{προφορά|repˈsol}}) είναι παγκόσμια εταιρεία ενέργειας με έδρα τη [[Μαδρίτη]] της [[Ισπανία]]ς. Η εταιρεία έχει περισσότερους από 24.000 εργαζόμενους σε όλο τον κόσμο και δραστηριοποιείται σε πολλές χώρες. Δραστηριοποιείται σε όλους τους τομείς της βιομηχανίας πετρελαίου και φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανομένης της εξερεύνησης και παραγωγής, διύλισης, διανομής και εμπορίας, πετροχημικών, παραγωγής και εμπορίας ηλεκτρικής ενέργειας. |
||
== Ιστορία == |
== Ιστορία == |
||
Το 1927 η CAMPSA (Compañía Arrendataria del Monopolio de Petróleos S.A.), με επικεφαλής τον Μιγέλ Πρίμο ντε Ριβέρα ι Ορμπανέχα, δημιουργήθηκε με στόχο τη διαχείριση των εταιρειών πετρελαιοειδών του κρατικού μονοπωλίου. Αρχικά η εταιρεία είχε διαμορφωθεί έτσι ώστε το κράτος να έχει μειοψηφική συμμετοχή. Η δημιουργία της CAMPSA ενέτεινε την πρόοδο της ισπανικής βιομηχανίας διύλισης. |
Το 1927 η CAMPSA (Compañía Arrendataria del Monopolio de Petróleos S.A.), με επικεφαλής τον Μιγέλ Πρίμο ντε Ριβέρα ι Ορμπανέχα, δημιουργήθηκε με στόχο τη διαχείριση των εταιρειών πετρελαιοειδών του κρατικού μονοπωλίου. Αρχικά η εταιρεία είχε διαμορφωθεί έτσι ώστε το κράτος να έχει μειοψηφική συμμετοχή. Η δημιουργία της CAMPSA ενέτεινε την πρόοδο της ισπανικής βιομηχανίας διύλισης. |
||
Το 1941 η ισπανική κυβέρνηση υπό τον Φρανθίσκο Φράνκο δημιούργησε το [[Instituto Nacional de Hidrocarburos|INH]] (Instituto Nacional de Hidrocarburos), με σκοπό τη χρηματοδότηση και την προώθηση της ισπανικής βιομηχανίας. Το INI υποστήριζε την CAMPSA στην εξερεύνηση υδρογονανθράκων στην Τουδάνκα της Κανταβρίας, σε μια μνημειώδη στιγμή για την εξερεύνηση υδρογονανθράκων στην Ιβηρική χερσόνησο. Το έτος 1947 σηματοδότησε το τέλος μιας 20ετούς σύμβασης μεταξύ του ισπανικού κράτους και της CAMPSA, με την αποκέντρωση των υπηρεσιών, ενώ την ίδια στιγμή δίνονταν ειδικά δικαιώματα στο κράτος ούτως ώστε να παρεμβαίνει στις υποθέσεις της εταιρείας, εκτός από τη διανομή και την εμπορία, οι οποίες παρέμειναν αποκλειστικά στη δικαιοδοσία της CAMPSA.<ref name="Repsol Our History Page">{{cite web|title=Repsol.com About us>Our History|url=http://www.repsol.com/es_en/corporacion/conocer-repsol/perspectiva_historica/default.aspx}}</ref> |
Το 1941 η ισπανική κυβέρνηση υπό τον Φρανθίσκο Φράνκο δημιούργησε το [[Instituto Nacional de Hidrocarburos|INH]] (Instituto Nacional de Hidrocarburos), με σκοπό τη χρηματοδότηση και την προώθηση της ισπανικής βιομηχανίας. Το INI υποστήριζε την CAMPSA στην εξερεύνηση υδρογονανθράκων στην Τουδάνκα της Κανταβρίας, σε μια μνημειώδη στιγμή για την εξερεύνηση υδρογονανθράκων στην Ιβηρική χερσόνησο. Το έτος 1947 σηματοδότησε το τέλος μιας 20ετούς σύμβασης μεταξύ του ισπανικού κράτους και της CAMPSA, με την αποκέντρωση των υπηρεσιών, ενώ την ίδια στιγμή δίνονταν ειδικά δικαιώματα στο κράτος ούτως ώστε να παρεμβαίνει στις υποθέσεις της εταιρείας, εκτός από τη διανομή και την εμπορία, οι οποίες παρέμειναν αποκλειστικά στη δικαιοδοσία της CAMPSA.<ref name="Repsol Our History Page">{{cite web|title=Repsol.com About us>Our History|url=http://www.repsol.com/es_en/corporacion/conocer-repsol/perspectiva_historica/default.aspx|accessdate=2016-10-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111115024938/http://www.repsol.com/ES_EN/CORPORACION/CONOCER-REPSOL/PERSPECTIVA_HISTORICA/DEFAULT.ASPX|archivedate=2011-11-15|url-status=dead}}</ref> |
||
Το 1948, συστάθηκε η REPESA (Refinería de Petróleos de Escombreras |
Το 1948, συστάθηκε η ανώνυμη εταιρεία REPESA (Refinería de Petróleos de Escombreras S.A.) με σκοπό την εγκατάσταση ενός διυλιστηρίου στην κοιλάδα του Εσκομπρέρας (Καρταχένα). Η «REPESA έγινε το σύμβολο της αυξανόμενης βιομηχανικής ενοποίησης στον τομέα της διύλισης, καθώς ανέλαβε την παραγωγή και την εμπορία βενζίνης, λαδιών και λιπαντικών με το εμπορικό σήμα της».<ref name="Repsol Our History Page" /> Εξ αρχής, η REPSOL ήταν σημαντική μάρκα πετρελαίου της REPESA.<ref name="Repsol Our History Page" /> |
||
Η ισπανική κυβέρνηση δημιούργησε την INH το 1981 ως δημόσιο οργανισμό για να ενσωματώσει τις διάφορες εταιρείες πετρελαίου και φυσικού αερίου οι οποίες ήταν κρατικές. Η INH δημιούργησε τη Repsol τον Οκτώβριο του 1987 ως θυγατρική εταιρεία, συγκεντρώνοντας τις εταιρείες, στις οποίες η ισπανική κυβέρνηση είχε την πλειοψηφία των μετοχών, στους τομείς της εξερεύνησης και παραγωγής (πρώην Hispanoil), διύλισης (πρώην ENPETROL), χημικών ουσιών και υγροποιημένου φυσικού αερίου (LNG), βουτανίου (πρώην Butano S.A.), CAMPSA και Petronor και Repsol Química (Alcudia). |
Η ισπανική κυβέρνηση δημιούργησε την INH το 1981 ως δημόσιο οργανισμό για να ενσωματώσει τις διάφορες εταιρείες πετρελαίου και φυσικού αερίου οι οποίες ήταν κρατικές. Η INH δημιούργησε τη Repsol τον Οκτώβριο του 1987 ως θυγατρική εταιρεία, συγκεντρώνοντας τις εταιρείες, στις οποίες η ισπανική κυβέρνηση είχε την πλειοψηφία των μετοχών, στους τομείς της εξερεύνησης και παραγωγής (πρώην Hispanoil), διύλισης (πρώην ENPETROL), χημικών ουσιών και υγροποιημένου φυσικού αερίου (LNG), βουτανίου (πρώην Butano S.A.), CAMPSA και Petronor και Repsol Química (Alcudia). |
||
| Γραμμή 38: | Γραμμή 16: | ||
=== Διεθνής επέκταση === |
=== Διεθνής επέκταση === |
||
Το 1999, η Repsol αγόρασε το 97,81% της αργεντίνικης εταιρείας πετρελαίου και φυσικού αερίου [[YPF|YPF SA]], η οποία εκείνη την εποχή ήταν η μεγαλύτερη εταιρεία πετρελαίου και φυσικού αερίου στη Λατινική Αμερική. Η εξαγορά βελτίωσε τη θέση της Repsol ως πολυεθνική εταιρεία. Η εξαγορά της YPF από τη Repsol αύξησε επίσης το κεφάλαιό της σε 288 εκατομμύρια μετοχές σε όλο τον κόσμο. Η παρουσία της Repsol στη Λατινική Αμερική ήταν ένα από τα κλειδιά για την εταιρική ανάπτυξη. Ήταν το πρώτο πλήρες έτος μετά την εξαγορά της YPF και την εδραίωση της [[Gas Natural|Gas Natural SDG]] από την παγκόσμια ολοκλήρωση. Η επιχειρηματική δομή της εταιρείας ήταν πιο ισορροπημένη και διεθνείς. |
Το 1999, η Repsol αγόρασε το 97,81% της αργεντίνικης εταιρείας πετρελαίου και φυσικού αερίου [[YPF|YPF SA]], η οποία εκείνη την εποχή ήταν η μεγαλύτερη εταιρεία πετρελαίου και φυσικού αερίου στη Λατινική Αμερική. Η εξαγορά βελτίωσε τη θέση της Repsol ως πολυεθνική εταιρεία. Η εξαγορά της YPF από τη Repsol αύξησε επίσης το κεφάλαιό της σε 288 εκατομμύρια μετοχές σε όλο τον κόσμο. Η παρουσία της Repsol στη Λατινική Αμερική ήταν ένα από τα κλειδιά για την εταιρική ανάπτυξη. Ήταν το πρώτο πλήρες έτος μετά την εξαγορά της YPF και την εδραίωση της [[Gas Natural|Gas Natural SDG]] από την παγκόσμια ολοκλήρωση. Η επιχειρηματική δομή της εταιρείας ήταν πιο ισορροπημένη και διεθνείς. Το 2013 η Repsol έλαβε 5 δισεκατομμύρια δολάρια αποζημίωση για την επανακρατικοποίηση της YPF από την αργεντίνικη κυβέρνηση το 2012. |
||
Στη συνέχεια, το Δεκέμβριο του 2001 η Repsol ολοκλήρωσε μια συμφωνία ανταλλαγής περιουσιακών στοιχείων με την [[Petrobras]], καθιστώντας την έτσι τη δεύτερη μεγαλύτερη ενοποιημένη επιχείρηση πετρελαίου στη Βραζιλία. Την ίδια χρονιά η Repsol ανακοίνωσε νέες ανακαλύψεις κοιτασμάτων στη Λιβύη, την Ινδονησία, την Ισπανία, τη Βενεζουέλα, την Αργεντινή, τη Βολιβία, με αποτέλεσμα την ανάπτυξη και την εμπορία των επιχειρήσεων ηλεκτρικής ενέργειας της μέσω Gas Natural SDG.<ref name="Repsol Our History Page" /> Το 2003, η Repsol τριπλασίασε τα αποθέματα και την παραγωγή υδρογονανθράκων στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο. Με την επέκταη στη Βόρεια Αμερική το 2008, η Repsol δημιούργησε ένα τεράστιο εργοστάσιο επαναεριοποίησης στην ανατολική ακτή του Καναδά, με αρκετή χωρητικότητα για να παρέχει έως και 20% της ζήτησης φυσικού αερίου για τη Νέα Υόρκη και τη Νέα Αγγλία.<ref name="Repsol Our History Page" /> |
Στη συνέχεια, το Δεκέμβριο του 2001 η Repsol ολοκλήρωσε μια συμφωνία ανταλλαγής περιουσιακών στοιχείων με την [[Petrobras]], καθιστώντας την έτσι τη δεύτερη μεγαλύτερη ενοποιημένη επιχείρηση πετρελαίου στη Βραζιλία. Την ίδια χρονιά η Repsol ανακοίνωσε νέες ανακαλύψεις κοιτασμάτων στη Λιβύη, την Ινδονησία, την Ισπανία, τη Βενεζουέλα, την Αργεντινή, τη Βολιβία, με αποτέλεσμα την ανάπτυξη και την εμπορία των επιχειρήσεων ηλεκτρικής ενέργειας της μέσω Gas Natural SDG.<ref name="Repsol Our History Page" /> Το 2003, η Repsol τριπλασίασε τα αποθέματα και την παραγωγή υδρογονανθράκων στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο. Με την επέκταη στη Βόρεια Αμερική το 2008, η Repsol δημιούργησε ένα τεράστιο εργοστάσιο επαναεριοποίησης στην ανατολική ακτή του Καναδά, με αρκετή χωρητικότητα για να παρέχει έως και 20% της ζήτησης φυσικού αερίου για τη Νέα Υόρκη και τη Νέα Αγγλία.<ref name="Repsol Our History Page" /> |
||
| Γραμμή 46: | Γραμμή 24: | ||
== Παραπομπές == |
== Παραπομπές == |
||
<references /> |
|||
{{παραπομπές}} |
|||
== Εξωτερικοί σύνδεσμοι == |
== Εξωτερικοί σύνδεσμοι == |
||
| Γραμμή 52: | Γραμμή 30: | ||
* {{official website|http://www.repsol.com}} |
* {{official website|http://www.repsol.com}} |
||
{{Ενσωμάτωση κειμένου|en|Repsol}} |
|||
{{Authority control}} |
|||
[[Κατηγορία:Επιχειρήσεις της Ισπανίας]] |
[[Κατηγορία:Επιχειρήσεις της Ισπανίας]] |
||
Τρέχουσα έκδοση από την 22:25, 9 Αυγούστου 2022
 | |
_03.jpg) | |
| Νομική μορφή | sociedad anónima |
|---|---|
| Κλάδος | βιομηχανία πετρελαίου |
| Ίδρυση | 1986 |
| Έδρα | Repsol Campus, Ισπανία |
| Περιοχές δραστηρ. | παγκόσμιο |
| Σημαντικά πρόσωπα | Josu Jon Imaz |
| Προϊόντα | πετρέλαιο |
| Υπάλληλοι | 23.810 (2022) |
| Θυγατρικές | Repsol Petróleo, Repsol Butano, Repsol Química, Repsol Exploración, Petronor |
| Ιστότοπος | Επίσημος ιστότοπος |
| Μέσα κοινωνικής δικτύωσης | |
     | |
 Πολυμέσα | |
| δεδομένα () | |
Η Repsol S.A.[1][σμ 1] (στα ισπανικά προφέρεται: [repˈsol]) είναι παγκόσμια εταιρεία ενέργειας με έδρα τη Μαδρίτη της Ισπανίας. Η εταιρεία έχει περισσότερους από 24.000 εργαζόμενους σε όλο τον κόσμο και δραστηριοποιείται σε πολλές χώρες. Δραστηριοποιείται σε όλους τους τομείς της βιομηχανίας πετρελαίου και φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανομένης της εξερεύνησης και παραγωγής, διύλισης, διανομής και εμπορίας, πετροχημικών, παραγωγής και εμπορίας ηλεκτρικής ενέργειας.
Ιστορία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Το 1927 η CAMPSA (Compañía Arrendataria del Monopolio de Petróleos S.A.), με επικεφαλής τον Μιγέλ Πρίμο ντε Ριβέρα ι Ορμπανέχα, δημιουργήθηκε με στόχο τη διαχείριση των εταιρειών πετρελαιοειδών του κρατικού μονοπωλίου. Αρχικά η εταιρεία είχε διαμορφωθεί έτσι ώστε το κράτος να έχει μειοψηφική συμμετοχή. Η δημιουργία της CAMPSA ενέτεινε την πρόοδο της ισπανικής βιομηχανίας διύλισης.
Το 1941 η ισπανική κυβέρνηση υπό τον Φρανθίσκο Φράνκο δημιούργησε το INH (Instituto Nacional de Hidrocarburos), με σκοπό τη χρηματοδότηση και την προώθηση της ισπανικής βιομηχανίας. Το INI υποστήριζε την CAMPSA στην εξερεύνηση υδρογονανθράκων στην Τουδάνκα της Κανταβρίας, σε μια μνημειώδη στιγμή για την εξερεύνηση υδρογονανθράκων στην Ιβηρική χερσόνησο. Το έτος 1947 σηματοδότησε το τέλος μιας 20ετούς σύμβασης μεταξύ του ισπανικού κράτους και της CAMPSA, με την αποκέντρωση των υπηρεσιών, ενώ την ίδια στιγμή δίνονταν ειδικά δικαιώματα στο κράτος ούτως ώστε να παρεμβαίνει στις υποθέσεις της εταιρείας, εκτός από τη διανομή και την εμπορία, οι οποίες παρέμειναν αποκλειστικά στη δικαιοδοσία της CAMPSA.[2]
Το 1948, συστάθηκε η ανώνυμη εταιρεία REPESA (Refinería de Petróleos de Escombreras S.A.) με σκοπό την εγκατάσταση ενός διυλιστηρίου στην κοιλάδα του Εσκομπρέρας (Καρταχένα). Η «REPESA έγινε το σύμβολο της αυξανόμενης βιομηχανικής ενοποίησης στον τομέα της διύλισης, καθώς ανέλαβε την παραγωγή και την εμπορία βενζίνης, λαδιών και λιπαντικών με το εμπορικό σήμα της».[2] Εξ αρχής, η REPSOL ήταν σημαντική μάρκα πετρελαίου της REPESA.[2]
Η ισπανική κυβέρνηση δημιούργησε την INH το 1981 ως δημόσιο οργανισμό για να ενσωματώσει τις διάφορες εταιρείες πετρελαίου και φυσικού αερίου οι οποίες ήταν κρατικές. Η INH δημιούργησε τη Repsol τον Οκτώβριο του 1987 ως θυγατρική εταιρεία, συγκεντρώνοντας τις εταιρείες, στις οποίες η ισπανική κυβέρνηση είχε την πλειοψηφία των μετοχών, στους τομείς της εξερεύνησης και παραγωγής (πρώην Hispanoil), διύλισης (πρώην ENPETROL), χημικών ουσιών και υγροποιημένου φυσικού αερίου (LNG), βουτανίου (πρώην Butano S.A.), CAMPSA και Petronor και Repsol Química (Alcudia).
Το 1989, η ΙΝΗ ιδιωτικοποίησε μερικώς τη Repsol, με αρχική δημόσια εγγραφή του 26% του κεφαλαίου της Repsol. Οι μετοχές της Repsol S.A. εισήχθησαν στα χρηματιστήρια της Ισπανίας και στη Νέα Υόρκη. Η ιδιωτικοποίηση ολοκληρώθηκε το 1997, όταν η ισπανική κυβέρνηση πούλησε το υπόλοιπο 10% του κεφαλαίου της Repsol.
Διεθνής επέκταση
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Το 1999, η Repsol αγόρασε το 97,81% της αργεντίνικης εταιρείας πετρελαίου και φυσικού αερίου YPF SA, η οποία εκείνη την εποχή ήταν η μεγαλύτερη εταιρεία πετρελαίου και φυσικού αερίου στη Λατινική Αμερική. Η εξαγορά βελτίωσε τη θέση της Repsol ως πολυεθνική εταιρεία. Η εξαγορά της YPF από τη Repsol αύξησε επίσης το κεφάλαιό της σε 288 εκατομμύρια μετοχές σε όλο τον κόσμο. Η παρουσία της Repsol στη Λατινική Αμερική ήταν ένα από τα κλειδιά για την εταιρική ανάπτυξη. Ήταν το πρώτο πλήρες έτος μετά την εξαγορά της YPF και την εδραίωση της Gas Natural SDG από την παγκόσμια ολοκλήρωση. Η επιχειρηματική δομή της εταιρείας ήταν πιο ισορροπημένη και διεθνείς. Το 2013 η Repsol έλαβε 5 δισεκατομμύρια δολάρια αποζημίωση για την επανακρατικοποίηση της YPF από την αργεντίνικη κυβέρνηση το 2012.
Στη συνέχεια, το Δεκέμβριο του 2001 η Repsol ολοκλήρωσε μια συμφωνία ανταλλαγής περιουσιακών στοιχείων με την Petrobras, καθιστώντας την έτσι τη δεύτερη μεγαλύτερη ενοποιημένη επιχείρηση πετρελαίου στη Βραζιλία. Την ίδια χρονιά η Repsol ανακοίνωσε νέες ανακαλύψεις κοιτασμάτων στη Λιβύη, την Ινδονησία, την Ισπανία, τη Βενεζουέλα, την Αργεντινή, τη Βολιβία, με αποτέλεσμα την ανάπτυξη και την εμπορία των επιχειρήσεων ηλεκτρικής ενέργειας της μέσω Gas Natural SDG.[2] Το 2003, η Repsol τριπλασίασε τα αποθέματα και την παραγωγή υδρογονανθράκων στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο. Με την επέκταη στη Βόρεια Αμερική το 2008, η Repsol δημιούργησε ένα τεράστιο εργοστάσιο επαναεριοποίησης στην ανατολική ακτή του Καναδά, με αρκετή χωρητικότητα για να παρέχει έως και 20% της ζήτησης φυσικού αερίου για τη Νέα Υόρκη και τη Νέα Αγγλία.[2]
Σημειώσεις
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ Αρκτικόλεξο του Refinería de Petróleos de Escombreras προσθέτοντας τη λέξη Sol (Ήλιος)
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ "Repsol cambia el nombre tras expropiación en Argentina" Αρχειοθετήθηκε 2019-12-19 στο Wayback Machine., El Nuevo Herald, 2012-05-31
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 «Repsol.com About us>Our History». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Νοεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 21 Οκτωβρίου 2016.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]